【映画】邦題が素晴らしい！と思う外国映画タイトルランキング　1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ

542 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/08/17(日) 11:21:44.19 ID:EoggfgEp0.net

>>467
自レス。
原題を仮名書きしてしまった。正しくは　「Pepe le Moko」だ。

タイトルのカタカナ化で複数形の s がよく抜かれるけど、
あれで意味を失ったり意味が変わったりだよな。
ALIENS とかもったいなかった。