■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【映画】「絶対に許さない!」映画ファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち
- 1 :砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:11:48.50 ID:???*.net
- 6月20日から全国の劇場で海外映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」が公開される。
その映画に登場する主人公マックス役の吹き替え声優を務めるのがEXILEのパフォーマー AKIRAである。
しかしこの起用に、ネットでは「雰囲気だけで吹き替え素人を選ぶな!」「映画が台無し。絶対に許さない!」などと怒りの声が相次いでいる。
「EXILEは以前も、ウィル・スミス主演の『ハンコック』で、重要人物の吹き替えをダンサー・眞木大輔が担当した際、ありえないほどの棒読みを披露し炎上したことがあります。
一部からは字幕で観ろとの意見もありますが、最近は吹き替えに特化した映画DVDが売り上げを伸ばすなど、
一定の需要があるのも事実。そのため一時的に劇場の観客を伸ばせても、DVDを購入するような熱心な映画ファンからは敬遠されるおそれもあるでしょう」(映画誌記者)
過去の映画の吹き替え問題といえば、人気海外アニメ「シンプソンズ」での騒動が記憶に新しい。
「シンプソンズ」は映画化にあたり、テレビアニメシリーズで吹き替えを担当していたプロ声優を切り捨て、タレントやお笑い芸人への起用に踏み切った。
そのことでファンや著名人は猛反発し、署名運動にまで発展。
結果、DVDには劇場公開版とシリーズの声優によるオリジナル版の2つのバージョンが収録されることになった。
「PRの手段として、とりあえず吹き替えに芸能人を使っておけば、ワイドショーがこぞって宣伝してくれます。
そのため今後も芸能人声優の流れをなくすことは難しいでしょう。ただ、これで苦労するのは起用された芸能人側ですね。
以前、『タイム』という映画で吹き替えを務めた篠田麻里子はTSUTAYA店員からポップで『吹き替えが最悪』と猛批判され話題になりました。
今回のAKIRAも、映画ファンから目の敵にされる可能性がある」(前出・映画雑誌記者)
とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
しかしその一方で、映画会社の都合により犠牲となる芸能人も後を絶たないようだ。
http://www.asagei.com/36396
Posted on 2015年5月14日 9:58 AM
- 2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:13:43.80 ID:977IoQrd0.net
- ジブリも芸能人を声優に使えばメディアが取り上げてくれて
宣伝になると言ってたな
- 3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:13:51.87 ID:dlD5HvYWO.net
- 府中の国道20号沿いに、車返という珍しい名前の地名があります。
地名の由来は、この地で生まれ育った、タレントの車だん吉が高校生の頃に、喧嘩を売りに来た暴走族の相模スペクターを、一人で退治した事により、地名が車返になりました。
今では、相模スペクターを撃退した場所に車だん吉の銅像が建ち、車返の英雄として、崇拝されています。
- 4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:14:30.20 ID:PPC3fkxM0.net
- あ、そう。
- 5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:14:53.04 ID:rjQfZoi50.net
- ホント吹替ファンなめすぎ!
マジで素人使うなや!!!!
- 6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:15:21.94 ID:wie/ES0a0.net
- この前、ワイルドスピードの過去作借りて来て吹き替えで見てたら
あきらかにど下手で雰囲気ぶちこわしの女がいた。
誰だよと思って調べたら藤井リナだった。
- 7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:15:56.38 ID:DynTdwFm0.net
- 篠田麻里子
剛力彩芽
岡村隆史
- 8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:16:46.02 ID:fJUlGsgZ0.net
- 字幕で見ないとか素人かよ
- 9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:16:46.18 ID:0VZWgB8n0.net
- >>1
× とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
○ とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、マスゴミが無条件でヨイショし反発が少ないように見せかけられる。
- 10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:16:51.79 ID:omKN1aR70.net
- 要するに吹き替えの質なんてどうでもいい
ド下手糞なタレント使ってでも広告効果があり売れりゃいいっていう映画会社の方針なんだから
買わない事こそが唯一にして最大の対抗策、どうしても観たけりゃレンタル
- 11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:17:01.44 ID:wzGQxqz90.net
- 吹き替えとか見る奴はボンクラだからどうでもいい
- 12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:17:41.34 ID:PcV9WlIT0.net
- 映画ファンは吹き替えなんか観ない。
批判してる奴はニワカ。
−−−−−−−−終了−−−−−−−−−−
- 13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:17:43.83 ID:wie/ES0a0.net
- 「マリコ様の日本語吹替えが最悪」byTSUTAYA
http://img.laughy.jp/7404/default_134269c036da9145dbad29c427315a0f.jpg
- 14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:17:45.46 ID:7/ngZG4TO.net
- こないだラプンツェル初めて観たけど違和感なかった
- 15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:18:09.16 ID:CLVx3VHi0.net
- ヘタすぎて内容が入ってこない
- 16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:18:13.84 ID:BOZbbS+M0.net
- >「絶対に許さない!」
おいおい、ファビョったチョンのような言い方するなってw
- 17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:18:18.40 ID:l/aSrSG90.net
- エグザイル系はアジアでも人気がまったくないガラパゴスだからな
- 18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:19:04.49 ID:OwQITEuQ0.net
- >>12
お前みたいなのが戸田奈津子をつけあがらせるんだよ。
- 19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:19:16.37 ID:u6qmS9gy0.net
- 剛力映画吹き替え起用のぶっ込みを何とかしろ
プロメテウスは作品自体がゴミだから仕方がないが
X-MEBのミスティークに突然ぶっ込むな
何事が起きたのかと混乱しただろ
- 20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:19:20.50 ID:wie/ES0a0.net
- 日本語吹き替えと字幕と両方onにして見ると面白いよ。
表現がけっこう違ったりして
- 21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:19:23.66 ID:wzGQxqz90.net
- 極論言わせて
外国語理解できない奴は邦画だけ見てろよって話
- 22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:20:27.00 ID:+jSeKpRs0.net
- 28号の吹き替えか
- 23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:20:59.76 ID:VjCSgJUB0.net
- >>13
すごいなこのpopはw
- 24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:21:33.07 ID:RWO/Hs+u0.net
- 映画ファン()が吹き替えみてんなよ
そもそも吹き替えしてる時点で元の役者の演技が死んでるんだからさ
- 25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:21:39.54 ID:8QbU9O8V0.net
- こんなこと言ってたら
ジブリアニメ見れないぞ
- 26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:21:50.98 ID:0p9EN+pQ0.net
- >>21
誰にも受け入れられない極論はやめた方がいい
- 27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:22:07.24 ID:36J9YemH0.net
- 下手じゃなけりゃ普段吹替えしてない俳優でもなんでもいいけど
下手だとほんとに誰得なんだって感じだな
- 28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:22:31.75 ID:WycrTaSxO.net
- 無能筋肉バカ軍団よ
世の中に迷惑をかけるな
- 29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:23:17.90 ID:wzGQxqz90.net
- オリジナル版で台詞の端々まで覚えてる映画を日本語吹き替えで見ると
全然違う映画になってしまう件
- 30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:23:37.26 ID:D7YSVSUp0.net
- この間テレビでやったバトルシップだかも全員ひどかったな
録画で飛ばし飛ばし見たからいいんだけど
- 31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:23:39.43 ID:ZprwMCmP0.net
-
EXILE=マイルド・ヤンキー御用達ww
- 32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:23:56.18 ID:wie/ES0a0.net
- >>21
ハリウッド作だけしかみないならともかく
香港・中国・韓国・インド・イラン・タイ映画好きだから字幕ないとこまるわ
- 33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:00.80 ID:JCeXc/9L0.net
- 映画館で見るなら字幕、家ならながら見出来る吹き替え
- 34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:05.46 ID:IKnM7ynw0.net
- ジブリは素人声優使わなきゃ
1.3倍は集客が違うと思う
- 35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:09.51 ID:Lsu94ut00.net
- そもそも映画好きなら吹き替え見るなよ
- 36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:14.34 ID:Lj9DTnfm0.net
- >外国語理解できない奴は邦画だけ見てろよって話
すいません。by時代劇ファン
- 37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:24.16 ID:wkpnZMghO.net
- >>13
逆に観てみたくなるな
- 38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:43.66 ID:mtDbuoIV0.net
- サンダードームの小人の吹き替えなら許してやってもいいが
- 39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:24:45.19 ID:6r4YSkzB0.net
- クリカンでいいよ
- 40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:25:08.10 ID:LDJK85w50.net
- でもAKB48とエグザイルが東京五輪で歌って踊るんだから
その日までに経験積ませる必要も、あるんでないかな
- 41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:25:17.36 ID:RLixuGOb0.net
- 見なければいいだけ
- 42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:25:21.92 ID:4LVug8W/0.net
- AKIRA wwwwww 逆に見たいわ、MAKIDAIさんもセットで頼む
- 43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:25:34.87 ID:wzGQxqz90.net
- >>26
誰かに受け入れてもらおうなんて
思っちゃいないよ
だからあえて極論と言ってる
- 44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:25:50.23 ID:ZHonPRGZ0.net
- 本家の主人公が棒演技だってことはないのか
- 45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:26:21.98 ID:lEP7C4XvO.net
- 電波教師もかなり酷くて話題に上がらないレベル
- 46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:26:35.88 ID:bbUubRN/0.net
- ハンコックはマジ酷かったな!『なんだこれ』って思ったよ。
- 47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:26:39.97 ID:jjhKmRtz0.net
- バカなんだろーな
- 48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:26:52.35 ID:u/taiNuzO.net
- 適任は安田大サーカスのクロちゃん
- 49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:27:18.49 ID:PS50hm4Z0.net
- サウスパークの映画は絶対に許さない
- 50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:27:19.73 ID:7pSBaLW00.net
- EXILEのおっさんは本当にダンス以外無能だから仕方ない
- 51 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:27:33.39 ID:SdZQsf5h0.net
- ダントツ1位 TIMEの篠田麻里子
2位 ウインターソルジャーの溝端
3位 LIFEの岡村
4位 X-MENの剛力
- 52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:27:47.88 ID:Pol4MIO6O.net
- >>1
×:DVDを購入するような熱心な映画ファン
○:DVDを購入するような熱心な吹き替え厨、いわゆる声豚
字幕無しか英語か日本語の字幕で見るわ、熱心な映画ファンは
- 53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:27:50.03 ID:xJyzjWJQ0.net
- 劇場ではガッカリする要素を一つでも減らしたいんで字幕で見てるわ
- 54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:09.96 ID:LDJK85w50.net
- マリコ様はドラマか映画に出た際
「あえて棒読みっぽく演技した」
とか言ってたのが許せんな
- 55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:11.62 ID:wzGQxqz90.net
- >>32
聞いて理解するだけなら
スペイン語ドイツ語フランス語くらいは行けるからかなり幅広く見れるけど
- 56 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:11.69 ID:MwBUwDw60.net
- >>1
>とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
風立ちぬは主人公もヒロインも超棒読みで最悪。
ハウルは木村拓哉の顔がチラつくしヒロインは若い時でも声が年寄り。
- 57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:23.74 ID:VeJw0N1F0.net
- エグザイル自体が一部の人にしか人気がないのに誰得って感じだねAKBもだけど。
- 58 :熊五郎 ◆KQuXvLdrz2 @\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:25.74 ID:nY2ZrBe00.net
-
「少額払ったら、誰でも自由に吹き替えして出版していいですよ」
って商売始めたら、人気でそう。
- 59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:35.35 ID:rw85lSTl0.net
- 最近ではライフの岡村に萎えた
ベンスティラーはテンションの高低差が面白いのに
岡村は低のままなんだもん
- 60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:50.12 ID:WTyciYSq0.net
- 字幕で観にゃかもだ
- 61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:28:54.20 ID:ni/zXTxg0.net
- でもぐっさんとか所ジョージとか唐沢寿明とか上手い人はいるよね
- 62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:29:11.35 ID:A5eyBwD70.net
- 字幕版を見ればヨロシ。
- 63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:29:35.81 ID:LJFEoZl20.net
- 声優なんてだれでもなれる
- 64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:29:42.44 ID:VeJw0N1F0.net
- うまかったのは時をかける少女の仲りいさだったね 等身大の演技だったせいだろうね。
- 65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:30:34.90 ID:fcj4pSMZ0.net
- ハンコックはほんと酷かった
チョイ役ならまだいいが主要キャラに使うともう作品ブチ壊し
- 66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:31:04.65 ID:m6k/Q+6U0.net
- 有吉のテッド
- 67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:31:33.63 ID:tVJ0Q3oW0.net
- 今後芸能人を声優に起用するのを禁止する
- 68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:31:43.27 ID:XeH1ZLgZ0.net
- ハマタのシュレックは良かったよ
- 69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:31:44.78 ID:d9XaaScN0.net
- >>1
吹き替えは全部ピエール瀧でいいよ
- 70 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:32:07.49 ID:a5ujgnnn0.net
- 呪怨パンデミックの試写会で吹き替えだったけど
ハリセンボンやほかの連中の演技が下手すぎて
ホラー映画なのにみんな大爆笑した思い出があるわ
- 71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:32:19.22 ID:uXR0impc0.net
- トップガンの塚本高史もあんま好きじゃないな
渡辺裕之版は脇役の声質が昔の声優っぽいのが多くて今見ると違和感感じるけどw
- 72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:32:21.37 ID:w3b0zx9O0.net
- 吹き替え見る奴って映画ファンじゃねぇだろw
でもって吹き替え見る池沼ざまぁとしかいいようがない
- 73 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:32:51.90 ID:zkHtkDIp0.net
- ジブリは興行成績が悪くて赤字だったじゃん
棒声優が評価されてないじゃん
棒声優だけでもなく作品自体が面白くないから仕方ないけど
洋画やアニメのタレント声優はただの作品汚しでしかないからな
特にエグザイルはハンコックでやりたかったからあの酷い声を
自慢した屑だったし
- 74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:11.13 ID:1hkSzDKi0.net
- 吹き替えってのが、まあもうしわけないけどそういう程度のものなんじゃないかなあ。
吹き替えで見るのが普通だった時代の声優の質は高かったのだろうけど。
- 75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:17.29 ID:ta9/JwNR0.net
- ジブリは反発無いって言ってるけど芸能人の棒演技でも違和感無いくらいクオリティ落ちたからだろ
- 76 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:30.52 ID:je0QPRBh0.net
- ジャニーズとEXILEとAKB
- 77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:36.28 ID:TpNolhaL0.net
- 吹き替えみる映画ファンとはなんなのか
- 78 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:39.39 ID:MKjUvaPr0.net
- そんなに映画好きなら吹き替えなんかで見るなよ
吹き替え好きなやつなんて映画ファンじゃねえわ
- 79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:43.33 ID:AQKqbQUt0.net
- 唐沢寿明のウッディが良かったな
- 80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:51.89 ID:8TzvSnkF0.net
- 原語で理解しているならともかく、セリフの半分以上が削除されてる字幕で見るとかありえないから。
- 81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:53.23 ID:9BAYw2QE0.net
- >>13
その後の店員が気になります…
- 82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:33:55.73 ID:NsFDXDH4O.net
- 3Dやドラマは吹き替えだなあ
- 83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:34:00.59 ID:zkHtkDIp0.net
- >>72
3Dで見る時代で字幕に拘るのはいないよ
字幕が酷いのもわかっているし
- 84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:34:04.84 ID:wzGQxqz90.net
- >>68
オリジナルのマイク・マイヤーズの足元にも及ばない
- 85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:34:13.13 ID:be5/+4rp0.net
- おまえらそう言うけど、ながら見は吹き替え最強だぞ
- 86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:34:19.35 ID:Of5NrFIM0.net
- アニメでもないのに吹き替え観るんだ
- 87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:34:36.69 ID:Xs30hoes0.net
- その昔、スターウォーズの第一作が初めてテレビ放送されたとき、
某アイドルがルークとレイア姫の声を担当したのだが、
そのときの惨憺たる結果に比べれば取るに足らないことだ。
- 88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:34:37.37 ID:xV8hCoR50.net
- 吹き替えが棒ってw
取りなおしもできるし、そんなに醜くならんだろw
- 89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:00.50 ID:y55uFQYf0.net
- ガーディアンズオブギャラクシーっていうのを観て面白かったんだけど
タヌキの吹き替えの人いいじゃんと思ってたら加藤なんだな
でもアマゾンレビューみたら叩かれまくってた
- 90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:01.49 ID:wie/ES0a0.net
- むかしある女優さんが吹き替え挑戦したときに言ってたけど
テレビ・映画でのふつうの演技より、めちゃくちゃオーバーに強弱と抑揚つけて
過剰に演技しないと吹き替えではうまく聞こえないらしい。
テレビで棒なら、そりゃ吹き替えだと壊滅的だな
- 91 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:10.05 ID:zmLApeTO0.net
- 映画ファンじゃなくて声優ヲタじゃないの?
- 92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:22.68 ID:SZl1PVBV0.net
- 怖
- 93 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:32.65 ID:VeJw0N1F0.net
- 戸田奈津子さん以外はいらないって感じかな。
- 94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:33.42 ID:zkHtkDIp0.net
- >>88
ハンコックやタイム見てからいえ
- 95 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:42.67 ID:SdZQsf5h0.net
- >>78
田舎で3D見ようと思ったら、吹き替え版しかないという事実
- 96 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:35:57.43 ID:JIh6AF/Z0.net
- くだらんアクション映画なんかは吹き替のがいい
- 97 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:36:14.79 ID:PVyNz9O30.net
- 映画ファンは吹き替え見ないだろ
ジブリとか邦画アニメは回避できないけど
- 98 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:36:22.94 ID:Nu5KVGPj0.net
- 電波教師の妹
- 99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:36:24.16 ID:VeJw0N1F0.net
- エグザイルって迷走してるからな アルバムが全然売れてないし。
- 100 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:36:46.51 ID:idfZsVBG0.net
- >>88
一度ハンコック見てみろよ
- 101 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:36:50.77 ID:/G7oz1AI0.net
- あの程度で激怒だなんて
デスパレートな妻たち の吹替
みたことないんだな
- 102 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:03.12 ID:09RldcjS0.net
- 吹き替えと字幕両方で見られた方が情報量多くなって楽しい
英語のジョークとか聞いてもよくわからんしなあ
- 103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:07.05 ID:1hkSzDKi0.net
- >>80
少なくとも英語だったら、小・中学〜大学でやったんだから、
字幕は難しい・知らない単語の意味を補うためのものでしょ。
字幕の情報量で作品の内容が伝わらない知能程度なら、多分吹き替えの日本語で聞いても
同じ事なんじゃないかなあ。
- 104 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:09.56 ID:wie/ES0a0.net
- >>96
特攻野郎Aチームや、ホイ3兄弟の映画なんかは
吹き替えのおかげで日本でヒットしたんだと思う
- 105 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:18.35 ID:Jta0xG2LO.net
- この記事EXILEの事務所に送って見せたれ
- 106 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:22.70 ID:maDygGC40.net
- 風立ちぬテレビで初見だったんだけど
主役の少年期の声優はすごく良かったのに大人になって、へ?ってなった
あれには本当驚いた
- 107 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:24.69 ID:AQNZJ2Z50.net
- 吹き替えで成功してるのってシュワと
ジャッキー映画ぐらいじゃね?
- 108 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:37:58.55 ID:XGl79g6r0.net
- さすがに劇場で公開するものに素人使うのはダメだろ
本人も最低限は演技指導受けて挑めよ
どんだけ日本の芸能界ってレベル低いの
- 109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:38:38.05 ID:dntIQfbX0.net
- はっきり言うけど 吹き替えで見るのが常識!
英語が聞き取れるなら別だけど
字幕は字数制限があるし、翻訳家によって 台詞が全然違う。
プリティウーマンも 訳す人何人もいて、全然違うから。
で、吹き替えもまた全然違う。
ただの出かけるシーンが 人によってはロマンチックな台詞になったり
行くわよ だけだったり。
登場人物が多いと 全員の台詞が吹き替えでないとわからないよ。
同時に喋ったら 1人の台詞しか出なかったりする
- 110 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:38:40.37 ID:N8UdFrIg0.net
- ボーンレガシーの松雪泰子は本当にキツかった
ただの棒演技ならまだマシな方なのがこの芸能人吹き替え業界
- 111 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:38:41.70 ID:Og9RhGbW0.net
- 芸能人が声あてると声がこもって何言ってるか聞き取れないことがあるのが困る
- 112 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:39:09.27 ID:zkHtkDIp0.net
- >>87
テレビで放送されたならまだいいけど映画館やDVDとか収録もその酷い声のまま
見なきゃならないんだぞ
字幕で見ればいいというが字幕も酷いのがあって内容自体が意味不明なのも多い
DVDに収録するときは直すというが映画館で流れる時はそのままだから
映画館で見るならまだ吹き替えの方がいい
- 113 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:39:29.82 ID:oYQlqUXt0.net
- >>13
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 114 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:39:45.26 ID:yBTo862a0.net
- >>13
これはプロの手筋ですわ…
- 115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:39:59.47 ID:ni/zXTxg0.net
- >>107
ブルース・ウィリス
- 116 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:40:33.77 ID:6cdhmPdk0.net
- 小錦のX-filesの吹き替え音声、伝説クラスだったから
残しておけばよかった。
- 117 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:40:44.34 ID:OwQITEuQ0.net
- >>93
やり手が少ないらしいが、なっちは論外なんだよ。
- 118 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:40:52.27 ID:6QvYVmU/O.net
- 結局、宮崎ジブリは作品で勝負できない、作品に自信がないからタレント使って宣伝しなきゃならない
作品に自信があるならそんな宣伝しなくてプロ声優使えばいいわけだから
- 119 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:41:00.04 ID:yePhA+es0.net
- できないなら受けるなよw
なにが映画会社の犠牲だよw
- 120 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:41:01.89 ID:qi9sYNOi0.net
- 吹き替えるくらいなら英語くらい覚えろよ
- 121 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:41:05.91 ID:1hkSzDKi0.net
- >>109
逆になんで英語そんなにわからないの?
