【映画】邦題が素晴らしい！と思う外国映画タイトルランキング　1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ

576 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2014/08/17(日) 11:28:41.87 ID:wADyxfj30.net

たとえば邦題が「フローズン」だったとすると、検索がしにくくなるんだよね。
「フローズン」で検索しても余計な情報が出てくる。
逆に映画が流行りすぎると「フローズンヨーグルト」調べたくても映画ばっかりヒットしちゃう、とか。
工夫でどうにかならんこともないけど面倒。ある程度長い方が良い。

>>488
もし英語タイトルが「Anna and the Snow Queen」だったら頭字語で「ASQ」と呼ばれてるだろう。
英語は頭字語だらけだ。