仮に学校の英語の成績そんなによくなくても、英語の映画数十本なり、ドラマ1シーズンなり
見てたら、自然とジョークやら洒落やらの言い回しもわかってくると思うよ。
- 122 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:41:09.89 ID:4QvsdZu20.net
- てす
- 123 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:41:11.24 ID:Nu5KVGPj0.net
- 米ドラマの24も吹き替えじゃないと見てなかった
吹き替えの影響は大きいよね。
- 124 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:41:14.20 ID:jKwchwi70.net
- うまけりゃいいじゃん
江守とかハゲサコとか上手だし、
シュワちゃんやジャッキーはむしろ本人の声のほうが違和感あるぐらいだわw
- 125 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:42:20.54 ID:4QvsdZu20.net
- ま
- 126 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:42:26.01 ID:4QvsdZu20.net
- ああ
- 127 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:42:30.64 ID:xrAO4tvF0.net
- >>109
そのロマンチックなセリフが棒読みで全然ロマンチックに聞こえない…みたいなことがあるから皆怒ってるんでは?
- 128 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:42:43.18 ID:3546GssM0.net
- >>13
ワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
いいぞもっとやれwwwwwwwwwwwwww
- 129 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:43:07.45 ID:JwuzgeqI0.net
- 映画ファンと吹替ファンって似てるようで違うからな
吹替ファンてのは基本的にFIX声優原理主義者だから
- 130 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:43:38.07 ID:hIFr2SYo0.net
- 吹き替えで見てる奴って石丸さんの声がジャッキーだと思ってるようなレベルだからな
- 131 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:43:40.42 ID:dLS1gtTm0.net
- こういうスレになると吹替え版見るか見てる人が
論議してんのかと思ったらなぜか違うんだよな
- 132 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:43:51.49 ID:hJUcChg40.net
- 土方ザイルが出てるだけで、映画もテレビも観る価値ないのわかってるだろ
観に行くほうが悪い
- 133 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:43:53.34 ID:LQkp+sDAO.net
- プロメテウスは許されない
絶対にだ
- 134 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:43:55.91 ID:SxuwMVnXO.net
- >>107 ダーティハリー
- 135 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:44:09.23 ID:zkHtkDIp0.net
- >>123
展開早いのやアクションとか台詞多いものだと字幕で見るのは大変だし
欧米のドラマは声優で見る方が面白い
- 136 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:44:14.08 ID:e53eQkQp0.net
- 楽器と同じように人の声にも音感がある
生まれ付き音感(音程)がズレてる奴はどんなに頑張っても俳優や声優仕事は無理
- 137 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:44:19.40 ID:f7DJhwHb0.net
- もうバックトゥーザーフィーチャーの織田裕二で勘弁してくれよぉ〜
- 138 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:44:55.41 ID:6bewf+dr0.net
- 篠田麻里子はすごかった
俺はいつもオリジナルで見るので日本人の吹き替えが誰かなんて全然気にせず
知らずにかりたんだが、なんとなく日本語版でも見てみたら、
さいしょえっwって、なにこいつ??
あれはすごすぎる。現場は頭抱えながら見切り発車したのか、
もうAKBだから話題になればいいと思ったのか?誰が聞いてもわかるだろあの棒
ありゃ歴史に残るね
- 139 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:45:59.36 ID:EZuIbzw3O.net
- 逆に、くっそ棒ばっかの吹き替え見てみたい
- 140 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:46:00.41 ID:kEJZgb9O0.net
- あんなに沢山いて、一人も芝居ができる人がいないとか・・・。
- 141 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:46:11.05 ID:yBTo862a0.net
- >>130
石丸さんのミドルネームはジャッキーだよ?
嘘だけど俺の中では本当
- 142 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:46:54.62 ID:J+pXQvF60.net
- えっジブリやディズニーでも、糞みたいな演技で散々文句言われる芸能人いっぱいいるじゃんwww
- 143 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:46:59.92 ID:ffj/RGXw0.net
- 篠田、剛力のツートップの牙城は
エグザイルだからといって、そうやすやすとは崩せんよ
- 144 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:47:16.23 ID:zkHtkDIp0.net
- >>140
EXILEは歌っている人以外は後ろでダンスしているだけのいらないものじゃん
- 145 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:47:16.87 ID:wPYU+Zaa0.net
- 有吉も吹き替えやってなかったっけ?
- 146 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:47:29.44 ID:uAaJpOIV0.net
- おなじみのプロ声優起用なら見るが
昨今はおなじみでも何でもない奴らをジョークで起用しやがるから作品自体の価値も下がる。
くだらねえ起用するな。
- 147 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:47:36.97 ID:yBTo862a0.net
- >>139
赤井英和と鈴木紗里奈を起用すれば万事解決
凄い事になるぞ
- 148 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:00.05 ID:CvZyIoSS0.net
- >>1
ジブリの選出も最近は酷いじゃん
全く合ってない
- 149 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:11.59 ID:zkHtkDIp0.net
- メリダで爆死させたAKBもいたじゃん
あれは作品自体がウケなかったとか内容が暗かったとかじゃなく
AKBが主役やりますと弓もって宣伝したのが悪かったとしか思えない
- 150 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:12.20 ID:Pv9TgpDi0.net
- >>137
テレビ版のみだっけ、ソフトに収録しないなら
何してもかまわんよと最近思うようになってきた…
- 151 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:17.55 ID:2D4SVQFxO.net
- この吹き替え字幕論争で
字幕派が映画ファンなら吹き替えなんかで観るなってやつ
言い換えれば字幕なんか追っかけてて映像しっかり見えてんの?
映画ファン自称するなら字幕もないオリジナルで観ろよってブーメランになるのにな
- 152 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:24.85 ID:xV8hCoR50.net
- >>94
>>100
今youtubeでハンコックの2分の予告篇見たが、この短い時間でも
下手さがわかったw すまんかった
- 153 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:39.63 ID:dp1/BDlX0.net
- 英語わかんない奴は、糞翻訳か糞吹き替えを
甘受しないといけないリスク抱えてるってことだろ
どっちもどっち
- 154 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:49:41.71 ID:Wsp37wA20.net
- 舞台とかやってるやつは割りと許せるレベルの吹き替え
- 155 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:51:10.37 ID:SdZQsf5h0.net
- >>138
いや、ホントにこれ。
みんなにも是非見てもらいたい。
https://www.youtube.com/watch?v=pcrMHekS308
- 156 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:51:15.98 ID:yBTo862a0.net
- >>153
前門の戸田 肛門のEXILE
- 157 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:51:46.19 ID:d41MdDU40.net
- 高畑充希の吹き替えはよかったよ!観てないけど
- 158 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:52:30.13 ID:MxyCUbN10.net
- ジブリ作品もプロの声優よりジャニタレも起用してきた
本当のプロのする仕事じゃない
- 159 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:52:55.37 ID:6xtGreap0.net
- >>8
俺映画見て金貰ってないし
- 160 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:52:58.64 ID:zkHtkDIp0.net
- >>155
マジで酷いよな
日本語なのか聞き取れず字幕がいるレベル
- 161 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:53:27.29 ID:o3+Hcvjg0.net
- マッドマックス 怒りの吹替えロード
- 162 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:54:12.21 ID:c33Ogj4p0.net
- つか、吹き替えをバカにする奴ってまだまだいるんだな
- 163 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:54:31.93 ID:BT8glBfq0.net
- ナイナイ岡村
- 164 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:55:12.12 ID:V9NvtGunO.net
- >>147
やめないか、すずちゃん
- 165 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:56:11.43 ID:h48oYS7t0.net
- 炎上商法か
- 166 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:56:37.64 ID:TR3lU+Rd0.net
- マツとかいう奴がドラマで超絶棒主演をやって話題になったのっていつだったっけな。
日本人役をもらえないと嘆いていた劇団一世風靡の西村香景が主役を張れる時代が来たのだと思った。
- 167 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:57:26.42 ID:hJdPt/pJO.net
- 映画は字幕
洋ドラは吹き替え
- 168 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:57:29.24 ID:ViITTq600.net
- 吹き替えが好きなら、篠田でガマンせえ!
- 169 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:57:40.85 ID:kha72AeA0.net
- 大所帯だと小銭も稼がないとねw
でもEXILEの「こんな仕事やりたくねー」って空気プンプンで
セリフ棒読みや大根演技を繰り返してたら仕事もらえなくなるよ。
- 170 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:57:41.34 ID:YkqPVBWK0.net
- そんなに字幕がいいなら日本映画も外国語で台詞言ってもらって
字幕にすればいいのに
- 171 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:04.19 ID:3bFGdtMf0.net
- >>2
かつてのバレーの試合でジャニタレに歌わせるのと一緒で本当のファンを遠ざけるだけなのにね
- 172 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:11.41 ID:Ls98A4eq0.net
- 次長課長の井上の吹き替えもひどかったよな
- 173 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:21.21 ID:Aq4JLLYB0.net
- >>12
ほんこれw
ここでこのスレは終わってたねwww
- 174 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:21.45 ID:Yb3TF2q20.net
- 前田あゆみがリモコン持ってるんだな
逮捕で
- 175 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:26.71 ID:6xtGreap0.net
- マキダイのドラマも壮絶だったな
- 176 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:29.60 ID:LgVQPluHO.net
- 仕事の依頼が来ればそりゃ受けるだろ
こういうケースで悪いのは吹き替えをやるタレントじゃなくてそいつにオファー出す配給会社だろ
- 177 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:58:32.73 ID:VeJw0N1F0.net
- 舞台を多く踏んでる夏木マリクラスとは違い実際の演技も下手糞な素人俳優ばかりだしね。
- 178 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:05.88 ID:hJdPt/pJO.net
- >>170
それはアホだが
邦画でも字幕欲しい時はある
柄本明とか何喋ってるか分からん
- 179 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:14.41 ID:naj7kRky0.net
- 吹き替えを観といて台無しもへったくれもないだろ
アニメならともかく吹き替えを観る時点でアホってことに気づけよ
- 180 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:18.87 ID:Yb3TF2q20.net
- 受けない
創価学会とは縁切り
- 181 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:20.54 ID:zkHtkDIp0.net
- ジブリは棒声優ばっか使いどんどん興行成績は落ちて行き
ディズニーピクサーのメリダでAKB使って10億以下で爆死しただろ
アナ雪は舞台女優で活躍していた松たか子、さやか
ベイマックスは主役は声優だぞ
- 182 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:20.62 ID:22xlX/FN0.net
- 映画はともかく五輪に出張るのは勘弁して!!!
- 183 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:32.18 ID:VeJw0N1F0.net
- 竹中直人がさポストマンハットというのをやったとき一人でやってたな。
- 184 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:37.41 ID:pgrb8w/M0.net
- >>173
自演
- 185 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:43.07 ID:uCiVOr0i0.net
- 最近の吹き替えは棒演技な芸能人起用でうんざり
元々字幕しか観ないけどな
- 186 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 10:59:49.84 ID:Of78Vv0d0.net
- 吹き替えの最大のリスク。声優に素人w
- 187 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:00:36.56 ID:pgrb8w/M0.net
- >>179
お前英会話出来ないだろw
- 188 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:00:42.71 ID:9Dqu0tKNO.net
- 吹替版はたまーにテレビ放送の映画でみるだけだから、うまい下手もわかんないんだよな。
編集で尺から画面構成までどーせ変えられてるんだろ、とアタマから決めつけてるとそれほど腹もたたない。
考えたらEテレの地球ドラマチックなんか、世界中のフォーマットが各々違うドキュメンタリーをみんな同じ尺で、ぜんぶ渡辺徹のナレーション。
特筆すべきはそれ以外の声優の語り口調までもが、いつも「です・ます」の抑揚までキッチリ同じとゆーww
なにがうまい下手なのか、もうオレにはわからんww
- 189 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:00:47.26 ID:yb/O35E60.net
- 逆に見たいわ、マリコ様のやつも
- 190 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:00:49.03 ID:fdDfPesP0.net
- ゲーノー人が駄目っていうより純粋にヘタクソなんだよ
やらせてみたら実は意外と上手かったってケースが多けりゃまだいい
羽賀研二みたいに
- 191 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:01:09.34 ID:zkHtkDIp0.net
- >>179
仕方ないだろ
演技力もない汚いだけの声だし
声に価値ないEXILEはぐるぐる回ってろよ
- 192 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:01:23.17 ID:k/kp9adw0.net
- いやいやエグザイルに文句言うのはお門違いだろw
彼らに決定権はないよ
- 193 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:01:31.04 ID:z0ZryoYVO.net
- もう全部、唐沢寿明と所ジョージでいいじゃんw
- 194 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:02:05.26 ID:zkHtkDIp0.net
- >>189
レンタルしてみればいいじゃん
タイムもハンコックもプロメテウスも楽しめば?
- 195 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:02:20.00 ID:Jta0xG2LO.net
- >>13
スゲー(´∀`)
- 196 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:02:57.07 ID:CwfSrEbP0.net
- エグザイル一味も秋豚一派も人数が多いのに一人も使える人材がいない無能集団だしな
あれだけ人数多ければ一人位はまともな人がいてもいいのに
- 197 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:03:01.74 ID:lbbG6xymO.net
- 声優もちゃんとオーディションしろよ…
- 198 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:03:09.70 ID:zkHtkDIp0.net
- >>192
ハンコックの時にぜひやりたいとかでやったんだよ
あの下手くそな汚らしい声で
- 199 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:03:18.00 ID:9Qw3ksZz0.net
- こんなに嫌がられてるのになんでタレント起用すんの?
エグザイル好きなリア充は洋画なんて見ないだろうしリターンなさそうなのに
- 200 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:03:30.16 ID:cFY51/2n0.net
- 【バラエティ】「絶対に許さない!」大阪ほんわかテレビファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち [転載禁止](c)2ch.net
- 201 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:03:30.75 ID:VeJw0N1F0.net
- 去年の27時間でサザエさんにSMAPがでるというのがあったけど。稲垣だけは
普通にうまかったな。
- 202 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:04:02.96 ID:wHtEc9QyO.net
- >>155
滑舌が悪いんだなww
聞き取りにくい
- 203 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:04:04.47 ID:btwbs3Y10.net
- >>192
プロディーサーにキックバックして採用して貰っているじゃんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
EXILEなんてすべてがそう
世の中金次第
- 204 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:04:22.09 ID:yRQPMnSO0.net
- このDQNらは歌だけやっといてください
他にまでこないでくれや
- 205 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:04:22.34 ID:Ye+xGYSH0.net
- AKIRAってどういう奴だっけとググったらGTOで学芸会演技してた奴かよ
終わったじゃんw
- 206 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:04:35.64 ID:ejeRmdAv0.net
- さっきまで「X-MEN: フューチャー&パスト」の録画したの見てたけど
ミスティークの吹き替えが違和感ありまくりで
誰か検索したら剛力さんだった
剛力さんは嫌いじゃないけどあのキャラクターの声には合わないわ
声優なんて専門職は必要ないと思うけど
ちゃんとテストしてから採用するか決めてほしいな
先週、見た「LIFE」の主人公の声もおかしかったな
ナイナイ岡村君だそうだけど
上手いとか下手とか以前に合ってないんだよ
- 207 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:04:46.77 ID:MwHlR3vxO.net
- まんこに媚びると物事がダメになるというのがよく解るな
- 208 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:10.30 ID://nEVNyN0.net
- 洋画は原語版を見ればいいだけの話だが字幕は意訳が多すぎてがっぺむくつくから結局円盤レンタルを待つ昨今
- 209 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:22.80 ID:yBTo862a0.net
- ランボー 渡辺謙
https://www.youtube.com/watch?v=Z7deHXgDYAg
- 210 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:23.33 ID:uObZeSq40.net
- 東京五輪もエグザイルのボス猿が委員に意見してて目眩しそうになった
- 211 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:32.00 ID:xakZ/Tmr0.net
- 吹替え派もいるのはわかるが昨今の事情を考えれば
先にタレント地雷が撒かれてないかチェックくらいするべきだろう
- 212 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:34.08 ID:wdCVvXg/0.net
- 昔の声優も売れない俳優がギャラ欲しさにやってたけど、声が素晴らしかったし声優としてのテクニックも素晴らしかった。
今の声の魅力もなく棒読みなタレントは流石にないわ
- 213 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:35.72 ID:naj7kRky0.net
- >>187
え?普通にできるけど
キミは日本語すら覚束ないみたいだけど
- 214 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:39.63 ID:fdDfPesP0.net
- 俺も地声で聴きたいから基本字幕派だが
字幕は文字数制限の関係で意訳が多いので
2回目以降を吹き替えで観るとまた違った面白さがあることもある
- 215 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:05:59.96 ID:8LISMJ/u0.net
- >>206
> ミスティークの吹き替えが違和感ありまくりで
さあ
次は「プロメテウス」の吹き替え版を観るのだ
- 216 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:06:19.00 ID:nrstF2mMO.net
- EXILEなんてチンピラ素人使うなよ
声優の大塚明夫使えよ
- 217 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:06:31.45 ID:6xtGreap0.net
- >>196
まともな才能だったらグループとか入らないから
- 218 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:06:54.98 ID:l5+Lo2yz0.net
- >>51
ワイルドスピードの武井もかなり酷いけどそれ以上なのか?
- 219 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:06:57.16 ID:ViITTq600.net
- つべで見た「必殺」の吹き替えが、意外と配慮されてるのは面白かった。
藤田まことは本人に近い声で、真田広之はやや高めの貴公子風だった。
- 220 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:06.75 ID:cFY51/2n0.net
- 吹き替えに選ばれた芸能人は
半年は声優の学校に通うくらいの気概を見せて欲しい
- 221 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:10.64 ID:HVdfdEjk0.net
- 字幕派はなんで人を見下した物言いしか出来ないの
それはステータスなわけ?
- 222 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:14.73 ID:zkHtkDIp0.net
- >>206
それはまだ出番が少なかっただけよかったんだぞ
変身した後は声優さんだからな
プロメテウスはどうしょうもないほど酷かった
- 223 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:14.78 ID:fy2kl+0F0.net
- スーパーナチュラル辺りからバカ芸人使うの流行ってきたよな
- 224 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:16.84 ID:D2Jqt3AX0.net
- ジブリも酷いな
やっぱり吹き替えはプロの声優がいいわ
俳優や女優はたいてい下手な棒読み
- 225 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:30.20 ID:ZZSyw16h0.net
- 劇場 タレント声優 客寄せ
円盤 プロ声優 コア向け
こうすればいいのに何でしないの?
- 226 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:33.10 ID:kfNMSV7r0.net
- ハンコックは衝撃だったなw
- 227 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:07:33.11 ID:z0ZryoYVO.net
- >>205
どれがどれだかわからなかったけど、それでわかったw
ポイズンも大根だけどその人ヤバかったよねwww
- 228 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:08:07.80 ID:q2JlOjj20.net
- >>12
なんの権力もない通って虚しいな
- 229 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:08:42.36 ID:xrAO4tvF0.net
- >>207
剛力やマリコ様が…?
- 230 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:08:59.76 ID:57eexNxm0.net
- >>193
バズとウッディは神だよ。英語で見る気にならない。
- 231 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:09:03.45 ID:dOwKRDqN0.net
- 最近字幕がマイブームだから別に良いよ吹き替えの下手なのは本当ストレスになるから上手い人達のは映画そのものの価値あげるけどね、実際難しいとは思うしね素人の洋画吹き替えは
- 232 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:09:07.85 ID:zkHtkDIp0.net
- >>223
スパナチュは批判が多すぎてシリーズ途中で吹き替え交代し
その後収録やり直した
完全な黒歴史扱い
- 233 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:09:19.98 ID:Wv9We9r+0.net
- 許さないって
何をするの
- 234 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:09:40.06 ID:ViITTq600.net
- 篠田でも食らえ!
- 235 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:09:50.39 ID:BVLmVpzL0.net
- >>1 小清水は関係ない
- 236 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:09:50.77 ID:ATkLk7lK0.net
- EXILEってかJSBとかその辺の連中が異常にキモいよね
クソチョン臭さがヤバいよねwww
なんであんなにクソチョン臭いんだろうね
- 237 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:10:37.89 ID:/7wFGfXZ0.net
- タイタニックの妻夫木と竹内結子も面白かったな
- 238 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:10:57.80 ID:0lg80jjeO.net
- ディズニーはともかくジブリは上手く行っている時とダメな時が有るだろ
- 239 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:14.28 ID:y55uFQYf0.net
- アベンジャーズの吹き替えは派手にやってほしい
吉本EXILE剛力AKBで固めてオールスターでお祭り希望
- 240 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:18.76 ID:GDH1I2E/O.net
- 女優や俳優でも吹き替えになると棒読みに感じる人多いから
誰かの姿に被せて演ずるってやっぱ自身の演技とは違うんだろうなあ。
- 241 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:22.25 ID:xrAO4tvF0.net
- >>232
あれはホント2シーズンのみで済んで良かった
まだ続いてるのにあのままの吹き替えだったと思うと恐ろしい
- 242 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:26.09 ID:o8J5YOc/0.net
- 洋画がヒットしてないから炎上商法の話題作りじゃん
- 243 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:30.21 ID:xr/grNt/0.net
- 吹き替え派という小規模社会で起きている論争にすぎん
圧倒的多数は字幕で楽しむものだ。吹き替えの声優にクォリティなんて要るかよ
ならば吹き替え版は宣伝にでも利用してしまえばいい
というのが一般人の意見だ
- 244 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:35.67 ID:sHLZvvVP0.net
- 日本版だけラストのスタッフロールにエグザイルのイメージソングが流れるとかは辞めてくれよ
- 245 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:38.83 ID:xEcvyeXR0.net
- 字幕しか観ないという人も居るだろうし
自分も基本的には字幕だけど
3Dだと吹き替えで観たいんだよなあ
- 246 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:39.54 ID:kJgPFC1fO.net
- 最近のアニメ映画で芸能人声優の取り扱いが上手なのはポケモンやコナンとかだと思う
洋画吹き替えと違って、演じる人のイメージにあったキャラクターを作れるからね
思いっきり下手くそなら出番を極力削るし
- 247 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:41.13 ID:1GQgpAws0.net
- 誰も得しない表計算一派の起用はどうなの?w
- 248 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:11:53.64 ID:5pE5ow460.net
- 織田三宅ユージのバックトゥザフューチャーは結構好き
- 249 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:02.57 ID:tfqSKjFc0.net
- >>196
まともな奴はAKBやEXILEに入るような回り道はしない
- 250 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:20.26 ID:5dBqe9yR0.net
- 細田守の作品も声が気になって
話の内容が入ってこない
- 251 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:22.08 ID:+Wv2XoAj0.net
- >>233
そりゃもう
許さないんですけどね
- 252 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:34.33 ID:fy2kl+0F0.net
- >>232
ジェンセン・アクレス歌上手いのに吹き替えが下手すぎて悲しい気分になったわ
- 253 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:39.90 ID:zkHtkDIp0.net
- テレビでやるのはいいけど映画館で使うのは辞めてほしいわ
マスク2は全然面白くなかったけどテレビ版で声優変えたら面白かったよ
- 254 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:46.49 ID:trnTwG/p0.net
- 最近観たなかではGODZILLAが酷かった
主人公の奥さん役が特に醜かった
- 255 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:12:53.34 ID:Gps6NOd20.net
- >>243
最後でヘタレてんなよ根性ねえな
- 256 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:13:38.48 ID:Yb3TF2q20.net
- 結婚したい
- 257 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:13:40.73 ID:8A/5nsyQ0.net
- 自分の中でのワースト1位はタイタニックの竹内結子と妻夫木
本当に酷かった
- 258 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:13:48.73 ID:V4/KOipK0.net
- パフォーマーってPerfumeの男版みたいなん?
- 259 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:14:10.99 ID:EZuIbzw3O.net
- >>155
何か残念…
すっごいハードル上げてたから
滑舌悪いなーくらいで普通に聞けたw
もっと破壊力あるのかと思ってたからさ
- 260 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:14:17.68 ID:1SALcqoJO.net
- >>190
スチームボーイの鈴木杏と小西真奈美はよかった。
- 261 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:14:19.45 ID:dOwKRDqN0.net
- シュワさんの声の人並みの一体感出せる人は中々いないだろうね、シュワちゃんの声は間違い無くあの声だもん
- 262 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:14:25.21 ID:fdDfPesP0.net
- 織田マーティや三宅ドクは評判悪かったがわりと嫌いじゃなかった
所ハワードや高嶋ビリーもヘタだったが味があった
昔は芸能人起用するにしてもそこまで違和感なかったんだがなあ
いつからこうなってしまったのやら
- 263 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:14:36.91 ID:FI+hiJEp0.net
- メインキャラにはプロの声優を起用して欲しい
というアニメファンの懇願を無視し続けたジブリ
長編アニメの新作はいつ公開ですかね?
- 264 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:14:49.20 ID:ElD39w2m0.net
- プロ使ったって1人吹替るだけなんだから10万ぐらいじゃないの?
DVDに別収録で入れとけばいいのに何でケチるんだろ?
- 265 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:01.24 ID:GDH1I2E/O.net
- 自分的にはハウルの動く城では、倍賞さんは苦手だったがキムタクは良かった。
ベイマックスでは菅野美穂は苦手だったが小泉孝太郎は良かった。
意外な感じがしたけどそう思ったんだよなあ。
日本のアニメは当然だけど、海外のものもほぼ吹き替え上映になってきて残念。
- 266 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:01.28 ID:C2zvv+hVO.net
- アナは芸能人の吹き替えでヒット
AKBとEXILEやごり押し娘が嫌われてる
- 267 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:04.05 ID:wqw3pDYp0.net
- 字幕も吹き替えもなしに見るのが一番だけど、そんな語学力は持ち合わせていない
字幕は文字数の関係で情報量が制限される上、変な意訳も多い
吹き替えは素人芸能人が起用されて作品雰囲気ブチ壊し
どれがマシかの選択だな
- 268 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:04.65 ID:57eexNxm0.net
- ウルトラマンはプロフェッショナルな声優を使っちゃダメ。
- 269 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:15.19 ID:QFjysKU10.net
- タイムの篠田麻里子は酷かったな。
篠田が吹き替えとか知らなかったし,宣伝効果無いだろ?
ジブリもメインに声優使わなくなって「宣伝>品質」ガッカリした。
- 270 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:23.97 ID:qtgWkD2B0.net
- >>2
そんなの建前でただの癒着だろ
- 271 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:29.78 ID:tfqSKjFc0.net
- トイ・ストーリーに唐沢寿明と所ジョージの共演を実現させた奴は神
- 272 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:32.43 ID:OV1NXJXK0.net
- >>90
アニメや洋画の吹き替えがそうなのは分かってるんだから、吹き替えする芸能人に前もって指導しとくべきだよな。
結局、吹き替えスタッフ自体がどこかで「どうせ宣伝目的の吹き替え役者なんだから・・・」と自分の仕事を安く考えてるとしか思えない。
- 273 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:33.81 ID:KtUy2noB0.net
- さすがザイル 食い荒らすね〜
- 274 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:34.62 ID:zkHtkDIp0.net
- >>243
何言ってるの?
今は吹き替え版の上映の方が多いんだけど6割吹き替え4割字幕で
年々字幕は減っているよ
- 275 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:35.12 ID:owjLGEdP0.net
- シンプソンズは署名したわ
芸能人バージョンの吹き替えでみた事ないw
- 276 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:37.31 ID:jRtHPf4K0.net
- 吹替えはプロがやってくれよ
芸能人のイメージが付きまとって映画に没頭できない
- 277 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:43.11 ID:5sRnzswV0.net
- EXILEが悪いって言うか、そんな棒読みにお願いして尚且つそれでokしちゃってる制作側がくず
- 278 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:43.94 ID:hEfmv2eg0.net
- 武井咲が意外とマトモだった
- 279 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:53.22 ID:5alPAgAU0.net
- 字幕で見ろってやつはなんなんだ?
映像を見て欲しいのか字を見て欲しいのかどっちなんだよ
- 280 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:56.32 ID:i9UysOqn0.net
- Timeはガタカの監督だから期待してたらヒロインの吹き替えにズッコケたなあ
ずっとズッコケてたからか内容もよく覚えてない
- 281 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:15:57.89 ID:Igo1UeYo0.net
- 結局声優できるのはこぶ平だけなのか〜
- 282 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:16:10.77 ID:xr/grNt/0.net
- 結論:英語勉強しろ
- 283 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:16:14.79 ID:6aPYs+j50.net
- 百日紅の杏はよかったよ
上手くはないけど合ってた
- 284 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:16:42.42 ID:sHLZvvVP0.net
- >>241
ずーっと新シーズン続いてるから面白いんだろうと参加しようかなと思ってるうちに
シーズン多くてメンドクサイ。
クソ吹き替えじゃなければシーズン1から楽しめただろうに
- 285 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:16:53.46 ID:fy2kl+0F0.net
- >>279
役者の生の声って大事だろ
- 286 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:05.08 ID:FI+hiJEp0.net
- >>235
絶対に許さないってみんなネタで言ってたのに
あみっけがブログで怒ってぱったりと言われなくなったなあ
- 287 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:10.46 ID:0MZ3EI9P0.net
- 採用する側に信念と監督に下手なやつはできるまでOK出さない気概があれば別にええよ
なんもねえだろ最近は
- 288 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:23.07 ID:vEZV+MEI0.net
- 最近テレビ用に新録とかしないのか、
劇場版の下手なタレント声優ヴァージョンのまま放送して苦痛だったりする
- 289 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:32.84 ID:tfqSKjFc0.net
- >>281
女優を食い荒らさなければ好感度は高かった
- 290 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:36.21 ID:XuJpmjDO0.net
- そもそもマッドマックスを吹き替えで観ようなんて層あるのか?
- 291 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:36.48 ID:gjsvgAMa0.net
- この手のごり押しが当たり前ってのも考え物だよな
そもそも粗悪に改変した娯楽品なんか客が買うわけないでしょ
そんなだから邦画がこの惨状なんだよって言いたくなるわ
- 292 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:45.85 ID:z+w9jESo0.net
- 吹き替えなんて金曜ロードショーとかで流すTVでしか見ないわw
- 293 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:17:49.57 ID:riIDId5h0.net
- 山ちゃん使えよ 山ちゃん
- 294 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:18:01.84 ID:qeMhdOJh0.net
- ネットでは「雰囲気だけで吹き替え素人を選ぶな!」「映画が台無し。絶対に許さない!」などと怒りの声が相次いでいる。
- 295 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:18:06.72 ID:owjLGEdP0.net
- 夏木マリとか菅原文太はうまかったなぁ
最近ではナイナイ岡村が近年稀に見る最悪な声優だった
- 296 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:18:19.14 ID:0ZNFs5Lu0.net
- 戸田のなっちの字幕を見ろ。
アレはアレで愉しみがある。
- 297 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:18:33.93 ID:OV1NXJXK0.net
- >>147
あにきー
あにきー
- 298 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:18:53.43 ID:ZexV/yKc0.net
- 007のゲームの伊東美咲の下手さは異常
日本語がそこそこ出来る外国人みたいな話し方でびっくりする
- 299 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:18:59.50 ID:cFY51/2n0.net
- 吹き替えと言い大阪ほんわかテレビ追い出しといい
エグザイルへの好感度がどんどん落ちていく
- 300 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:10.66 ID:9znEYd+u0.net
- 悪の教典だったかな
最後にどう考えても場違いなEXILEの曲が流れて余韻がぶち壊し
大人の事情でゴリ押しだとしたら監督も不本意だったろうな
- 301 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:11.83 ID:riIDId5h0.net
- >>295
LIFE!だったっけ?
- 302 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:12.72 ID:g0N5hR6+0.net
- アクション映画を見たりすると、ゴツい俳優の地声が甲高くて
これじゃない感が出ている場合があるから、吹替はあれはあれで必要
- 303 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:20.64 ID:Z8+YttQC0.net
- クソ俳優が世の中に溢れすぎて
雇用確保の一環なんだよ
- 304 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:38.38 ID:ocVtlVN6O.net
- じゃあ吹き替えじゃなく字幕見ろよ低脳
って売り手は言うんだろうな
- 305 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:42.81 ID:8/3GRXJB0.net
- >>155
関連動画のこっちの方が酷かった。
いや酷いと言うレベルじゃねえな・・・これ
https://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec
- 306 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:19:54.16 ID:O2puEdLy0.net
- 岡村隆史だけは別格
- 307 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:01.39 ID:YZ9K5qxl0.net
- 痴漢ってこんな手口で事に及ぶのか…そりゃバレないわ
http://seihukuno.link/index2.html
- 308 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:03.62 ID:u2O4+5v30.net
- Mr.Boo
史上最高の吹き替え成功例
- 309 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:06.23 ID:Q3umwuyw0.net
- 芸能界がいかにくだらないかよくわかる
- 310 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:09.65 ID:zkHtkDIp0.net
- >>288
洋画は視聴率とれないからな
- 311 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:13.57 ID:xr/grNt/0.net
- 戸田 「このイカレ野郎!」
- 312 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:28.06 ID:a7bvu9840.net
- スーパーナチュラルは井上と成宮が酷かったので、シーズン3から変更になったな。
- 313 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:33.82 ID:PGN+pk1/0.net
- 例えば本国で演技が下手って言われてる俳優の吹き替えをこういう素人にさせると批判少ないんじゃないか?
- 314 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:35.17 ID:nYTqbHZq0.net
- また朝日新聞系列か
しつこい連中だ
- 315 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:37.33 ID:RaSNI1+e0.net
- タイタニックの妻夫木より酷いの?
- 316 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:46.56 ID:EBCs1XmV0.net
- 田中裕二は評価されてる
- 317 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:51.27 ID:fy2kl+0F0.net
- >>296
キューブリックがブチギレてたやつか
- 318 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:20:52.06 ID:mktBWMtW0.net
- 剛力とか岡村とか篠田とか
後でBDやDVDの自分の吹き替えを観ないのか
夜ベッドでアタマを抱えて「わあああああああ」と叫んだりしないのか
- 319 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:21:03.17 ID:6a477NrX0.net
- 英語理解できなくて字幕観てる奴で
映画を評論してる奴はゴミ
吹き替えは論外
- 320 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:21:10.27 ID:FEWpNZ990.net
- 昔は字幕派だったが
最近はもっぱら吹き替えばかりだわw
吹き替えじゃわからないニュアンスあるの知ってて
吹き替え観てるw
最近の映画は画面展開が速くてさ
見逃しシーンが多くなってきて字幕見るのメンドイんだよw
- 321 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:21:25.86 ID:7F+gm6/00.net
- 声優ってどうしても声はっちゃうんだよね、それが僕的にはありえない
と宮崎先生はいっておりました
- 322 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:21:28.48 ID:jmklmg4D0.net
- >>1
売上げを上げたいのなら、芸能人起用じゃなくてBLの人達を起用すれば
腐女史がこぞって購入してくれんじゃないの?
あとマスコミが紹介してくれるっていうけど、『誰それが吹替初挑戦!』って
放送しても、わざわざ映画のタイトルまで紹介するやつってあんまりない気がする
やっても口頭でさらっと言うだけだから、結局興味ない人は興味ないまんまだろうし
- 323 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:21:34.72 ID:0qP7PY470.net
- 日本語しか分からない人にとっては
映画の「雰囲気」を楽しむのなら「原語+字幕」がいいだろうし、
台詞を忠実に知りたいなら吹替えのほうがいい・・・
っていうのは映画ファンなら周知の事実だろうが、後者の場合は
吹替えを誰がやるか・・・ってのは大きな問題になる。
タレントにやってもらいたいと思ってる映画ファンなんて、ほとんどいないだろ。
まあ、ホントは原語をそのまま理解できるようになるのが一番だけどね。
- 324 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:22:30.80 ID:7eC74nW+0.net
- >>264
DVDでプロ声優と比較されて、芸NO人が恥をかく
↓
ソフト化で恥をかかされるなら最初から出ない
↓
宣伝にならない
- 325 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:22:36.00 ID:/7wFGfXZ0.net
- 能年は意外に上手かった
どっかの動画でみたやつ
- 326 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:22:40.02 ID:dbB5LVkR0.net
- なんでいまハンコック?
結構古い映画だろ。
- 327 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:22:50.63 ID:JueRdtMO0.net
- 字幕か吹き替えかという議論と吹き替えが酷いというのはべつの話。
混乱させてるのは工作員か?
- 328 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:22:56.43 ID:7gawaJEc0.net
- シンプソンズの所ジョージは評判悪いけどトイストーリーのバズは評価高いよな
結局起用する側、指導する側次第なのではという気もする
- 329 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:23:34.77 ID:tv4ZhfCk0.net
- 理解不能な宣伝方法
・無関係のタレントを「応援隊長」とか言って起用
・無関係のタレントを吹き替えに起用
- 330 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:05.83 ID:cFY51/2n0.net
- >>326
記事をよく読めw
- 331 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:12.62 ID:zkHtkDIp0.net
- >>326
EXILEのごり押しで声優やって滅茶苦茶にしたから
今回も悪夢だという・・・
しかも演技は下手くそで声は悪い
- 332 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:19.65 ID:c33Ogj4p0.net
- >>302
ジェイソン・ステイサムとか、声が高くて笑ってもうた
- 333 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:48.33 ID:ZiPEKoON0.net
- わかる
このクソ奴らのせいで洋楽の吹き替えがどれだけクソ作品になったことか
- 334 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:52.74 ID:ViITTq600.net
- 日本の芸能エージェントはヤクザまがいも多いし、すでに中毒症状。
オリジナル日本の外国語吹き替えをいくつか見たが、言葉の意味が解らなくても
マジメにやってるのは判る。
ここまでナメられてるのは日本人だけだろう。
- 335 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:55.56 ID:lD06OHyW0.net
- 定期成宮
- 336 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:56.70 ID:rwcS2JVo0.net
- >>1
プロの声優限定にしろよ
素人の棒読みにはうんざりだ
- 337 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:24:59.81 ID:9Qw3ksZz0.net
- あと戸田奈津子もしつこく起用され続けるよなww
この業界はバッシングされることを続ける理由でもあんのか?
- 338 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:25:01.48 ID:baWufG640.net
- 棒読み吹き替えと言えば未だに妻夫木タイタニックが思い浮かぶ
- 339 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:25:13.94 ID:JueRdtMO0.net
- たしかにバズはよかったけどポニョの所は好きになれんかった。
- 340 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:25:16.26 ID:owjLGEdP0.net
- >>301
そう
器用に見えるけど芝居心もまったくなしw
篠田麻里子、井上&成宮、岡村隆史
これはかなり酷い
起用した人は映画はどうでもいいと思ってるんだな
- 341 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:25:19.29 ID:apx0uGL50.net
- >>326
他の追随を許さないそびえ立つウンコ
未だにウンコの臭いが漂ってくるから
- 342 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:25:42.74 ID:i9UysOqn0.net
- 剛力にしろ篠田にしろ、なんで普段普通に話す以下のクオリティになるのか全くわからん
- 343 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:25:47.99 ID:ERnESkgC0.net
- 外人の女の声汚いからへたくそでも吹き替えで見るな
字幕でも英語に吹き替えてあったりして口は結局あってないのもあるしな
- 344 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:26:29.05 ID:zkHtkDIp0.net
- >>342
演技力がないから
しかも発音が汚い
- 345 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:27:02.57 ID:tfqSKjFc0.net
- >>340
どうでもいいと言うより、適性考えずに仕事取ってきたんだろうな
- 346 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:27:25.80 ID:5pE5ow460.net
- まあ最近の声優もそう上手くないけどな
何だこの声優って調べると大体タレント事務所出
- 347 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:27:57.19 ID:HDb/PJkM0.net
- ヒロ社長はどんだけ力あるんだよ・・・
東京五輪にも絡んできてるよなあ
- 348 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:28:06.42 ID:y55uFQYf0.net
- ジブリの声優選びは好きな方だけどポニョの所はなんであの声なのかよくわからなかったな
子供に見せることを追求した結果があれなのか
- 349 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:28:32.57 ID:vEZV+MEI0.net
- >>342
タレントは拘束時間が限られてるから スタッフもダメだこりゃ…と思ってもほとんど一発撮りなんだろうな。
逆にディズニー(ピクサー)の場合は、ベイマックスの菅野美穂も上手くなかったけど死ぬ程やり直しさせられたって言ってたわ。
- 350 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:28:57.64 ID:TLBG2DZP0.net
- >>337
あのおばさん、二言目どころかひとこと目に字数が見易さがって言い訳始めるからな
明らかに間違ったことをまず謝るのが普通の人間なのにな
- 351 :32mon@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:28:59.15 ID:99ObFwiI0.net
- 所属している事務所LDHが細菌調子こいているみたい、バックに某事務所が付いたんじゃない。
- 352 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:29:06.31 ID:JueRdtMO0.net
- >>321
素人使うありえなさよりいい様な気がするんだけどなあ
- 353 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:29:25.44 ID:NA7+wEVB0.net
- >とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
ディズニーはともかくジブリは不自然棒読みばかりなのに批判を封じてるだけだろうがw
- 354 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:30:22.83 ID:Ey7EKxsm0.net
- 腹話術と一緒で大した芸じゃなくなるのかな
- 355 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:30:24.62 ID:riIDId5h0.net
- 吹替が酷いとロードショー実況スレで声優批判派とゴチャゴチャうるせぇ派がケンカするんだよ
- 356 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:30:31.23 ID:PlvzsUHl0.net
- ディズニーなんかは吹き替えで見るからなあ。
勘弁してほしい。なんか得あるのかよ。
- 357 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:30:32.14 ID:3r14B2MY0.net
- ここで挙がっている惨い吹き替えの品質は
食料品メーカーなら死人が出るレベル
- 358 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:30:44.48 ID:8+k2VOnl0.net
- EXILEが適役だった映画は「謝罪の王様」のラーメンの湯切りする人役だけ。
流石にクドカンは分かってるわ
あとやれそうなのはせいぜい土方の役くらいだろ
- 359 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:31:04.35 ID:zkHtkDIp0.net
- >>349
それなのにメリダのCMは酷かったな
菅野の演技は微妙だったけど出番が少なかったからな
ちょっと変わった叔母さんという感じだったし
- 360 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:31:46.35 ID:Pt/rfy8C0.net
- >>356
ディズニーやピクサーの有名人起用で
そう酷いのは無いと思うが
- 361 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:31:49.28 ID:u2O4+5v30.net
- パシフィックリムのケンコバはすんなり聴けた
- 362 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:32:29.63 ID:z08wVjoH0.net
- 吹き替えの帝王
- 363 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:32:51.45 ID:GZgH+mEe0.net
- 本当の映画ファンは吹き替えをみる
字幕を見るやつは自分に酔ってるタダの馬鹿
- 364 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:33:24.44 ID:ntDop1Dz0.net
- これでエグザイルを叩いてる奴 相手間違えてるだろ
起用した側を叩けよ
- 365 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:34:03.75 ID:GBzdb+8j0.net
- 次長課長の井上も吹き替えでボロクソに叩かれてたけど
海外の人からは割と声似てるじゃんくらいの反応だったらしい
- 366 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:34:33.91 ID:GykhJQbl0.net
- ブーメランをもった言葉のしゃべれない子はでないのか
あの子でギリだな
- 367 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:35:07.79 ID:u2O4+5v30.net
- 映画オタクを気取ってた頃は
字幕、CMカット、ノートリミングで放映しろ
といきがってた。めっちゃ恥ずかしい思い出w
- 368 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:35:18.52 ID:pLyRDDnh0.net
- 字幕で映画ファン気取るのが一番おかしいわ
映画のために外国語習得しろよ
それで初めてニワカ映画ファン馬鹿にする権利を得れる
人を馬鹿にするための努力を惜しむな、映画ファン
- 369 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:36:24.63 ID:SdZQsf5h0.net
- >>305
スマンカッタ
井上が2位にランクインだわ。
篠田の場合、完全に台本を目で追いながら喋ってるな。
ちょっとむずい漢字の場所は辿々しくなる。
- 370 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:36:31.93 ID:8Bo22b4c0.net
- スターウォーズの地上波初放送を経験済みの俺にはどうってことは無い
黒木香のエーゲ海に捧ぐもあったな
- 371 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:36:33.08 ID:zkHtkDIp0.net
- >>365
そりゃ外人は日本語理解できないし当然じゃん
米国ドラマでいきなりイタリア語でしゃべっても日本人は理解できないでしょ
日本語吹き替えなんだから日本人にウケなきゃダメじゃん
- 372 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:37:09.66 ID:qZVUulhE0.net
- イケメンに嫉妬すんなよ
- 373 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:37:14.22 ID:ERnESkgC0.net
- a
- 374 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:37:25.56 ID:y55uFQYf0.net
- 吹き替え一択は吹き替えが無い映画はどうすんの
自分とは縁がないと諦めるのか
- 375 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:38:25.26 ID:BZiEYQNx0.net
- マキダイはギャグ過ぎた
- 376 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:38:32.18 ID:z+w9jESo0.net
- ATSUSHI「僕がやってきたEXILEはもう終わってしまいました。ソロメインで木のコースターを投げ続けていきます」
- 377 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:38:50.28 ID:zkHtkDIp0.net
- >>374
メリダの時は吹き替えばっかで字幕がなかったので諦めたよ
- 378 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:38:58.75 ID:46x7Vilr0.net
- 英語圏以外の国ではどこでも映画は吹き替えで観てる
映画ファンは字幕で観ろって言えば優越感に浸れるのか?
- 379 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:38:59.33 ID:C2zvv+hVO.net
- 不思議とジャニーズは吹き替えあまりしない?酷いと分かってるのかなw
- 380 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:39:00.63 ID:80xWgClY0.net
- 伝説の棒読みダンサー
- 381 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:39:25.26 ID:BG3T/Cwr0.net
- アベンジャーズ以降の竹中と米倉は絶対に許さない!絶対にだ。
- 382 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:39:44.05 ID:R7Sv2mrHO.net
- ■平和憲法の正体
【専守防衛】の平和憲法の下では
侵略された時に敵基地攻撃ができず【常に日本領土内が戦場になる】
これが平和憲法の正体で、平和憲法の平和とは日本の『敵国にとっての平和』であって『日本にとってはかなり不利で危険な』憲法です。
さすがは昔敵だったアメリカが日本弱体化を狙って押し付けた憲法だけはあります。
将来、日米同盟が揺らいだ時に、日本はこんな不利な軍事体制で敵の侵略があった場合に向き合わなければならない。
平和憲法は日本人にとっては危険極まりない憲法です。平和憲法の下で侵略を受けたら、日本全体があの過酷な沖縄戦の再来です。
しかし日本の共産・社民・民主党などの反日勢力は中国などの軍事的拡大にマイナスになるので、改憲反対を訴えてます。憲法改正は自衛隊(国防軍)で戦う事を意味し、
しかし憲法9条では民間人が確実に戦争に巻き込まれます。その覚悟があって憲法を守ると言っているのだろうか。
↑憲法9条改正には、国防力を強化して戦争を未然に防ぐ意味(抑止力)があるから
中国や韓国も余計な挑発をやりにくくなる訳だし、本当に平和を望むなら憲法9条改正すべきだ
- 383 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:40:29.45 ID:BFztPL3x0.net
- 道って曲だけは認めてやる
- 384 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:40:48.51 ID:DgiJpTo60.net
- >>365
骨格や体形で必然的な声質ってあるからね
昔はコロンボは小池で最高と思ってたが、でかい小池の声は低めで渋いんだけど
ピーターフォークみたいな小柄な体型からはそんな声でないだろって最近違和感感じた
- 385 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:40:52.26 ID:2uLT5OIC0.net
- スーパーナチュラルは酷かったなぁ
後にプロの声優で作り直したんだよね
- 386 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:40:53.22 ID:I/G7m/W60.net
- またド素人起用して炎上か、この映画も終わったな
素人タレントの棒読みはわざとなのか、まじで演技して棒読みなのか
自分でしゃべってて棒読みだなって感じないのかねぇ、そういう感覚すら持ち合わせていないのか?
- 387 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:40:53.70 ID:tfqSKjFc0.net
- >>379
肖像権の関係じゃないか?
- 388 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:41:14.90 ID:zkHtkDIp0.net
- >>381
それよりも酷かったのがウィンターソルジャーのサム役だ
あれがまた出ると嫌だなっと思う
- 389 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:41:36.39 ID:v1dGNDqv0.net
- >>364
断れよ
- 390 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:41:49.49 ID:c33Ogj4p0.net
- >>364
盆踊り集団も叩かれて当然だろ
売り物にならないレベルの芸を見せて、文句言われないと思ってんなら
どんだけ甘えてんだって話
- 391 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:41:59.95 ID:xm9uiC0u0.net
- 本人もキチンと芝居を学ぶとかそういう努力をしないのに出てくるってことに腹が立つんですけども
誰も注意出来ない、正当な評価に耳を傾けない
そういう人間がエグザイルってだけで金取ろうとするなっての
- 392 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:42:05.18 ID:yB7Py/cC0.net
- >>89
見終わってから加藤だって知ったけど無感情な棒っぷりがタヌキのやさぐれ感に合ってて
適役だったんじゃないかと思った
ゲームやりながら見てたけど作品そのものもけっこう面白かったな
- 393 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:42:05.53 ID:D4NThnWp0.net
- 芸能人声優バカにするのも結構だが、、、字幕派よ。おまえらヤツのひどさに目を瞑るのか?
テキトー翻訳マンセーしてたら、、、おう、もう・・・
- 394 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:42:55.10 ID:NA7+wEVB0.net
- >>364
起用する側もアホだがそれに乗じていい加減な仕事してれば叩かれて当然だろうが
- 395 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:43:15.18 ID:GcGP2cSP0.net
- そんなことより東京五輪開会式でのEXILEのタコ踊りを辞めさせろ
- 396 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:43:34.67 ID:zkHtkDIp0.net
- >>364
できないなら断れよ
- 397 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:43:57.96 ID:xPQX7jXm0.net
- この吹き替え論争で必ず「ふき替えないと理解できない英語力バロス「映画好きなら字幕でみろよ」とかいうやついるが
日常英語ならまだしも比喩や国特有の決まり文句とか聴いていても意味が入ってこないの
普通にあるやろ
人の映画の楽しみ方にとやかくいうやつが「ホントの映画好き」自負してんじゃねえよ
- 398 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:44:50.61 ID:I/G7m/W60.net
- これも一種の炎上商法なのか?
作品に失礼って感覚は一切なさそうだな
- 399 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:45:16.46 ID:NZ+vaTaG0.net
- 神田さやかオーディション言ってたけどあんまり信じてなかったが
ブラザートムがラジオでゲストのさやかに
「俺は落ちた」言ってて本当だったのかとびっくりしたわ
松たか子クラスはさすがに違うのかもしれんし
芸能人は吹替やるなら全部オーディションやれとまでは言わないが
メインの吹替えはディズニーくらい気使ってほしいわ
大人の宣伝事情は変えようがないなら余計
- 400 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:45:19.45 ID:fy2kl+0F0.net
- 激突の徳光は意外に良かった
- 401 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:46:00.69 ID:GBzdb+8j0.net
- >>371
いつも字幕で見てるから正直吹き替えとかどうでもいいかなと思ってる
- 402 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:46:01.99 ID:hJdPt/pJO.net
- >>397
欧州とかアジア系の映画はどうしてんだろな
- 403 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:46:05.25 ID:xm9uiC0u0.net
- 役者のファンは激おこだろうな
字幕派はべつに翻訳がみたいわけじゃないだろ
- 404 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:46:05.59 ID:px3zFVA20.net
- 映画ファンじゃないけと、見たい映画の吹き替えが糞だったら嫌だわ。
最近は目が疲れるから吹き替えも結構見るのにさ。
- 405 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:46:25.42 ID:y55uFQYf0.net
- プロ仕様の声優再録に費用いくらくらいかかるのかな
マッドマックスが酷かったら俺が金出してBD用に再録させようかお前らのために
- 406 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:46:57.21 ID:dOwKRDqN0.net
- テレビでやるのは絶対吹き替えだし吹き替えは何時でも観れるから映画館では字幕だな、まあそれは置いといてハンコックの吹き替えをテレビで観たらヤバかったわ気にしないようにした上で映画の内容も頭に入れないと下手な声のは日本語なのに内容入って来ないのなアレ
- 407 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:47:02.67 ID:P19xRAgP0.net
- 俺はジブリも許してねーよ
- 408 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:47:02.93 ID:lqdmueJLO.net
- 洋画なんて見ないし声に拘りもないけど、吹き替えは本職にやらせるのが筋だろと思うわ
一度、こいつらのコンサートでバックダンサーを素人(しかもダンス自体素人な人)にやらせてみたら?
そうすりゃ自分らがやってる事がどういう事だか身を以て理解できるだろうな
- 409 :名無しさん@恐縮です:2015/05/14(木) 11:48:00.84 ID:ipFsXlFQz
- ちゃんとした演技派俳優使えよ・・
- 410 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:47:22.44 ID://3l4zGP0.net
- 織田裕二と三宅裕司は結構好きだったぜ
- 411 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:47:35.90 ID:bxu72jaB0.net
- まともな人選すらできないのか
映画好きとエグザイル好きはかぶってねえよ
誰得なんだよクソが
- 412 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:47:40.02 ID:dOwKRDqN0.net
- テレビでやるのは絶対吹き替えだし吹き替えは何時でも観れるから映画館では字幕だな、まあそれは置いといてハンコックの吹き替えをテレビで観たらヤバかったわ気にしないようにしても下手な声のは日本語なのに内容入って来ないのなアレ
- 413 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:04.87 ID:chdk+pZt0.net
- >>388
ハルクも最初水嶋ヒロ先生だったんだよなあ
- 414 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:15.64 ID:gj/y61GP0.net
- 近年のジブリ作品(もののけ以後)を声優で再吹き替え版とか売れると思う。
そしたら宮崎駿の信念を一つ砕けるんだから愉快なことはない。
コマンドーとかジャッキーの映画は吹き替えみたら字幕はいまいち
でもベネットの故・石田太郎は大河で結構な役を演じる本職の役者さんだから
いい役者さんなら吹き替えをやってほしい
- 415 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:18.23 ID:604skMVl0.net
- 原語で聞けよ
どんなに上手い人がアテても訳すのがなっちゃんなら終わり
- 416 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:24.70 ID:k/kp9adw0.net
- 文句ばっかでなんで字幕を観るという選択肢がないのか・・
- 417 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:28.65 ID:v6c4sh5e0.net
- 去年テレビでやってたやつで本当に酷かったのはハンコックのMAKIDAIと、ウォンテッドのDAIGO
本当に酷かった
映画の内容が入ってこないほど酷い
断れよ
- 418 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:32.12 ID:ViITTq600.net
- >>395
「テメエら、一人アンマやってんじゃねえぞ!」
でどうか。
- 419 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:48:44.97 ID:xrAO4tvF0.net
- >>284
あれだけ続いててもやっぱりシーズン1、2が一番好きだという人も多いのに吹き替えのせいでもったいないわ
まあ今ならちゃんと声優が吹き替え撮り直したのがあるから、機会があれば見てみると良いよ
- 420 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:49:06.92 ID:zkHtkDIp0.net
- >>408
ファンはとろいから気が付かなかったりして
- 421 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:49:51.50 ID:4CSRdx090.net
- マッドマックスえらい評判高いみたいだしほんとムカつくわ
おっさんファンたちはこの新作を何十年待ってると思ってんだよ!!!
- 422 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:50:01.57 ID:I/G7m/W60.net
- 一応演技はしてるんだろうけど、何であんなに下手で棒読みなのか
何でOKが出るのか理解できん
歌手もタレントも本当に演技下手すぎる
- 423 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:50:27.94 ID:xm9uiC0u0.net
- ライフの岡村もぼそぼそ暗いだけでひどかった
本当に酷かった
BDがーとか大人の事情があるならファンクラブ版に限定発売でもしろっての
- 424 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:51:00.85 ID:uVyny9nC0.net
- >>416
「メリダとおそろしの森」
字幕で上映していたとこがごく少数で
ほぼ吹き替え上映だった
選択出来なかった
- 425 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:51:02.72 ID:XboowRNH0.net
- ジブリは結構批判されてると思うけどあれはジブリが作ってジブリが起用してるからまあ
吹き替えの場合向こうの人達が金と時間をかけて生み出した作品をおもちゃにしてるのが問題
- 426 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:51:09.69 ID:SG45OOu60.net
- アニメや漫画実写も同じ流れでなくならないよな
ちなみにヴイナス戦記というアニメ映画があってな・・・
ライバル役がシャアの声優をはじめ実力派で固めたなか、
主役が・・・少年隊の・・・うっ頭が
- 427 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:51:12.61 ID:fy2kl+0F0.net
- >>422
そもそも本業が役者でも最近は下手な奴ばっかりじゃん
- 428 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:51:18.80 ID:u2O4+5v30.net
- 向こうはどんなんだろう?
米国の映画ファンが七人の侍とか見るときに吹き替えとか字幕とか揉めるのかな?ww
- 429 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:51:48.73 ID:GG2QbN760.net
- >>8
俺も字幕派なんだが、字幕と吹き替えでは詰め込める情報量が全然違うそうだ
吹き替えだと元の音声の9割程度の情報を再現できるけど字幕だと3割から4割くらいだと
- 430 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:52:04.71 ID:5SRZ88yK0.net
- この時代にまだ英語で映画見れないやつなんているんだ
- 431 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:52:08.52 ID:v6c4sh5e0.net
- >>421
大人気シリーズの30年ぶりの続編なんだろ
何でエグザイルなんだってなるよな
- 432 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:52:22.35 ID:qr9alb/Y0.net
- アサ芸でスレ立て禁止
18禁アサ芸 実話 ピンク板
- 433 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:52:26.73 ID:wie/ES0a0.net
- >>402
いつもこういうスレでは洋画=英語しか前提にしてないヤツがレスするんだけど
英語以外の映画くさるほどあるってことに気づかないんだろうなw
- 434 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:52:46.15 ID:b/XdvqQ80.net
- >>399
オーディションというか、実際は本国で審査が行われるから、そのためだよ
本人の経歴と演技をアメリカのディズニー本社のキャラクターボイスを管轄してる部署に送って、
承認が得られないと採用されない
だからラプンツェルの中川翔子みたいに歌はNGが出たりとかがある
- 435 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:53:12.53 ID:fy2kl+0F0.net
- ポルトガル語の字幕は楽だろうな
- 436 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:53:14.14 ID:IYiKyXCr0.net
- 字幕派だけどBDは買わないわ
EXILEが関わってるだけで買う気が失せる
- 437 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:53:20.15 ID:P19xRAgP0.net
- >>425
画竜点睛に欠けてるだろ
なんで最後まで完璧なアニメを作ろうとしない
俺は芸能人を起用する様になってから一切ジブリの円盤を買ってない
- 438 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:53:25.49 ID:HcFcliFU0.net
- マッドマックスなんて、特に日本ではコアなファンが多いし、そういうファンが未だにマッドマックスを待ち望んでたからこそ
公開出来るんだろ。そもそもマッドマックスのファン層とEXILEのファン層なんて被らん。EXILEの中のAKIRAファンが
マッドマックスを見たからって、どうなるの?多分内容を理解も出来ないし、ハイ見た。それで終わり。
マッドマックスファンなんて、未だにバイク乗るにもコスプレまがいの事して乗ってるんだよ。30年以上前の映画なのに。
グースとツーリングしたいからと、雑誌に応募してまでオーストラリアに行って、スティーブビズレーとツーリングしちゃう
ほど大好きなんだよ。番宣してもらって稼ぎたいなら、新規の映画だけにしておけ。シリーズ物は絶対やっちゃダメ。
- 439 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:53:36.40 ID:zkHtkDIp0.net
- >>424
自分も辞めたよ
あのおかあ〜さまのCMは酷かったからなあ
流石に吹き替え版見る気なくした
- 440 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:53:56.51 ID:fZd25QNP0.net
- 声優起用したらアニメ声ばかりになっちゃうけどな
- 441 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:54:38.33 ID:NZ+vaTaG0.net
- WOWOWの動物園ドラマやってたが芦田プロとか吹替えまでプロだったし
最近再放送してるモンクさんの角野卓造とか
プロ声優以上に味があったし
全否定する気はないけどせめてうまい人使って欲しいなあ
- 442 :名無しさん@恐縮です:2015/05/14(木) 11:58:04.58 ID:ipFsXlFQz
- 昨日百日紅って言うアニメ映画観たが、松重豊とか普通に上手かったぞ
- 443 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:55:03.70 ID:eL0TY//m0.net
- エンディングもやっぱ日本版とかなの?
- 444 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:55:05.21 ID:vYvyqi8P0.net
- 当たり前だけど声優の人ってホントうまいよなあ
- 445 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:55:18.44 ID:8WQ7mBXs0.net
- 二束の草鞋じゃなぁ。本気出せないでしょ。よほどの覚悟が無い限り。
- 446 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:55:22.17 ID:NkS6GhCQ0.net
- アナ雪のピエール焚きは大成功という珍しいパターン
- 447 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:56:10.23 ID:NZ+vaTaG0.net
- >>434
制作元が手綱握ってるのと
宣伝を現地代理店に丸投げとの差ってことか
- 448 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:56:16.14 ID:Bp6vNgYy0.net
- 芸能人使えば宣伝になるが
従来のファンは離れてどっこいどっこい
- 449 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:56:18.80 ID:f2yNMFJG0.net
- 声優が上手い俳優は漏れなく演技が上手い
- 450 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:56:27.89 ID:YeDUeW/r0.net
- >>209
声若いなあ
割と上手いね
- 451 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:56:31.63 ID:bxu72jaB0.net
- 映画の英語はハイパーなレベルだぞ
英検1級ぐらいのレベルだと半分理解できればましなぐらい
- 452 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:56:59.42 ID:xPW6Brnq0.net
- ジャッキーの声は石丸さん、シュワちゃんは玄田 哲章、スタローンの声はささきいさおデート
子供の頃から吹き替えで育ってきたんだ
字幕にする方が違和感あるくらい
なんだ本当の映画ファンて?
- 453 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:57:07.72 ID:kefEm31i0.net
- >>426
お爺ちゃん!
ダメじゃない寝てなきゃ!!
- 454 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:57:29.10 ID:P19xRAgP0.net
- >>440
アニメ声でいいじゃん
何が問題あるんだよ
おまえのオカンも電話ではアニメ声だろ・・・女は人前では全員演技してんだよ
- 455 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:57:53.45 ID:boalRCtv0.net
- アナ雪のオラフは絶対死ぬと思って見てたらから、ピエールのあの素晴らしく無垢な声は聴いてて辛かった
しかし・・・
- 456 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:58:11.62 ID:B8H1yfF40.net
- 別にアイドルでも歌手でも芸人でも変じゃなけれぱいいよ。
サボタージュの高田延彦はそんなに違和感なかったし、
芸人のやつはひどかったけどすく死んだからまだ許せる。
ライフの岡村隆史は絶対に許せない。
- 457 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:58:50.11 ID:yyYw8P+n0.net
- >>305
不愉快極まりない
- 458 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:58:50.70 ID:u2O4+5v30.net
- シャーロックホームズの露口さんもドンピシャだったと思う
バーナビー警部の小野武彦も合ってた
NHKはやっぱ上手い気がする
- 459 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:59:24.46 ID:Xdx8V/ES0.net
- ワイルドスピードの東京ドリフトの次かもう一つ次の作品の 吹き替えの 武井咲もひどかった
- 460 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 11:59:30.98 ID:5sRnzswV0.net
- 豪華声優の宣伝文句で納得いったのはエクスペンタブルズだけだったな
- 461 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:00:07.40 ID:Io9ZTCpi0.net
- シュガーラッシュに友近や森三中、ハリセンボンが出てたけど全然気付かなかった
ごく自然だった
森三中大嫌いだけどな
- 462 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:00:26.57 ID:35+GO2IqO.net
- 本職声優でも違和感があるタイプがいて調べると
普段はアニメ、ゲームの吹き替えばかりやってる奴なんだよな
たいてい男はスカした声、女はキンキンした声
専門分野から出てくるな
- 463 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:00:54.73 ID:DRV8Ku+c0.net
- なんでも芸するからパアホマーなんだよ!
見てろよ、次は汁男優デビューだぜ! AKIRA乙 ww
- 464 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:05.93 ID:OBICga7y0.net
- >>328
シンプソンズのはテレビシリーズを長年やってきた元の声優陣、それも大平透とかの大御所、ベテランを
映画版だけ、しかもシンプソン一家だけタレント起用するなんて暴挙に出たから皆怒ったんだよ
俺も映画は字幕版で見に行った。
- 465 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:10.74 ID:NZ+vaTaG0.net
- >>458
萬d、、、、うっ頭がイタイ
まあでも渋い線の俳優連れてきてうまくやってる方だとは思う
- 466 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:15.13 ID:YeDUeW/r0.net
- >>349
吹き替えの仕事を二日取ってたのに行ったら3時間でOK出されて
もっといろいろなパターンの声考えてたのに帰って下さいと言われた松重豊
- 467 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:25.08 ID:zkHtkDIp0.net
- 主役じゃなく殺される役ならいいのに
- 468 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:33.96 ID:xrAO4tvF0.net
- >>441
モンクさんの吹き替え良いよな!あれは上手いし声も合ってたわ
- 469 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:37.00 ID:TZBEKAtk0.net
- >>54
うわあカッコ悪www
- 470 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:37.77 ID:4l7Kj+iH0.net
- >>441
WOWOWといえばエクスタントの板谷由夏
俺は絶対に許さない
- 471 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:01:41.80 ID:XboowRNH0.net
- >>440
昔の吹き替えはアニメ声ばかりだったか?別にそうでもないだろ
吹き替え中心にしてる声優はアニメ中心でやってる声優と違って結構地味めな人多いぞ
- 472 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:02:03.76 ID:59jgN60d0.net
- 糞ザイルGはどの層に人気あるの?
まわりでいいって声が皆無なんだが
- 473 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:02:27.62 ID:C2zvv+hVO.net
- 吹き替えは人選しっかりしたら、むしろヒットに繋がるのにね。制作側がしっかりそこまで責任持ったらいいのに
そもそもEXILEのダンサーがなんで俳優とかやってんだよ
- 474 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:02:27.74 ID:V36o1+Vb0.net
- >>237
その後金ローで声優が吹き替えしたのを見たが金ロー版のほうが良かった。妻夫木と竹内…酷いわ
- 475 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:02:29.94 ID:wie/ES0a0.net
- >>460
エクスペンダブルスとか特攻野郎とかは字幕で見ると
やけに真面目なステーリーに見えてつまらないわ…
例:エクスペンダブルス3で女戦闘員が敵を倒すシーン
字幕「情けない」
吹替「弱っw」
- 476 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:03:17.55 ID:BnOQEkTc0.net
- アニメ声って大山のぶ代みたいなヤツじゃないの?
今でも旧ドラえもんの声はおかしかったって個人的に思ってる
- 477 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:03:41.73 ID:a7bvu9840.net
- >>433
レッドバイオリンって映画は、イタリア語ドイツ語フランス語中国語英語が出てくるなw
こういう映画は今何語か?位はわかるので、字幕で見る。
- 478 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:03:43.74 ID:Qb5WWjvT0.net
- エグザイルと聞いて見に行くのやめたわ
- 479 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:04:25.58 ID:2DNKlLD40.net
- >>470
板谷さんはスペースチャンネル5のうららの声優って説があるよね
- 480 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:04:27.94 ID:zkHtkDIp0.net
- タレント棒声優は下手くその癖に偉そうなのがムカつくんだよね
誰もお前の汚い発音もハッキリしない声なんて望んでないのに
EXILEはダンスだけやっていればいいんだよ
いくらやっても演技全く上達しないし
- 481 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:04:40.18 ID:xm9uiC0u0.net
- エグザイルのコンサートDVD買ったら曲は全部AKBが歌ってるくらい酷いこと
- 482 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:04:45.55 ID:fy2kl+0F0.net
- >>451
ストリート英語は現地に住んでないと分からんからね
- 483 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:05:07.36 ID:YeDUeW/r0.net
- 吹き替えって昔は舞台役者の仕事って感じだったなあ
- 484 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:05:11.45 ID:XJMBebrh0.net
- 寄生獣絶賛するようなバカのくせして映画ファンとかワロスw
- 485 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:05:15.90 ID:wPYU+Zaa0.net
- 織田裕二と三宅のBTTFは良かったと思う
最高の吹き替えはグーニーズ、みんな本職の声優だが
- 486 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:05:48.11 ID:oB1CNG7T0.net
- ちゃんとした声優さんにしなよ
なんでもEXILEだとつまらない
どんな声だが気になるけど
ヒロも調子のりすぎだよ
- 487 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:05:51.74 ID:1F7CfmEo0.net
- 大山信代のドラえもんは、おばちゃんみたいになってたもんなあ。
のび太を心配するおばちゃんだった。
今の声はのび太と同等の子供っぽくて自分は好きだな。
アニメにしろ、実写にしろ、なんか一人二人おかしいなと思うと
俳優だったりタレントだったりする。
「声優」はやっぱりその職業に特化されたプロだと実感する。
- 488 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:06:35.09 ID:ztUlC6mw0.net
- >>484
寄生獣といえば阿部サダヲのミギーだが、どうだったんだ
- 489 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:06:43.14 ID:NA7+wEVB0.net
- >>440
それでも棒よりマシだし製作側が嫌えば修正できる声優使えば問題ないだろ
吹き替えやってる声優なんていくらでもいるだろうに
- 490 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:07:23.00 ID:i7333lpR0.net
- ジョージ・ミラーが言うには今回のマックスのセリフは100文字分も無いらしい
しかし、同じくセリフの少なかった2作目のキョーヘイのイメージが今だ鮮烈なことを考えると、糞ザイルの踊り子起用は今後も暗い影を残し続けそうだ
- 491 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:07:47.85 ID:pwxU/0JKO.net
- コイツらってキン玉ついてるくせにプライドないのか?
- 492 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:08:07.96 ID:dIZr4/0N0.net
- >>462
恋愛シミュレーションゲームのやつとかね
キモイ
- 493 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:08:18.98 ID:jrmzlEHf0.net
- でもあんな人達でも物凄く大勢のファンが居るんだろ?
解かんないもんだねえ、世の中って。
- 494 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:08:34.46 ID:XJMBebrh0.net
- >>451
そんなことないw
B級アクションやホラーだとわかりやすい英語にしてるぞw
- 495 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:08:39.87 ID:xUYONDKv0.net
- 劇場の吹き替えなら別にいいだろDVDまでやられると困るけど
- 496 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:08:51.89 ID:6ZjAfLNX0.net
- それこそこの間死んでしまった愛川欽也の声優としての上手さはガチ
- 497 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:08:59.35 ID:gP+Wlfey0.net
- ザイルに限らずタレントや芸人のあからさまな声優ゴリ押しはウザいわ
その一方で声優業界は萌え豚や腐女子狙いのアイドル声優だらけになったせいか
骨のある実力派が少なくなってるから
ますます悪循環に陥ってる
- 498 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:02.81 ID:gc1oP5te0.net
- そのうち映画界もEXILEとAKB独占になるから
- 499 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:20.86 ID:31pcDlCm0.net
- 映画ファンは 吹替えみないとか言ってんのは にわかのガキ
- 500 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:28.80 ID:8Q4RXDg+O.net
- >>488
平野綾>>>>>>>阿部サダヲ
- 501 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:40.38 ID:L+Gs/tSw0.net
- >世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
要はその某演技が当たり前の世界ってことだろ
- 502 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:46.70 ID:9z7Ri3ObO.net
- DAIGOとかも酷かった気が…
ナレーション上手い人は声優も上手い
大抵ナレーションは声優吹き替え系だし
吹き替え酷い人にナレーションさせると酷いはず
- 503 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:50.03 ID:CWfdXt2Q0.net
- http://www.youtube.com/watch?tu=wiyfygcg&v=Dua5Al5m5rI
- 504 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:55.50 ID:ToigYjznO.net
- >>468
モンクに凄く馴染んだ声だよね
役者と声に違和感がなくて上手いな〜誰だろとみたら角野卓造だった
- 505 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:09:59.67 ID:Ojs7jI6E0.net
- 本当に下手くそな剛力クラスなら批判されても仕方ないけど上手くても批判する奴がいるから声オタはキモいんだよ
あいつら僕たちの尊敬してる声優さんの仕事を取るな!とか思ってんだろ?
- 506 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:10:26.69 ID:zkHtkDIp0.net
- タレント棒声優は日本語で言っているんだけど聞き取れないし何言ってるか
内容が理解できないほどひどいのが多い
酷すぎて映画も集中できない
こういうの見て違和感なく外国のドラマや映画で吹き替えやるというのは
凄いことだったんだなあっと思ったよ
- 507 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:10:33.20 ID:BnOQEkTc0.net
- >>497
若いのに骨のある実力派なんて求めんのがそもそも間違ってるんでないの?
そもそもオーダーが間違ってる、役者なんだから
- 508 :名無しさん@恐縮です:2015/05/14(木) 12:12:37.86 ID:ipFsXlFQz
- 松重豊上手かった以上。
- 509 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:11:17.25 ID:ZV55UZll0.net
- 昔なんかの吹き替えでオリラジが使われてた時はオリラジ好きだったのに嫌いになるくらい下手糞だったなぁ
- 510 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:11:38.05 ID:B8H1yfF40.net
- エクスペンダブルズ3は字幕の方がよかったなぁ。
アントニオ・バンデラスのウザさが低下してた。
- 511 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:11:52.44 ID:HcFcliFU0.net
- >>490
少なければ、それはそれでセリフ聞いた時のダメージが大きそうだな。
少林寺木人拳のジャッキーも、セリフとしてはラストの15分程度しかしゃべらなかったもんなあ。
それだけに、石丸さんの「…なぜ殺したんだ!」っていうセリフが、とんでもなく鮮烈だったし。
セリフの度に吉本新喜劇みたいにコケまくっちゃうんじゃ見てられないわ。
- 512 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:12:20.62 ID:jdGxVSIl0.net
- 嫌なら見るな
- 513 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:12:22.43 ID:cFlZyN2r0.net
- チンピラが関わる時点で NO THANK YOUだわなwww
- 514 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:12:44.26 ID:XR93jrwK0.net
- ジブリのゼロ戦のやつ、堀越役が最悪だった。
棒読みだけでなく、鼻づまりみたいな声。聞いてて気持悪かった。ゼロ戦の音も不自然。
ジブリの全作品、ハヤヲが死んだあとすぐ、プロの声優で取り直したリメイク版を出して欲しい。
- 515 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:12:51.42 ID:NA7+wEVB0.net
- あまり話題ならんが芸能人のナレーションもかなり酷いのあるよな
- 516 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:13:08.48 ID:OK/K5Pxu0.net
- ゴーリキ、タケイ、ダイゴ等
こいつらマジで下手糞!
吹き替えは吹き替えの面白さが有る
吹き替えも字幕も出さないで見る時も有るわ
字幕もクソみたいな訳が有るし
- 517 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:13:16.14 ID:wie/ES0a0.net
- 舞台役者はもともと演技がオーバーだから
吹き替えもうまいのだろう。
エグザイルは弟分とか妹分とかうじゃうじゃいて
わしゃもうついていけんわー
- 518 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:13:16.75 ID:M8KpKmDe0.net
- BD化のときに声優にさしかえて売るためか
- 519 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:13:25.62 ID:D9l/aRlz0.net
- マッドマックスもエグソザイルも別にどーでもいー。
炎上狙ったきっかけ記事だなww
- 520 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:14:04.89 ID:HcFcliFU0.net
- >>505
そういうのはアニメだけだろ。
- 521 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:14:40.86 ID:7vMuM1MX0.net
- これプロの声優よりギャラ貰ってんのかな
- 522 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:14:47.27 ID:OXE0FccJ0.net
- >>495
ソフト化の際はそのまま収録されんじゃないの?
吹き替えファンはテレビ放送時にマトモな吹き替え版が作られることを祈るしかないのか
- 523 :名無しさん@恐縮です:2015/05/14(木) 12:18:40.36 ID:ipFsXlFQz
- 百日紅観て、松重豊濱田岳は合格だったが、杏には違和感が・・あった
- 524 :名無しさん@恐縮です:2015/05/14(木) 12:21:05.57 ID:voukZhqeY
- 字幕版選べよw
- 525 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:15:01.75 ID:FYqbrqAU0.net
- スパナチュ
内容がおもしろいかどうかのまえにあまりにも吹き替えがひどくて見るのやめざるをえなかった・・・
- 526 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:15:01.74 ID:RGEYuCtU0.net
- 今度の細田守のアニメ声優もゴリ押しすごくて宣伝になるんだろうな
- 527 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:15:16.26 ID:zkHtkDIp0.net
- >>518
差し替えない
タレント棒声優そのままだから騒動になるんだが
- 528 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:15:29.47 ID:hGRwkUQd0.net
- なんで声優だけ素人使うんやろ
タレントで客呼べるって理由なら
野球とかサッカーもタレント使えばええやん
- 529 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:15:39.79 ID:4BtlNa4a0.net
- ウルトラマンの小泉純一郎はビックリした
出てるのもびっくりだし何言ってんのかわかんなすぎてまたビックリ
でもチョイ役ならいいんだけどね
- 530 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:15:50.65 ID:ztUlC6mw0.net
- >>500
oh...
- 531 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:16:03.39 ID:PMKgGf3n0.net
- >>158
キムタコはそこまででもなくね?
- 532 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:16:36.41 ID:JCTD1Y000.net
- 織田裕二のマーティよりはマシだろ
- 533 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:16:46.89 ID:gQ6H7rWy0.net
- 何も知らずに片手間にハンコック見てて、さすがに吹き替え酷いと思って見たらEXILEで笑ったわそういえば
全部一発撮りしたとしか思えない吹き替えだったw
- 534 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:16:50.34 ID:Ojs7jI6E0.net
- >>520
アベンジャーズの吹替は普通に聞けたのに批判してる気持ち悪い人達がいたけどね
- 535 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:17:18.44 ID:B+kh+3ff0.net
- >>525
デスパレートな妻たちはシーズン6あたりで慣れた
- 536 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:17:29.56 ID:I/G7m/W60.net
- 素人を声優に起用して、若者のテレビ離れがぁーーなんて焦ってんだから笑える
イラつくような下手糞声優使って、そりゃテレビなんて見るわけないだろっての
自滅してるだけじゃねぇか
- 537 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:17:54.22 ID:zpLIWmwI0.net
- マジックツリーハウスの芦田さんも、ひどかった。
一時間ず〜っと一本調子のキンキン声。
- 538 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:18:23.90 ID:uQtQ6sPx0.net
- >>534
今までやってた人を排除してごり押し芸能人を入れるから叩かれるんだよ
- 539 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:18:30.17 ID:BnBHOLfu0.net
- タレントを使ったメリットよりも、お客がそれを拒否するデメリットが大きくなればこの風潮は縮小する
つまりこの調子でガンガン「NO!」を突きつけていけば良い
- 540 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:19:29.71 ID:zpLIWmwI0.net
- モンスターズインクの爆笑田中はめちゃくちゃ上手かった。
トイ・ストーリーもすごく良かった。
ハンコックは本当に衝撃だった。
- 541 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:19:48.01 ID:zkHtkDIp0.net
- >>532
あれはテレビ版だけだから
映画館で酷い吹き替えでDVDになっても直しなしだぞ
- 542 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:19:49.48 ID:S4cUHUic0.net
- 吹替の帝王 第8弾『コマンドー ディレクターズ・カット<製作30周年記念日本語吹替新録版>』
https://www.youtube.com/watch?v=pXShczPtSuk
- 543 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:21:04.47 ID:rxzO1PnW0.net
- >>11>>12>>35
ほんと、どんだけ日本の声優が好きなんよ、これもゆとりか
音響も含め現地の声感じろボケ
- 544 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:21:42.49 ID:xoLwDVf70.net
- >>13
有能な店員じゃん
- 545 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:22:17.95 ID:LhVyc0aK0.net
- 配給元が糞なだけで、ぶっちゃけ起用されたタレントも被害者な感があるよな。
- 546 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:22:35.42 ID:U1JwiMyq0.net
- 映画で棒は反感買うだけなのにな
- 547 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:22:59.05 ID:2KWuTVjr0.net
- EXILEは利権で作り上げられた、インチキ集団
- 548 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:23:25.69 ID:l+VUdx4rO.net
- マーティーとドクを両方できるのなんて山寺宏一ぐらいだな!マーティーは個人的には三ツ矢雄二バージョンがベストだが
- 549 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:24:02.45 ID:FYqbrqAU0.net
- 世界は吹き替えがスタンダードなんですが
字幕で見てるだけで自分は映画にくわしいと勘違いしてるバカがおおすぎる
- 550 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:24:04.06 ID:GcZjYA2G0.net
- ヲタ臭い声優使うくらいなら知名度の高いタレント使ったほうがマシって考えは業界の中で少なからずあるだろうな
その方が一般受けするし
- 551 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:24:15.36 ID:zkHtkDIp0.net
- >>545
ハンコックで偉そうにしていたのがEXILEだが
- 552 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:24:58.04 ID:PMKgGf3n0.net
- アルマゲドンはテレビ用の吹き替えが最悪やった
- 553 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:25:03.24 ID:fq/G7ibT0.net
- >>12
字幕追っかけるあまり、見終わった後に内容の詳細を覚えてない自称映画通
- 554 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:25:14.29 ID:/7wFGfXZ0.net
- >>515
こじるりがめちゃくちゃ上手くてびっくりって逆のパターンもあるから
- 555 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:25:17.35 ID:zkHtkDIp0.net
- >550
一般受けより洋画離れが進んだんだが
- 556 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:25:23.44 ID:c61BGSuA0.net
- 声優をなめてるよな
チュモンでタレントが使われて、ヘタ過ぎて頭に来た
でもたまにあってる人もいるから、全否定はできないけど
- 557 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:25:28.81 ID:LhVyc0aK0.net
- ルークは水島裕派
DVDだとシロッコの人でイマイチ
- 558 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:25:43.50 ID:O4dWT+9t0.net
- 字幕で見よう
- 559 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:26:00.99 ID:HlUDq2UX0.net
- 3Dとか特別な場合を除いて
劇場でお金払って洋画みるなら
基本字幕でしょ
- 560 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:26:21.65 ID:lzq9i96CO.net
- キムタクのせいでハウルの動く城は
- 561 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:26:44.44 ID:Z+M4xMpq0.net
- https://youtu.be/woHTUsl66BY
マッドマックスの予告編、ドンパチしすぎてて吹くwww
- 562 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:26:53.30 ID:bxu72jaB0.net
- >>494
現実知らないだけかと
個人的にはニュースとかの英語はほぼ完璧に聞き取り理解できる
でも映画は8割ぐらいだよ、最近の映画は特に難しい
英検1級合格レベルから本当のスタート
- 563 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:27:07.97 ID:XShw0LUB0.net
- >>218
ワイスピ5の武井はマシ
4の藤井リナは本当に酷い
- 564 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:27:28.88 ID:zkHtkDIp0.net
- >>559
字幕の上映は人気なく減っているから吹き替え版が増えたんだよ
今回の場合は字幕で見る人が多いとは思うけどね
- 565 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:27:49.72 ID:I9SAa+Wv0.net
- 声優も今は男女問わずアイドルばかりなんでしょ。信者だけが讃える歌出したり
ザイルやAKBとそれほど変わらない。
- 566 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:06.83 ID:6ZjAfLNX0.net
- >>318
そういうまともなメンタルしてたらTVに出ようなんて思わないし
そもそもオファー受けない
芸能人なんて自己顕示欲の化身ですぞ
- 567 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:10.28 ID:4l7Kj+iH0.net
- アルフの所さんは完璧に所さん以外の何物でもないけど
めちゃくちゃいいんだよなぁ。不思議だ
>>560
キムタクよりも倍賞千恵子のが酷いよ
- 568 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:16.35 ID:eQXfQtXZ0.net
- 字幕厨なんだけど、法廷ものやSF用語が捲し立てられる映画は吹き替えで見てしまうな。
その方が理解できる。
雰囲気重視のものは字幕で見る。
無能ですまん。
- 569 :八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[]・ω・´)@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:40.56 ID:fe0NyG8Y0.net
- (´・ω・`)楽しみにしてた映画「ライフ」が岡村隆にころされちゃった…岡村◯ねよ
- 570 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:40.71 ID:G0IS2sPq0.net
- 英語でインディペンデンスデイを吹き替えだと独立記念日と言ったらしいw
- 571 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:41.56 ID:Dumw9j7f0.net
- 映画ファンっていう雑誌あったよな(o^w^o)
- 572 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:50.25 ID:W6sPqjxd0.net
- プロメテウスで剛力の吹き替えでマジで殺意沸いたw
- 573 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:50.27 ID:hUQhmmdC0.net
- サンゴレンジャー
- 574 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:55.35 ID:B8H1yfF40.net
- アベンジャーズの竹中直人はうまいとは思うんだけど
あまりにも竹中直人で駄目だった
- 575 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:28:59.79 ID:Yb3TF2q20.net
- いやみやわ
- 576 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:29:52.65 ID:LhVyc0aK0.net
- >>551
まあ宣伝ではドヤ顔しとかないと駄目だからなあ
下手な吹き替えですみませんとか言えんだろ
- 577 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:29:52.74 ID:Pnkz0f07O.net
- 崖の上の所ジョージもあんまり好きじゃなかったな
まあ伝説の北尾サンダーよりはまだ良いけどさ
- 578 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:29:56.33 ID:/XiIbK/60.net
- 山ちゃんに吹き替えは任せとけば間違いはないぞ
- 579 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:30:19.77 ID:ML+nd61h0.net
- DAIGOの吹き替えは実況で大盛り上がりだぞ
テレビでやるまで待てよ
劇場で見たいなら字幕にしとけ
- 580 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:30:25.03 ID:fIZ7s+TR0.net
- >>1
じゃあ妻夫木に登板してもらえばいい
- 581 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:30:28.13 ID:zkHtkDIp0.net
- >>568
SFで字幕は意訳が多いからね
DVDでは直しはいるけど
法廷もので字幕は最悪
- 582 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:30:32.62 ID:l5Cza8p7O.net
- 北斗の拳の声優を総動員すりゃいいだろ
似たようなもんだし
- 583 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:30:43.48 ID:hQ+yUJRVO.net
- よく知らんけどエグ猿って、本当なら見せ物檻でキーキー騒ぐだけの低脳いかつい毛繕いばっか遣ってる集まり?
- 584 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:15.30 ID:HlUDq2UX0.net
- >>564
最近はまた状況が変わり
吹き替えと字幕で箱二つも使うのが
もったいない無駄となり
字幕一本に回帰しつつあるそうだよ
- 585 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:19.85 ID:V7s2MiE10.net
- そもそも映画ファンが吹き替えなんて観るのか?
今はそういう時代か
- 586 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:29.64 ID:G0IS2sPq0.net
- 中国語の吹き替えなんて恐怖映画もコメディだろw
- 587 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:31.53 ID:AX9p72T2O.net
- >>549
世界のスタンダードだから良いと思うオツムがかわいそうだ
自分も自分がバカにするものと同じくらいバカだと気がつかないバカ
- 588 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:35.32 ID:z9zfUvN1O.net
- >>1
犠牲って…被害者ヅラかよ
- 589 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:35.95 ID:p2Dqca09O.net
- アンフェアのラストムービーにも出るんだよね
好きなドラマだったのに残念だ。
- 590 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:49.96 ID:zkHtkDIp0.net
- >>576
しかしあそこまで酷いとよく出てこれたなという感じだったぞ
- 591 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:31:50.29 ID:LhVyc0aK0.net
- >>574
竹中直人は実写でも吹き替えでも竹中直人だよなあw
- 592 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:32:11.14 ID:sNuhLiHi0.net
- パヤオが全て悪い
- 593 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:32:36.36 ID:zl8IPf9m0.net
- 吹き替えって効果音も元の映像のじゃないから
やっぱ字幕のが良いわ
- 594 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:33:26.16 ID:nHFxR/4C0.net
- >悪いのは私じゃない症候群
左巻き全員&朝鮮人の特徴だな
- 595 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:33:38.83 ID:8VJcjxYu0.net
- 野沢那智さんがいないともうね…
- 596 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:33:44.28 ID:y55uFQYf0.net
- >>582
確かにw
それめっちゃ観たい
- 597 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:34:16.85 ID:UVsh+bDO0.net
- クスクス
- 598 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:34:33.40 ID:wie/ES0a0.net
- >>563
4劇場版でジゼル役あてた藤井リナは映画全体の雰囲気壊しまくってひどかった。
苦情殺到したのか?、5では同じジゼル役が
4のテレビ版をあてたプロ声優さん(東條加那子)に変わってたな
- 599 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:34:38.91 ID:ETJBvAW30.net
- >>13
これなぁ
普段は字幕派なのにたまたま吹替えで観たのが最悪で
あまりの酷さに周囲に吹聴してたら後になって2chでこの画像を見つけたんだよな
いやそんな貧乏クジよくまぁたまたまで引いたもんだと思ったが
話の種としては充分役にたったからまぁいいかというそんなお話
- 600 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:34:39.97 ID:tjvPnqpH0.net
- 芋猿見てると
あんなにうざかったジャニーズのゴリ押しキャスティングですら
マシに見えてくるからなあ
- 601 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:34:40.65 ID:uQtQ6sPx0.net
- >>548
山寺なんかファンからは最悪って言われてるけどな
- 602 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:35:07.60 ID:wX9xowwJ0.net
- ハンコックはほんとひどかったな
テレビの字幕機能とか初めて使ったわ
- 603 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:35:27.38 ID:FYqbrqAU0.net
- >>587
吹き替えがメインなのはセリフより映像からの情報を見逃さないようにしてるから
そういう見方があるのもわからないバカが字幕でみてこそ映画ファンとえらそうにしてるマヌケくっさ()
- 604 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:35:49.11 ID:5sRnzswV0.net
- >>582
北斗はラオウの中の人が・・・
もう一人いるけど宇梶だし・・・
- 605 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:35:51.00 ID:zkHtkDIp0.net
- >>584
洋画自体が低迷しているから
そんなに人気ない洋画は字幕だけというのもある
- 606 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:35:58.55 ID:Dnig6tIx0.net
- じゃん棒の吹き替えだけはちょっと聞いてみたい気もする
- 607 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:36:01.64 ID:P/mbscAf0.net
- 次はアベンジャーズ2の最悪吹き替えが待ってるからな
タレント吹き替え批判は当分続くぞ
- 608 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:36:05.15 ID:XR93jrwK0.net
- ジブリのゼロ戦のやつ、堀越役が最悪だった。
棒読みだけでなく、鼻づまりみたいな声。聞いてて気持悪かった。ゼロ戦の音も不自然。
ジブリの全作品、ハヤヲが死んだあとすぐ、プロの声優で取り直したリメイク版を出して欲しい。
- 609 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:36:23.69 ID:sTrCrBxN0.net
- >>17
そりゃ劣化版KPOPだからな
- 610 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:36:46.64 ID:wie/ES0a0.net
- >>591
竹中直人は「ペコロスの母に会いに行く」でも下手に目立ちまくって
せっかくの感動作をハゲヅラネタにしたのが残念だった…
まああれは映画全体もアレだったけど。マンガ原作最高
- 611 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:36:59.50 ID:a7cgx6qW0.net
- まあ俺は映画は字幕しか見ないからどこの糞が吹き替えしようが
どうでもいいが、しかし吹き替えをするならきちんとした声優のプロを使え
ゴリ押しだけで芸能界に存在してる芸無しのごみなんかを使うな
- 612 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:37:20.72 ID:9hkXNksB0.net
- その昔「ある愛の詩」のTV版吹き替えが三浦友和と山口百恵だった
昔からこんなことやってたしいくら批判があってもやめやしない
スパナチュも作り直しの憂き目にあったのにな
- 613 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:37:23.08 ID:LhVyc0aK0.net
- >>590
まあハンコック以降吹き替えやってないし
下手なのに出続ける剛力とか、ほんと何考えてんだ
- 614 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:37:34.77 ID:9dtgAkzm0.net
- まーたキチガイ字幕厨がギャーギャー騒いでるのか
毎回こういうスレで吹き替え派に論破されてるのに飽きないな
- 615 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:37:43.35 ID:v6c4sh5e0.net
- >>579
去年やったよ…
とても二時間見てられなくて途中で消したよ
楽しみにしてる映画だったのに
- 616 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:38:25.84 ID:9z7Ri3ObO.net
- >>567
アルフは元の声も似てるからかもな
あとアルフ自体が所さんぽい感じがした
合ってる人もいてちゃんと選考したりすれば問題ないはずなのに
- 617 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:38:56.13 ID:Aqfd/d2V0.net
- 字幕は誤訳が多いもの
特に大作は何故だか女王さまばかり
- 618 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:39:27.42 ID:SyLh0B9/0.net
- >>210
東京五輪の頃にはザイルもAKBも人気なんてないと思うわ
本当ふざけてるよ
- 619 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:39:32.99 ID:Qb4iRbQr0.net
- 米倉涼子はスカーレット・ヨハンソンの吹き替え辞めて欲しい
剛力彩芽も辞めて欲しい
- 620 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:39:52.28 ID:nfj6zqY40.net
- >>567
倍賞千恵子は婆さんの声の時はよかったんだけど
若い時は別の役者に任せるべきだったよな
キムタクは思ったほど悪くなかった
- 621 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:39:57.69 ID:SfKHk05i0.net
- 断言しる、ウォンテッドに勝る酷い物は無い!!
- 622 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:40:01.77 ID:zkHtkDIp0.net
- >>612
スパナチュは人気あるシリーズだったからな
日本でもファンが多かったが流石にあの棒は酷かった
初回のシリーズで見るの辞めたのが多いんじゃないかと思う
- 623 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:40:44.30 ID:fF4sBu7k0.net
- >>2
「声優に芸能人使うな!」
↓
風立ちぬ
↓
「芸能人のほうがマシ!せめて芸能人使え!」
- 624 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:40:46.40 ID:8HWO3xmcO.net
- >>591
役者には声の演技も上手い人も沢山いるんだろうが、
如何せん顔が思い浮かんでしまうもんなぁ
売れてない劇団員ならまだしも
- 625 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:41:07.69 ID:12Zv8ZtB0.net
- 上手けりゃ何でもいいが
下手なら何でも駄目だ
- 626 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:41:39.68 ID:W6sPqjxd0.net
- google play プロメテウス吹き替えしかないのわざとだろw
海外ドラマとかをCSで1話から見ると吹き替えじゃないとしっくりこなくなるんだけど
映画はダメだな
- 627 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:42:14.28 ID:SyLh0B9/0.net
- プリティウーマンの石田純一と浅野ゆう子もすごかったわ
- 628 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:42:36.73 ID:xPW6Brnq0.net
- 下手くそに吹き替えさせると世界観が壊れる
英語でこそ100%の内容が伝わってくる
字幕にする自分格好いい
とか思ってるの?映画ファンとかいう人達は?
めんどくさいよね(´・ω・`)
- 629 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:42:57.39 ID:5rgVu0k/0.net
- いやほんと
びっくりするくらい棒だもんな
- 630 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:43:14.66 ID:H6sO7/0T0.net
- 情報番組の司会者やその時知名度のある有名人を起用して
宣伝費を浮かせる戦略と
オーディションや出演依頼してまでして選び抜いたプロの声優や俳優を起用して完成度の高い吹き替えにするのとじゃ
前者の方が興行収入や利益がより多いから何度批判されても続けてるのか?
誰も興味示さないような微妙な映画なら有りだか
話題作でやるのはマジやめろ
- 631 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:43:51.82 ID:P/mbscAf0.net
- >>619
ルーシーは佐古真弓だったからアベンジャーズシリーズだけじゃないの
それが一番嫌なんだけど
- 632 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:44:21.59 ID:ML+nd61h0.net
- お前ら、日本のアニメも海外でヘッタクソな吹き替えされてるから同じようなもんだぜ
- 633 :八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[]・ω・´)@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:44:30.17 ID:fe0NyG8Y0.net
- (;゚◇゚)シャーリーズセロンかっけぇー、坊主でもめちゃ抱きてぇ〜
(´・ω・`)アメリカの俳優さん達は凄いよ…日本の俳優だったら原作が坊主でも長髪に
しちゃうしましてや坊主頭の設定でも「髪は女優の命」とか訳の分から無い事言って
長髪に設定をかえちゃうからなぁ〜
|ω・`)セロンたん、かわゆ過ぎ
- 634 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:44:32.79 ID:W6sPqjxd0.net
- 海外のアニメ作品は吹き替えいいね 裏切られたこと一度もないな
- 635 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:44:34.75 ID:6ZjAfLNX0.net
- >>620
若いソフィーはマジでキツかった
キムタクハウルは特に違和感感じなかった
- 636 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:44:43.79 ID:nfj6zqY40.net
- >>630
話題作は知名度高い奴ら使わなくても宣伝になるんだから
話題性の無い奴だけ役者にやらせて宣伝させたらいいのにな
ただ、Mr.インクレディブルの宮迫はうまかったけど
- 637 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:45:14.41 ID:sm6Bf1d40.net
- 字幕で観ろよwww
- 638 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:45:22.15 ID:Xb5frPcm0.net
- そんな中、、、
【速報!】TAKAHIROがブログで結婚を発表!お相手は9歳年下の会社員(※画像あり)
http://newstopic.xyz/blog156
- 639 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:45:26.82 ID:J+pXQvF6O.net
- 選ぶ方も何故学習せんかな
まぁ字幕派には関係ないかな
- 640 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:46:05.17 ID:EbHgODfz0.net
- 芸能人吹き替えがウリになった時代
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org314107.jpg
- 641 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:46:22.98 ID:sNuhLiHi0.net
- 海外のアニメファンも吹き替えより字幕派の方が多いらしいしな
- 642 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:46:28.77 ID:+THCGKaX0.net
- 映画字幕派
ドラマ吹き替え派
- 643 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:47:42.21 ID:zkHtkDIp0.net
- >>641
海外のアニメの吹き替えは酷いのが多いかららしいね
日本人には全く違いはわからないだろうけど
- 644 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:48:26.36 ID:3EP6BGbdO.net
- MR.ビーンの初回吹き替えなんてアウアウ言ってるだけで障害者みたいで全く違う作品になってたけど次から別の声優になってまともになってた(笑)
- 645 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:48:41.22 ID:k/kp9adw0.net
- >>454
そう思うのはアニオタだけだってw
深夜アニメみたいな演技で洋画観たくねえわ
アニメはアニメで好きだがな
- 646 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:49:09.22 ID:XShw0LUB0.net
- >>633
シャーリーズセロンぐらい美人で頭の形がよく首が長くてスタイルが良かったら
坊主にしても可愛いに決まってるじゃん
- 647 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:49:45.04 ID:Zqq/Hw8c0.net
- 棒演技といえば
風立ちぬの庵野が最強だろ
- 648 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:50:01.66 ID:OwQITEuQ0.net
- >>13
これに釣られてこの映画見たよw
「おとーさまぁー」の棒読み聞いた瞬間、レンタル代のモトは取ったと思いました
- 649 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:51:04.74 ID:m6Cmk2uN0.net
- 吹き替えについての良し悪しの話題なんだから字幕で見ろっていう意見は論理的ではない
それは映画を字幕か吹き替えで見るか否かの段階だ
- 650 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:51:23.30 ID:zkHtkDIp0.net
- >>647
作品自体も悪いから
- 651 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:51:56.03 ID:8/nDQ2Rq0.net
- 許さない
- 652 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:52:21.18 ID:ICP4AzxnO.net
- 芸スポもつまらなくなったな
テレビの視聴率低下やジャニーズにAKBやEXILE、野球、サッカー、マツコの意見、
他には○○激怒、○○炎上 ○○に批判殺到…
何かを叩くスレばかり乱立して
普通の芸能ニュースは毎日たくさんあるのにあまりたてようとはしない
だから何日も同じスレがそのままで新陳代謝されていかない
変わりによくたつのは叩きを誘発するスレばかりで
芸スポはそういう記者の掌で誘導されている
- 653 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:52:25.69 ID:IbdOQ0lb0.net
- ニコ生に出た際、私が出るたびに書き込まれる『絶対に許さない』って言葉、止めてもらいたいんですが、どうしたら良いんですかね。
手紙で送られてきたりもします。
ブログのコメント欄廃止してもあまり意味がなかったのかもしれません。
私が何かしましたか?理由もわからない。
言わないと伝わらないようなので、はっきり言いますね。
皆さんは遊びでやってるのかもしれませんが、私は気分が悪いのです。
- 654 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:52:30.22 ID:a7bvu9840.net
- >>647
鬱病のオッサンに声優やらせるのが悪いと思った。
- 655 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:52:46.39 ID:sNuhLiHi0.net
- >>643
あと、やっぱり日本アニメなら日本の声優や日本語の方がしっくりくるらしい
- 656 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:53:31.15 ID:ewcTApIf0.net
- まさにファンにとっての「怒りのデス・ロード」だなw
- 657 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:54:41.56 ID:KljDoCXF0.net
- コピーバンドにオリジナルと同じお金払うのはアホくさいでしょ
- 658 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:54:56.86 ID:oB1CNG7T0.net
- EXILEの時代だからしょうがないのかなぁー
- 659 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:55:05.32 ID:Wo7XHA2u0.net
- 吹替なんて見ないから関係無いな
- 660 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:56:52.95 ID:EbHgODfz0.net
- http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org314116.jpg
- 661 :八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[]・ω・´)@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:57:32.09 ID:fe0NyG8Y0.net
- (´・ω・`)もしかしてこの映画、トムハーディーをセロンたんが食ってる可能性があるよね
予告編観たら存在感半端無いんですけどww
セロンたんの代表作になる予感いっぱいっす
||д・)まじかっけーぜ、新作MADMAX
- 662 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:57:34.65 ID:Ww1/eQ/a0.net
- ただでさえつまんねーと言われてるハンコックを吹き替えが酷すぎて字幕で見る羽目になるとは
タイムはまだ見てないんで怖い
ピクサーディズニーは選び方が本当に上手い
- 663 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:58:26.07 ID:CP/bf75x0.net
- いつから吹き替えにド素人使うようになったんだろ
昔は違ったのにね。
- 664 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:59:15.55 ID:gF2NKVm10.net
- >>1
よりによって棒ザイルかよ
- 665 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:59:20.91 ID:psMy0QDt0.net
- 映画は見るものなのか?聴くものなのか?読むものなのか?
一番の理想は俳優の言葉をすんなり理解できることだ
読むことにによって映像への注意が散漫になっては意味が無い
よって、字幕(読まずに聴いて理解)>吹替え>字幕
- 666 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:59:29.77 ID:vCoKJw0M0.net
- 字幕も吹き替えもいらねーんだよカス
- 667 :八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[]・ω・´)@\(^o^)/:2015/05/14(木) 12:59:43.05 ID:fe0NyG8Y0.net
- >>662(´・ω・`)いやw…マジで観る価値の無い映画だからw
ストーリーもクソだし時間の無駄だよ
- 668 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:00:34.54 ID:Xwpm+Lt30.net
- マッドマックスはまじでアカンやろ
そこは触れちゃ駄目なんだ
- 669 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:00:39.78 ID:Aqfd/d2V0.net
- >>663
「マッドマックス2」の時点で
柴田恭兵とジョニー大倉が吹替えだったぜ
- 670 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:00:40.53 ID:zkHtkDIp0.net
- >>662
メリダを主役AKBで興行収入が10億円以下だったんだが
声優が悪いとは言わないけど宣伝効果なかったね
- 671 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:01:55.02 ID:9LxGSzXuO.net
- >>1
ヘタクソでも芸能人。
そりゃテレビが廃れるわけだ。
- 672 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:02:11.75 ID:NKfwkBAg0.net
- スカイクロラの菊池凜子の棒読みも酷かったなw
加瀬亮と谷原章介はまだ良かったけど
菊池凜子がぶち壊したようなもんだ
- 673 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:02:32.71 ID:8+k2VOnl0.net
- EXILEとかこれといって有名な認知度ある奴は1人も居ないド素人集団だろ
ドンキホーテに買い物行くような連中に需要があるんだろうけど
最近は子供にも人気とか嘘八百を広めて既成事実作ろうと必死
- 674 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:02:42.88 ID:triTy9FUO.net
- 誰得なんだよ全く素人使うのやめてくれよ
- 675 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:04:32.74 ID:kHIJdnZr0.net
- 使われてる人じゃなくて
使ってる奴らに文句言うべき
FOXとかワーナーとか
- 676 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:07:04.67 ID:B57j5hxu0.net
- 何これ、新手の炎上商法?
- 677 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:07:59.94 ID:/4vXm72l0.net
- >>72
字幕派は吹替え派を馬鹿にするけど、両方英語が分からないんだから、上に立った気になるなよ
- 678 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:08:30.61 ID:Z+M4xMpq0.net
- >>673
こら!ドンキは冴えない俺でも行くぞ
- 679 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:08:42.55 ID:dlD5HvYW0.net
- 映画ファン(映画ファンとは言っていない)
- 680 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:09:33.36 ID:2d/OmxK+0.net
- 声優=アニメ声だと思っているヤツはバカ
吹き替え畑の人の声優を起用するのが一番良い
- 681 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:09:52.98 ID:CyxzvTXl0.net
- バックトゥザフューチャ−の吹き替えをマーティを織田裕二、ドクを三宅裕司がやった時は殺意をおぼえたな。
- 682 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:11:19.78 ID:oji2DtLS0.net
- 吹き替え必要ない奴でもな、誰かに「俺あの作品が好きなんだよね」って言ったら「ああ、EXILEのやつ?www」って言われるんやで
- 683 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:11:24.81 ID:SYFuqLWu0.net
- 俳優を起用するんならまだわからんでもないんだが
ダンサー?だろ?
なんでダンサーに声優やらせるのかもうね
その発想自体が意味わからん
- 684 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:12:00.89 ID:eWc8JwWJ0.net
- 子供の頃にテレビで観たロッキーのエイドリアンだな
松金ヨネ子とかねーわ
- 685 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:13:53.02 ID:Ia3Wniir0.net
- 字幕で見ろ
- 686 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:14:20.86 ID:HcFcliFU0.net
- ま、どちらにしろ黒のインターセプターが出てこない時点で見る気が半減だから、正直サンダードームには
あんまり思い入れも無いからあきらめるけどさ。
2以降は世の中総ヒャッハー化してるし、なんか現実離れしすぎちゃっててね。
- 687 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:14:25.59 ID:ftIkPzsU0.net
- >>683
エグザイルのライブで声優にダンサーやらせればいいよね
- 688 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:14:38.79 ID:GnwFdGGe0.net
- アベンジャーズのBD買ってないなあ…、吹き替え再録版出ると思って
- 689 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:14:49.09 ID:b2WfyZWT0.net
- 映画版じゃりン子チエは主要キャスト全部が漫才師やお笑い芸人だったのは伝説。
- 690 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:14:57.34 ID:c1DiMzsN0.net
- >>78
吹き替えしかない映画館もあるからなあ
- 691 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:16:26.00 ID:SYFuqLWu0.net
- DVDではまともな声優に差し替えてくれるんだよね?
まさかこのままDVD売る気なら考え直したほうがいい
吹き替え派映画ファンは絶対買わないよ?
- 692 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:16:28.59 ID:01NgcYe60.net
- 芸能人で初めて衝撃だったのは織田裕二
- 693 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:16:44.70 ID:F21pbxC40.net
- >>3
初めて見たけど微笑んだよ。
- 694 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:16:47.87 ID:jok6LSZ40.net
- 郷ひろみもトラボルタの吹き替えをやって
批判を浴びたの思い出した
- 695 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:18:08.27 ID:CyxzvTXl0.net
- >>689
テレビアニメ版では西川のりおが猫やってなかったけか
- 696 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:18:28.04 ID:E6qN3ClE0.net
- 演技が出来る芸能人なら良いかも知らんが
演技もできん棒読みだったら最悪だろうなw
AKIRAは演技のほうはどうなの?
- 697 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:18:37.89 ID:qZK2D6hSO.net
- 制作側が手抜きしないで毎回オーディションをやれば済む話なんだよ
芸能事務所のごり押しもエントリーまでになる
- 698 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:19:08.99 ID:N/G5hYiN0.net
- プロの声優を使った方が安上がりだろうに
- 699 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:19:32.88 ID:RZQ+oezE0.net
- ミーハーな映画を台無しにされて怒ってる通ぶったミーハーとしか思えんのだが
- 700 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:19:52.65 ID:SYFuqLWu0.net
- >>694
あっれはホントwww 超絶最悪だったわwwww
マジで殺意を覚えたwww
- 701 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:20:29.86 ID:rPNZI8do0.net
- まだ出川哲朗とか
ひろしですのひろし
使った方が良かったよ
- 702 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:21:22.41 ID:1sCQIUYG0.net
- 吹き替え(爆)
- 703 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:22:00.42 ID:SYFuqLWu0.net
- たのむから主役はやめろよwwww
映画会社は何考えてるんだろう、、、、
- 704 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:22:29.99 ID:dlD5HvYW0.net
- プロ声優(笑)
- 705 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:23:14.68 ID:b6Yq24tR0.net
- マッドマックス──→ワイドショー──→主婦
│ ↑
└─世紀末+ゲーノージン───┘
宣伝効果あるのかこれ
- 706 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:23:22.88 ID:idUhznkB0.net
- シンプソンズみたいに円盤では声優版も付ければ解決
- 707 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:23:45.65 ID:f4Sl+omn0.net
- 製作者側にプロ意識ある人がいないんだろうね。
タレント使ってテレビに取り上げてもらうんじゃなくて
宣伝費かけろよ。それかネットを使って宣伝するとか。
当事者が頭使って考えろ。
安易にタレント使って作品を汚して平気という感覚は情けない。
- 708 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:25:31.05 ID:uKaeW9xi0.net
- >>619
何が嫌かって声が汚ねえのがいやなんだよな、米倉
綺麗な声ばかりが声優じゃないとは思うけど
米倉のそれはもうそういうレベルじゃない
- 709 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:26:23.83 ID:sJXMdH480.net
- ハリウッド映画の吹き変えしてるだけの芸能人が海外の映画賞とか行ってるの恥ずかしくって見てられないわ、何で行くんだろ 凄いお上りさんっぽい
- 710 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:28:26.93 ID:JjVw7Rpo0.net
- >>692
BTTFのこと?
それならむしろ織田のが一番好きだわ
- 711 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:28:47.31 ID:chdk+pZt0.net
- 吹き替え好きな映画ふあんwwwwリスニングくらいできるようにしとけ
- 712 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:29:17.43 ID:1imlZXS/0.net
- ワンピのオリキャラの声やってた矢口がすっげえ上手くてビックリした
ルパンのアニメSPでメインキャラの声やってた関根真理が信じられないくらい下手クソでビックリした
- 713 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:29:43.66 ID:bevXBVrV0.net
- 「英語のヒアリングできない低能には素人の棒読みがお似合い」
- 714 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:30:15.38 ID:JTyvdiyA0.net
- パフォーマーAKIRA()なら主人公じゃなくて二言くらいの下っ端の役で十分だろwwwww
- 715 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:30:26.56 ID:/OM/gbb/0.net
- 吹き替え観てる時点で映画ファンじゃねーだろボケ!
- 716 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:30:50.87 ID:FTvwJA6x0.net
- >>ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
そうなんスか?
- 717 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:32:09.93 ID:dgb/Hqhp0.net
- 仲りいさが何かの吹き替えやってたけど上手かった
あの子は女優より声優の方が向いてるんじゃないか?色んな意味で
- 718 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:32:53.84 ID:DgiJpTo60.net
- >>709
ディズニーアニメの感覚だと向こうですらもちろん俳優の吹き替えだし
その国の言葉で吹き替えたり歌うたったりする役回りは軽蔑はされてないだろ
今は興行的にも宣伝広報担当として認知されてる
- 719 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:35:43.57 ID:fHSrtrtb0.net
- ハンコック凄いですね。
予告観ましたがホント衝撃の棒演技!!
- 720 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:35:51.63 ID:2OUSQekw0.net
- 意外と下手だと思ったのはBONESで松田聖子の吹き替えをした松田聖子
- 721 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:36:10.76 ID:z0Egayod0.net
- 吹替えはパシフックリム位しか見た覚えがないな
やっぱ字幕が一番
ただし、1本観るだけで結構疲れる
- 722 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:37:29.12 ID:ViITTq600.net
- 今までいろいろ見た結果の当て推量だが、吹き替えでやった方が良い作品になる
と判断すれば優れた声優、「これを吹き替えで見る奴らには、これでも食らわせておけ」
というケースではイモ声優になるな。
- 723 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:37:35.06 ID:55sOdSf+0.net
- タレントが吹替えするのがダメというのなら
仮面ライダーのおやっさんや、黄門様や弥七や悪代官の人、
チョメチョメやエースのジョー、すばらしい世界〜の人もいけないのか?
おばQのビートルジュースは不明・・・
- 724 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:39:23.10 ID:6DaxAQVF0.net
- >>677
英語くらいわかるよ馬鹿野郎
最底辺の池沼が常人ぶるな
- 725 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:39:33.81 ID:NmN41Oyx0.net
- 海外の俳優は自分が演技した映像に自分でアフレコして一番いい声を録るスキル持ってるけど、
一発収録してほなさいならなスケジュールで生きてるこの国の一流ゲーノー人様にはアフレコは無理
- 726 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:39:38.72 ID:8oXDABXX0.net
- 吹き替えならまだいいじゃん
主役映画とかマジ勘弁してほしいんだが…
- 727 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:39:44.56 ID:80xG5mVR0.net
- ドラマだけどスーパーナチュラルも成宮と次長課長の井上2人ともすごい棒で
シーズン3からDVDの声優変わったんだよな
シーズン1と2も変えて再発売して欲しかったわ
- 728 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:41:11.29 ID:8oXDABXX0.net
- ・アベンジャーズ
・プロメテウス
・TIME
このあたりの吹き替えを10回くらいご覧になると、この吹き替えがどうでもよくなるかも知れません。
- 729 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:44:52.17 ID:r8bF2fiM0.net
- 映画の配給会社もキムチやキムチ系ばっかりなんだろうね。
日本公開時やDVD発売時のゲストも変なのばっかだもん。
映画は益々人気が無くなるね。
- 730 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:44:55.37 ID:go6xnfjv0.net
- >>2
宣伝もあるけど一番は日テレ枠のゴリ押しだろ
- 731 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:45:10.29 ID:ViITTq600.net
- 吹き替えで素人を使っておりますと宣伝してるということは、字幕で見てくれと
いうことではないか?
- 732 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:46:44.16 ID:GnroiBLg0.net
- 字幕でメルギブの映画見るか北斗の拳だけ読んどきゃ十分
- 733 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:47:21.67 ID:jQG00qDYO.net
- DAIGOの吹き替えより惨いのは聞いた事ない
- 734 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:48:04.51 ID:cLidlaD90.net
- >>2
鈴木pが声優起用だと宣伝費が増えるってぼやいてたな
- 735 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:48:12.58 ID:uHrySaO/0.net
- 別に上手ならプロの声優じゃなくても誰も文句言わないだろ
- 736 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:49:28.59 ID:xs63zJNu0.net
- ま、日本芸能界が糞だらけってことだ。
嫌なら観なきゃいい。
- 737 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:51:01.66 ID:du2xBzUI0.net
- こういうタレント起用するのはタレント自身の宣伝込みだから
声優より安く使える上に露出も多くなるから安易に使いたがるんだよな
作品の世界観なんぞ全く考えてない
それが映画界自体の足を引っ張ってるのがわかってない
だからヒット作の規模が年々小さくなってるのにね
TV業界の悪癖を映画も真似てどうする
- 738 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:52:21.84 ID:Xb5frPcm0.net
- AKBとジャニーズもいい加減にしろ
【芸能】大島優子 ドラマの号泣演技が話題「あ〜ははははは〜ん……」wwwwwwwwwww
http://newstopic.xyz/blog101
- 739 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:52:53.23 ID:HCCn4kHX0.net
- >>731
実写洋画だと大抵は字幕メインで上映するけど、アニメ洋画だと吹き替えの方がメインになるのでこっちに棒使われるとすっげえめんどくさい事になる
映画館によっては字幕上映がそもそも無いケースまであるし
- 740 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:52:54.92 ID:jKwchwi70.net
- >ありえないほどの棒読みを披露し
ちょっと見てみたいww
- 741 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:52:58.15 ID:qMX+cByM0.net
- >>12
情報量の糞少ない字幕で映画観た気分になってるバカ発見wwwww
- 742 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:53:21.54 ID:tLG9NdBo0.net
- ストイックに役作りして演じている俳優に申し訳ない
- 743 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:54:27.44 ID:OwQITEuQ0.net
- >>716
ハズレもあるが、オリジナルキャストと声質の似ている人を本社スタッフ立ち会いのオーディションで選ぶから
オリジナルと比べての違和感は少ない仕上がりになる
多言語版で他の音声試しに聞くと声質が近いのに驚くレベル
- 744 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:54:45.35 ID:0yEA0m2F0.net
- 配給会社の中間どころの偉いさんが
「タレントに声やらせればいい」って何の疑いも持たない馬鹿ばっかりだから
どうしようもない
- 745 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:54:50.92 ID:a8wvmhM80.net
- なんか吹き替え見てるやつはにわかとか言って情強ぶってるやつがいるけど
本当の映画好きは両方見るんじゃないの
- 746 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:54:51.18 ID:ViITTq600.net
- 吹き替えで作品を洗練する可能性があるわけよ。
「三国志 three kingdoms」なんかそうだった。
曹操が「短歌行」を詠むシーンは原作より吹き替えが良い。
原作は、意外と美意識が無かった。
そうでもなければトーキー以前の話で、それが好きな奴にはイモでも食わせておけ
ということになる。
- 747 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:56:12.04 ID:tQSKN0vN0.net
- ハンコックも篠田もtubeで見たけど、別段気にならんな、あんなもんだろ
たぶん元を一旦聞いて、変換してるからそれなりに仕上がるんだと思う
俺が過去一番衝撃だったのはスチームボーイの爺さんやった中村嘉葎雄
http://www.youtube.com/watch?v=Z1haSQGb3xs#t=35s
このゆっくり棒読み感で台詞がめちゃくちゃ多い
- 748 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:56:19.14 ID:poEUEyN60.net
- DAIGOより酷いの?
- 749 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:56:44.15 ID:eneYpanY0.net
- 鬼塚ならそれなりに決めてくれるんじゃね
- 750 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:57:34.53 ID:dlD5HvYW0.net
- プロ声優もゴミしかいないからしょうがないね
- 751 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:57:34.74 ID:DEIvBf2O0.net
- 殆どの人は字幕でしか見ないからどうでもよくないか
- 752 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:57:40.87 ID:rKRnDIaq0.net
- トランスフォーマーの玄田さんが言ってたけど
テレビ用の吹きかえは減ってきている。って、
情報番組でCMうつ為のキャスティングってのは
ひどいね、
- 753 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:58:21.37 ID:nIVVW/pc0.net
- スーパーナチュラルに勝ったの?
- 754 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:59:01.27 ID:ViITTq600.net
- >>739
それはその通りだと思います。
アニメの吹き替えは重要ですよね。
- 755 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 13:59:57.10 ID:DXoIa03q0.net
- >>13
https://www.youtube.com/watch?v=pcrMHekS308
- 756 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:00:33.54 ID:nb3JmOsMO.net
- >>1
世界では大ヒットしたディズニーのラプンツェルが、日本だけコケたのは?
- 757 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:00:45.58 ID:UnNWWKLr0.net
- マッドマックスならエグザイルファンもばっちり楽しめそうだもんな^^
- 758 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:01:16.26 ID:IxmAGXBs0.net
- マッドマックスなら見ないからいいや
普通のには出てこないでね
- 759 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:02:27.28 ID:poEUEyN60.net
- >>755
酷いよな
何がダメなんだろ?
- 760 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:03:26.55 ID:/nJe3nAY0.net
- >映画会社の都合により犠牲となる芸能人も後を絶たないようだ。
wwwwww
- 761 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:04:29.26 ID:8/Vj05yt0.net
- >>12
文字数制限とか知らないとかニワカだとこういう意見になるよなwww
どっちも観るのが今の見方なんだよカスwww
極論言えばその言語学べになるがwww
- 762 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:05:20.10 ID:3WT0xdS+0.net
- やっぱマックスは大山のぶよだろ
ぼくマックスぅ〜
- 763 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:07:38.04 ID:LR2RNwi/0.net
- 吹き替えといえば北尾
- 764 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:08:46.17 ID:nL8n76HO0.net
- 素人吹き替えは妻夫木と竹内のタイタニックあたりからか
まあこれはいちおう役者ではあるが
- 765 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:09:22.22 ID:GS+L6VF10.net
- 字幕版みたいにもう一つ増やしてプロの声優版とか出来ないのかな
それが出来れば全く問題ないと思うんだけど
- 766 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:10:25.68 ID:i0rW0+Bb0.net
- 映画のない様伝える宣伝隊長でいいじゃん
- 767 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:10:59.75 ID:U1d/dSYz0.net
- >>13
こりゃ借りたくなるわw
逆手に取った見事なポップだ
- 768 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:11:06.48 ID:sOcpji2V0.net
- 多少の棒ならまだしもハンコックとか衝撃すぎて
誰が吹き替えやってたかネットで検索したレベル
- 769 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:11:10.61 ID:L0r8DZTj0.net
- タイムとプロメテウスはマジでお金返して欲しいレベルだった。
芸能人にするにしても素質がある人にしてほしい。
- 770 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:11:47.87 ID:5hWcBvzh0.net
- マキダイのハンコックはマジでひどかったw
- 771 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:11:48.47 ID:o4ieKKQV0.net
- 声優使わずに全員芸能人でも良いんだよ。ただし、舞台経験者に限る。
ドラマくらいしかやってないのは声が出てないからダメ。
声優以外が映画、アニメの吹替した場合でも
高評価を受けてるのはみんな舞台俳優。
松たか子とか典型的だろ。
- 772 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:12:25.52 ID:JIk1eXge0.net
- 吹き替え批判してる奴なんなの。
翻訳やってる戸田奈津子が、映画は吹き替えで観た方がいいって言ってたけど。
- 773 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:12:29.05 ID:a8wvmhM80.net
- だーって売れるんだもーん
お金欲しいもーん
- 774 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:13:16.10 ID:kVVanIu20.net
- まぁ、ほんとのど素人の庵野よりはマシだとは思うけどw
- 775 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:13:28.76 ID:IL0p2VxM0.net
- とりあえずやってみないとわからないじゃないか
上手い奴もいるし
- 776 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:14:02.76 ID:du2xBzUI0.net
- >>756
3・11をもう忘れてしまったのか?
- 777 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:14:33.47 ID:Yb3TF2q20.net
- 768
絶対に行かないよ寄生虫
- 778 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:14:57.70 ID:Gg6rrgmC0.net
- エグザイル、ジャニーズ、吉本ばっかりやな、おい。
- 779 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:15:34.53 ID:5hWcBvzh0.net
- 映画館は字幕で見るから良いとして
ソフトはなあ
複数選べるようにしてくれ
- 780 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:16:07.15 ID:5hWcBvzh0.net
- >>774
いやマキダイは庵野以下だったよw
コナンの遠藤レベルで主要キャラ
- 781 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:16:11.37 ID:WErIngv50.net
- ライフは映画自体つまらんかったからまあいいかと思う
最初聞いて字幕で見たしな
- 782 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:17:17.85 ID:HgdFkMdbO.net
- 絶対に許さない
- 783 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:18:05.52 ID:lNLaJb2t0.net
- ゴミ屑が芸術を犯していく、どうやら日本から芸術は消えつつある様だ
- 784 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:18:25.73 ID:du2xBzUI0.net
- >>771
声優は元々舞台だけじゃ食えない舞台俳優のアルバイトだったからな
舞台演技と相性がいい
- 785 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:18:38.48 ID:Yb3TF2q20.net
- 引退
- 786 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:18:55.31 ID:lNLaJb2t0.net
- やっぱり色黒集団、ろくでもなかったなww
- 787 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:19:27.27 ID:a8wvmhM80.net
- 出ても良いけど物凄いチョイ役で良いんじゃないか
宣伝効果としては同じくらいなもんだろ
- 788 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:19:30.31 ID:B8H1yfF40.net
- 菊地凛子、本人なのに47RONINの吹き替えはひどかったなぁ
林原めぐみで吹き替えたパシフィックリムは英断だわ
- 789 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:19:47.87 ID:5hWcBvzh0.net
- >>771
俳優さんは良いよね
ムスカとかマモーとか
- 790 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:20:01.29 ID:U1d/dSYz0.net
- こんだけ何本もやってたら普通慣れてきそうなもんなのになw
もはやわざとやってんじゃないのかと疑われるレベル
- 791 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:20:08.82 ID:PkloqloM0.net
- ルパン三世でいえば、バビロンの黄金伝説の河井奈保子は酷かったな。
マモーとの対決の三波春夫は予想外に良かったけど。
- 792 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:20:21.94 ID:5hWcBvzh0.net
- >>788
この前のバトルシップの浅野の吹き替えも変だったなw
- 793 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:20:26.57 ID:EWeCifRv0.net
- 中村晃子は何故か声優より上手かった
- 794 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:22:05.26 ID:MqrKHAd5O.net
- 仕事なめてるEXILEとマリコの吹き替えは金返せレベル
ミュータントタートルズのカンニング竹山は頑張ってるのが伝わってきたから嫌いになれない
が
「頑張ってるのが伝わる」とかじゃなくて違和感のない吹き替えが見たいんで続編は降りてくれ
- 795 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:23:33.07 ID:U1d/dSYz0.net
- >>771
声優も舞台も声でいろいろ表現しないといけないからな
しかもテレビでも棒なのが声優やったらもっと悲惨な結果になるのは明らかだもんなw
- 796 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:23:35.48 ID:h/2Pg5980.net
- ハンコックは酷かったな
知らずに見て驚いたよ
- 797 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:24:21.51 ID:B8H1yfF40.net
- >>792
慣れなのかねぇ
でも普段からアフレコやってそうなもんだけど
- 798 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:24:44.95 ID:oji2DtLS0.net
- ハンコックしばらく前のロードショー撮ってたが、観る暇無くて消したわ
残ってたら、逆に観てみようと思ったわ
- 799 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:24:59.19 ID:5ZWNIjbH0.net
- 役を演じられるかどうかだから2次で棒の人は3次も棒の確率が高いよね
もののけは声優じゃないけど上手だった人が多い
- 800 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:26:02.25 ID:muuMuSyn0.net
- もう許した(^O^)
- 801 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:26:16.03 ID:Ysd80XAnO.net
- EXILE援護じゃないけど、ジャニーズの仕事が減ったみたいでさ、EXILE叩きはジャニーズの仕掛けかもよ
- 802 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:26:59.32 ID:5ilnB+M00.net
- まぁでもこれアキラってのが悪いわけじゃねえよなあ
起用するほうが絶対的に糞としか
事務所飼いはなんだかんだで仕事選べねえし
- 803 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:28:57.56 ID:h/2Pg5980.net
- 俺は専業の声優の芝居はあまり好きじゃない
何て言うか達者だけど存在感が薄いし上滑りしてる気がする
- 804 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:30:36.22 ID:vgM0wlTa0.net
- >>270
せやな
- 805 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:31:31.17 ID:kasmVTYR0.net
- >ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
え?ディズニーはマシだけどジブリはカスでしょw
- 806 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:31:53.14 ID:qMvn1G4g0.net
- 新しいジュラシックパークもひどそう
- 807 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:32:42.90 ID:+MipR0NYO.net
- エゴザイルは糞
ちょっと売れたからって勘違いし過ぎ
あんたらは所詮グループだから
個人的には魅力は無いし
ましてや俳優の世界に勉強もせずに飛び込む…
愚の骨頂(笑)
- 808 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:36:39.44 ID:hJdPt/pJO.net
- >>788
パシリムはたまに日本語になるシーンが重要
- 809 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:36:50.86 ID:oDpTtmgK0.net
- >>720
ドラマでも棒演技だったぞ聖子
- 810 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:38:36.19 ID:39u+HJZb0.net
- 一番幻滅したのはルパン三世の栗田貫一
野沢那智にするべきだった。
- 811 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:40:48.20 ID:oji2DtLS0.net
- 吹替え問題ではないがワイスピ3も酷かったな
「おいガイコクジン…なに人の女に手を出してんだニダ?」
「ヤメテ…チガウカラ…(片言)」
「なぁ、あいつは?」
「貴方には関係ない!(流暢)」
- 812 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:41:02.20 ID:JVc60S1Q0.net
- キチンと収録監督がダメだししないとな。
- 813 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:42:02.64 ID:KI5DCUrf0.net
- こういうのは配給元じゃなく製作者に言ったほうが効くと思う
- 814 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:45:02.46 ID:8/3GRXJB0.net
- 字幕で観ろって言うやついるけど地上波吹替えって日本独自の特殊文化だぞ
それで育ったなら、吹替えも楽しみたいと言うのがほんとの映画好きだろ
- 815 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:45:04.04 ID:7gCb6e8+0.net
- >>61
里見浩太朗は最高だった
- 816 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:46:07.72 ID:h/2Pg5980.net
- 俺はトイストーリーの所ジョージとモンスターズインクの田中、石塚は認めてるよ
- 817 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:46:46.03 ID:24XH9vgsO.net
- >「EXILEは以前も、ウィル・スミス主演の『ハンコック』で、重要人物の吹き替えをダンサー・眞木大輔が担当した際、ありえないほどの棒読みを披露し炎上したことがあります。
ああ、これなwあの時は衝撃的だっわ。すぐ実況開いたからな。すると
俺が聞くまでもなく“何この棒”“この棒誰だよwww”“酷すぎる”
“フザケるな”“誰よ?この下手糞”等、数々の罵倒や疑問、笑いで埋まってた
- 818 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:47:10.37 ID:zkHtkDIp0.net
- >>801
EXILEはハンコックという酷い棒声優やったからだろ
いくらドラマ出ても日本語上達しないDQNばっか
- 819 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:47:19.41 ID:nsKuyTR30.net
- 基本字幕派なんだけど
3Dだけは字幕が邪魔だから吹き替えで見る
もちろん素人声優いないか確認してからね
- 820 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:47:35.46 ID:a8wvmhM80.net
- >>816
声が合ってると演技は割りとどうでも良くなる好例
- 821 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:47:37.90 ID:oabEtzor0.net
- >>810
いま問題にしてんのはそんなレベルじゃないんだよ
クリカンは一応プロの仕事してる
エクザイルや剛力は素人以下
- 822 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:47:41.04 ID:ha5uZN5b0.net
- 俺字幕も吹き替えも別物として楽しむ映画ファンだが、こういうのは字幕一択
- 823 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:47:44.47 ID:xoC/+BXz0.net
- LIFE!の岡村は斬新だった
居酒屋クーポン♪のCMを思い出して結構笑えた
- 824 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:48:09.06 ID:+2ePtySx0.net
- マッドマックスはワーナーだったな
人選誤ったわ
一般の声優を起用すればよかったのに
- 825 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:48:38.24 ID:BapD2Gg50.net
- 全部見てるわけでないが、ディズニーはそんなに変ではないと思うが
ジブリは違和感があるな
素人使うことでむしろ頑張って演技した声になってると思う
- 826 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:48:41.67 ID:GImHI/2J0.net
- アンノはわりと合ってたとはおもう。少なくとも知的さは出てた。
てか、西島とか瀧本はめっさうまかったんだよなあ。特に瀧本は驚いた。
タレントで上手い人もいるんだよ、せめてやれる人を起用してくれよ。
宣伝で「吹き替え初挑戦!」て、出るとホラー映画より恐怖するわ。
- 827 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:48:42.97 ID:LX9OEe6I0.net
- >>1
初めて知ったけど、これは怒るわwwwwwwwww
- 828 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:49:30.15 ID:h/2Pg5980.net
- >>817
最初は国分太一かと思ったよ
あれはもう伝説だな
- 829 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:49:54.49 ID:vOlqNMhk0.net
- エグザイルでスレ開いたのに、2chのブラウザーが変わりましたとか訳のわからないスレに飛ばされました
- 830 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:49:58.26 ID:3EP6BGbdO.net
- 成り上がりみたいなグループだからなただ本隊ばっか主役級だと劇団EXILEの立場がねえよな(笑)
- 831 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:50:28.10 ID:eOOwY4rY0.net
- ダイハードでブルースウィリスを
村野武範がやったのとか酷かった
- 832 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:50:32.63 ID:ABbzFVO90.net
- 吹き替えには吹き替えのよさがあって、字幕には字幕のよさがある
どっちが良い・悪い、って方々に喧嘩売ってる奴は、本当に映画好きなのかよ
- 833 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:51:40.04 ID:xdYC4WOn0.net
- 声優以外が声当てて違和感無く見れたのって
モンスターズインクとアラジンくらいだ
- 834 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:51:57.87 ID:EWtvzCj60.net
- >ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
ジブリの自爆は半端無いだろ。
- 835 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:52:14.72 ID:sYvVN/AfO.net
- しょせん糞だしウジ虫みたくわいてくるわ
- 836 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:52:20.80 ID:KI5DCUrf0.net
- しかし、エグザイルや韓流グループが幅を効かせるって、
ジャニーズ弱くなったんだなw
一昔前なら、男性アイドルグループとかジャニーズ以外許されない雰囲気あったのにw
- 837 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:52:22.20 ID:BuHa7+Sj0.net
- ちょっと見てみたい、どのくらいひどいのか
- 838 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:53:36.32 ID:zkHtkDIp0.net
- >>825
風立ちぬは酷かったぞ
友達がどうしても見たいというので見に行ったけど
見た後で後でここまで酷いとは思わなかったと後悔していた
その後アナ雪見てめちゃ面白いとディズニーアニメファンになった
- 839 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:53:56.07 ID:Qny11lBh0.net
- >>816
所ジョージも下手くそ
アルフのときもそうだったけど
リップシンクをきちんと合わせようとしない
いつもの所さんモードで喋ってるだけ
- 840 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:54:17.37 ID:PXzCeo1c0.net
- ブルースウィルスは村野が良かったな。
オカマ声の那智が死んで良かった
- 841 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:54:26.26 ID:b0wJbSXNO.net
- パフォーマー(笑)
- 842 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:54:30.02 ID:a8wvmhM80.net
- >>837
これも宣伝効果
- 843 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:54:33.71 ID:h/2Pg5980.net
- 刑事コロンボなんて小池朝雄の声で刷り込まれてるから字幕で見ても違和感ありまくりだろ
- 844 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:55:02.14 ID:pKb7TM7b0.net
- これはジャニの反撃?
- 845 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:55:26.01 ID:lfV2yokp0.net
- プリティーウーマンの石田と浅野の吹き替えは酷かった
- 846 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:55:39.91 ID:KI5DCUrf0.net
- >>839
それでいいんだよ
- 847 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:56:01.97 ID:nl8ajJw+0.net
- >>803
昔に比べて専業声優が下手くそになってるのも
一因ではあるな
- 848 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:56:02.02 ID:zkHtkDIp0.net
- >>837
ツタヤとかで借りれば?
ハンコック
- 849 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:56:12.07 ID:xdYC4WOn0.net
- >>826
瀧本なんて普段の女優としてやる演技より良かったからなw
隠れた才能だわ
- 850 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:56:45.01 ID:GImHI/2J0.net
- >>832
世の中には声優の声の演技が嫌いってタイプもいるし、おれはタレント吹き替えにイライラするけど
まったく気にならないタイプもいるし、ほんといろいろだよ。
でも本当に映画好きなのかって聞きたくなるのは岡村に関西弁で吹き替えやらせた奴だな。
- 851 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:58:40.72 ID:nl8ajJw+0.net
- >>769
そもそもプロメテウスは映画自体が
金返せレベルだったけどな
- 852 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:58:44.64 ID:rM4hzOM/0.net
- 99岡村のベンステイラーは意外と良かった
関西弁使わなかったら分からなかった
- 853 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:59:25.16 ID:KI5DCUrf0.net
- >>847
雨後の筍のごとく量産される声優学校出身の声優なんて、ただの声土方だから。
- 854 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 14:59:34.57 ID:9hkXNksB0.net
- >>695
西川のりおはテレビ版も映画もテツやで
猫の小鉄とアントニオの映画版は西川きよしと横山やすし
棒演技でもキャラクターにあってたら味が出る良い例
- 855 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:01:12.93 ID:zkHtkDIp0.net
- 映画吹き替えで宣伝に殆ど主役喋らないので安心と書いておけば?
- 856 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:04:03.04 ID:Ps5ATiD90.net
- オファー来ても断れよ
観てる側は求めていないものをわざわざやりたがる
そのメンタリティが理解不能w
- 857 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:04:19.20 ID:fVKG0QO50.net
- >そのため一時的に劇場の観客を伸ばせても,
↑
なんぼなんでも、昔のアイドル違うで、
エクザイルのファンでも、声聞きたさに、
映画館にどんだけ行きますか?
まともな絵がファン的に廻す方がよっぽどあかんやろ、
応援団とかで、キャンペーンのために踊ってんならともかく。
キチガイゴリ押し集団
- 858 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:04:50.50 ID:RG9LLD3/0.net
- >>852
いやいや、あれも酷かったぞ
- 859 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:06:09.21 ID:LxLBTQQ/0.net
- >>13
これを書いた店員さんは賞賛に値する
- 860 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:07:24.56 ID:li3O84/O0.net
- >>852
おまえツンボか?
- 861 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:08:20.98 ID:1DwUIVrD0.net
- >>623
庵野秀明は声優としては素人だろ
- 862 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:09:06.78 ID:fVKG0QO50.net
- >>850
むかしの画面の小さいテレビ映画の時代は、外人さんの気持ちを声で伝えなきゃいいけない部分もあったし、
声優専業というより、仕事がすくない舞台俳優やらが声優を掛け持ち仕事してる連中がほとんど。
だから、声の演技がオーバーすぎる。実際の外人のしゃべり方とくらべると、アホらしくて見てられん。
もうちょっと、抑えた、普通の映画俳優のつもりでしゃべってくれんかと思う。
声優演技は消えてほしい。その点では声優演技に毒された連中より、普通の俳優の方がいい。
もちろん、素養のない人、ただ名前が売れてる人を持ってくるのは論外だけど。
- 863 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:09:42.06 ID:h/2Pg5980.net
- 庵野はトトロの糸井重里ラインだな
- 864 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:10:22.13 ID:CwfSrEbP0.net
- >>841
大痔林 第三版 - パフォーマンスの用語解説
作曲どころか楽器すら演奏出来ない生ゴミ集団の学祭での発表会レベルの舞踏
ダンススキルの低さを奇抜な振付と大人数で胡麻化す場合にも同義語として使われる
- 865 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:11:04.90 ID:7BHkw7HuO.net
- 吹き替え映画なんてEXILEで十分だよ
EXILEもっと頑張れ〜www
- 866 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:13:31.10 ID:ViITTq600.net
- 〇×が自信を持って放つ大作、「ヘレン・ケラー」
(日本語吹き替え)
ヘレン・ケラー 篠田麻里子
「今日は、日本語吹き替えでヘレンを演じる篠田さんが来場されています。
みなさま、拍手をどうぞぉー 」
- 867 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:14:22.73 ID:GImHI/2J0.net
- >>857
それがあるみたいだなあ。鉄コン筋クリートのアニメが好きでさ、再上映をリクエストしたら
そこの掲示板の書き込みが吹き替えした二宮のファンだらけで気持ち悪かった・・・
おまえらこの作品の良さとか理解してねーだろっていう。
- 868 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:14:49.94 ID:4S/Xaami0.net
- >>12
>映画ファンは吹き替えなんか観ない。
昔、同じようなことを、英検4級落ちたに言われたことがあったな。
英語じゃなきゃ、映画の雰囲気変わるからと。
- 869 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:15:20.39 ID:inruCpVH0.net
- >>12で終わってた
吹き替えで見る奴は映画ファンとはいえないだろ
字幕で見るだろ
- 870 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:16:02.45 ID:ABbzFVO90.net
- >>862
いつの時代の話だよ
- 871 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:16:19.88 ID:h/2Pg5980.net
- >>866
ダンボの大場久美子みたいなものか
- 872 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:16:26.85 ID:Jaf2yp+b0.net
- 逆にEXILEより上手い奴なんて他にいるのかよ
- 873 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:17:13.62 ID:ABbzFVO90.net
- >>869
そういうの狭量っていうんだよ
小さい小さい
- 874 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:19:53.50 ID:Xe27WLU00.net
- 痴漢ってこんな手口で事に及ぶのか…そりゃバレないわ
http://seihukuno.link/index2.html
- 875 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:21:17.34 ID:+6z7u6Dt0.net
- >>849
瀧本は良かったな
芸人だと宮迫はいいかな
- 876 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:21:22.60 ID:ViITTq600.net
- >>871
これ大場さん、どうやって演じたのでしょう?
非常に珍しい。
- 877 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:21:25.94 ID:nWHmSMbP0.net
- 声優なんてそのうち朗読ボーカロイド出来るからすぐに消滅するよね(´・ω・`)?
- 878 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:21:38.64 ID:mFLKtGOO0.net
- いい映画が作りたいのか宣伝がしたいのか
映画を評価して欲しいのか儲かればいいのか
- 879 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:22:06.00 ID:UxHpWMsO0.net
- 声優じゃなくてもいいけど、せめてちゃんとした俳優使ってよ
- 880 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:22:19.30 ID:+6z7u6Dt0.net
- >>869
それいいだすと字幕も消せよになるな
- 881 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:23:12.99 ID:yYaFTtxp0.net
- 字幕なしで英語が理解できる俺様は勝ち組
- 882 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:24:40.27 ID:o7WhhcSg0.net
- ジャニーズだって同じだろ。
- 883 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:24:52.37 ID:JYCnoTN0O.net
- マッドマックス見るような奴を映画ファンと呼んでもな
しかも吹き替え版とか(笑)
- 884 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:26:55.69 ID:eGrS0IKw0.net
- やっぱり「サンダー怒りの復讐」が最高かな
- 885 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:28:45.39 ID:dBMA01gT0.net
- 芸能人でも容赦なく指導するのがディズニー
- 886 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:29:09.96 ID:hJdPt/pJO.net
- >>881
映画は英語だけじゃないけどな
- 887 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:30:21.81 ID:aXZGW0360.net
- ジブリの過去の作品全部プロの声優がやったらどんな感じになるのかな?
あの声の違和感気にせず見れるようになるんだろうか?
- 888 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:31:02.79 ID:JbUyIa5q0.net
- タレント側だって自分の力量を知ってるだろうから断りたいだろうけどそうはいかない現実もあるだろう
- 889 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:31:26.06 ID:6WknNM3v0.net
- そりゃディズニーは日本の芸能(暴力団)事務所とのしがらみが無いもんな
- 890 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:32:42.45 ID:UfROx4OF0.net
- まだ俳優なら大丈夫の人多いけど
クソザイルじゃ見ない人が増えるだけだな
- 891 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:33:20.58 ID:GImHI/2J0.net
- >>862
おまえさんが求めてる演技ってほんまめっさ高度なのよ。
今の時代にやれてたとしたら、それこそ菅原文太や浅野温子や田中裕子じゃないかな。
あと神木隆之介な。あいつは天才すぎる・・・
- 892 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:35:07.08 ID:84h7kJrE0.net
- >>1
そもそも字幕で見ないやつらは映画ファンじゃないだろ‥‥
- 893 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:35:57.32 ID:UeQ3nXeb0.net
- >>13
www
これのおかげでレンタル増えてるだろうな
- 894 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:36:44.72 ID:D2H0VWyW0.net
- ジャニーズ「そうだそうだ!EXILEはひどい!」
AKB48「もっとふさわしいアイドルを選んで!」
ももクロ「次はどのアニメ主題歌をリメイクしてほしい?」
- 895 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:36:51.51 ID:KJAQznRN0.net
- 吹き替えじゃないポリスアカデミーは見れない
- 896 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:37:19.88 ID:x4RA2qKs0.net
- 日本政府は国民の英語力向上のため、英語の映画に字幕を付けることも
吹替えることも禁止にすればよい
- 897 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:41:11.31 ID:jqvhHqFc0.net
- 攻殻の声優もやるんだろ
- 898 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:42:05.64 ID:AX9p72T2O.net
- >>603
映像の情報を見逃さないってのがアタマの悪い証拠だわ
チラッと字幕見るくらいかまたは視界に入れとけばだいたい追えるだろw
漢字読めないのか?
あれだろ、バラエティーの字幕無いと笑ったり理解できないw?
ちな俺は好きずきでどっちでもいいじゃんと思うね
ただ、言葉は分からなくても(実際は部分部分では解るがな)喋る抑揚で感情は伝わると思うね
吹き替えは声優の抑揚、結構違うところも多いよ
だから字幕を選択するほうが多い
言葉が分からなきゃ何も分からないなんて貧しい感性じゃ話にならんわw
しかも、世界スタンダードだからってどや顔で書く恥ずかしさにはww
- 899 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:43:59.26 ID:FVrxmr9Q0.net
- >>2
でも、もののけ姫は良かった
- 900 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:46:16.83 ID:UfROx4OF0.net
- 声優使ってもキモオタしかこないしなあ
- 901 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:47:37.56 ID:uW9gFQgp0.net
- 字幕でいいって言ってるやつは
EXILEが字幕の文字を手書き!!
とかやり出してもそんなこと言ってられるの?
- 902 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:47:44.03 ID:VZ+6Co5d0.net
- バカ同士仲良くしろよ
- 903 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:48:26.78 ID:0rT9NbiJ0.net
- >>13
これは見たくなる
- 904 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:58:06.74 ID:naOFbdhR0.net
- 男の声優個性ないし
女はみんなキンキン声だし
そりゃあ監督は普通の役者を使いたがる そこでメーカーとの妥協点はタレントって感じになる
って アニメの話ね
- 905 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:58:17.65 ID:xm9uiC0u0.net
- 実況できる映画館でもなければ観るの苦行だよな
- 906 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 15:58:50.42 ID:teM2/gYlO.net
- 主演を棒読み俳優にやらせるとかなり苦痛だと感じたな
- 907 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:00:01.63 ID:bPDpOSsb0.net
- いずれも元横綱の北尾の吹き替えには遠く及ばないな。
- 908 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:00:37.11 ID:QYfdO/yy0.net
- 芸能人でいいなと思ったのは唐沢寿明のウッディと爆笑問題田中のマイクワゾウスキ
- 909 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:01:20.75 ID:h/2Pg5980.net
- >>904
イケメン役の兄ちゃんや萌え声の姉ちゃんは掃いて捨てる程いるけど
渋いオッサン役の声優は独占市場みたいなもんだし
- 910 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:01:45.08 ID:dC9leCiR0.net
- >>51
岡村さんがダントツ1位だわ
他の奴らは下手すぎるとか酷いってレベルだけど、岡村さんのLIFEはそれすら凌駕していた、もっとおぞましい何かだったわ
- 911 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:01:51.19 ID:nBu83lfR0.net
- >>14
中川ひとりだけセリフが微妙に棒読みだったから違和感あった
歌はいいねと思ったら歌と声優別人なんだよね
歌は小此木麻里さんという人だった
- 912 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:05:18.24 ID:/CyfFqj70.net
- >>910
いやいや、「13ウォーリアーズ」の佐々木健介の破壊力もすごかったぞ
「一刻も早くこのキャラ死んでくれ」と願うくらいに
- 913 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:05:23.97 ID:dNIlaKj+0.net
- 炎上ステマも甚だしい
芸スポで言ってもしかたがないけど
- 914 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:06:47.44 ID:zCDtBWVQ0.net
- >>815
どっちにしますか!
- 915 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:08:41.52 ID:loR14Cdn0.net
- 実写は吹き替え系の声優以外はダメだな
違和感しかない
普通の役者ですら棒に聞こえる
- 916 :腐 ◆SlVDtVJgW. @\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:09:12.65 ID:K2CZfgl/0.net
- 舞台経験豊富な俳優や女優なら声優経験無くとも割とすんなり聞けるけどな
- 917 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:09:34.26 ID:dH9eZSC/O.net
- 攻殻新劇場版にもEXILEの名前があってワロタ
下の方だから端役っぽいけど
- 918 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:09:58.49 ID:zCDtBWVQ0.net
- >>107
パシフィックリム
- 919 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:10:17.87 ID:/PIGyxKM0.net
- いいネタ思いついた。
天龍・長州・藤波に吹き替えしてもらえばいいんだ!
- 920 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:10:45.04 ID:A2ksikV60.net
- ゴリ押し、人気先行でいきなり出てきちゃった人って
実力不足でも脇で下積みして来いって言い難いから使い難いよね
で、実力不足なまま目立つところで使われるから酷さが際立って余計に嫌悪される
- 921 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:11:10.48 ID:BRIubOwc0.net
- 武井サキもひどかった
- 922 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:11:57.10 ID:xm9uiC0u0.net
- >>910
あれじゃただの統合失調症の危ないおっさんだよね
見た目は似てるけど
- 923 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:12:40.31 ID:C/ZEbl7B0.net
- >>171
かつてじゃないぞ。今年もやるぞ
- 924 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:13:38.71 ID:naOFbdhR0.net
- >>909
タレントとか俳優だと逆に声は若く聞こえるからな
- 925 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:14:46.31 ID:zkHtkDIp0.net
- EXILEメンバーが声優やるということは作品汚しでしかない
EXILEのコンサートでダンスやったことない素人がいきなり
ダンスやるというレベルの話だよ
怒って当然じゃん
- 926 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:14:49.45 ID:RAhYF5fi0.net
- インスタ池沼
kairi_24
タバコで更に口臭ワキガ
批判コメは即全消し
pyg_masato110
全虫歯のスメハラ口臭
ダッセー服を販売。そのうち詐欺で捕まる犯罪者
- 927 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:15:35.06 ID:NOzy6LRR0.net
- まあ、少なくとも映画館にわざわざ行くなら吹き替えでは
観ないわな。
レンタルで観るなら字幕・吹き替えは選択できるしむしろ
ギャグとして観てみたい気もするので、まあ、いいんじゃない?
つか、メル・ギブソン出ないの?
- 928 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:15:50.20 ID:mYQ/LZiD0.net
- >>920
本人の意識の低さもある
名前だけで使われるような人は食う金に困ってないから時間見つけて個人でレッスン受けれることも出来るはず
それすらしてないんだから
- 929 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:16:06.05 ID:RGLRA32B0.net
- 絶対にか?
- 930 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:16:21.10 ID:KljDoCXF0.net
- ホットペッパー的なアレ
一人で全員引き受けるなら観てみたい
- 931 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:17:36.28 ID:vL77OxuX0.net
- 上手けりゃ素人だっていいよ。ただ本気で映画に入っていけなくなるぐらいの下手くそはやめてくれ。
プロメテウスのゴーリキーとか
まあプロメテウスは映画自体もクソだったが(´・ω・`)
- 932 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:18:47.52 ID:TOS6aGCV0.net
- 芸能人でいい
声優の声はワザとらしいし、気持ち悪い
声優はアニメから出てくるなよ
- 933 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:19:15.20 ID:1qrxU5u4O.net
- >>1
アホか
吹き替えに特化したDVDて
それはちゃんとしたプロの声優があててるからだろw
バカな分析だな
誰がタレント吹き替えの為に金払うよw
もう配給元バカすぎ!
嫌がらせ以外の何者でもない
- 934 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:20:02.08 ID:EbHgODfz0.net
- 昔みたいに違うテレビ局で放送されるたびに違う吹き替えキャストにされて
バージョンが増えればいいんだけど
最近は劇場の吹き替え版がそのままソフト化テレビ放送だからな・・・
- 935 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:20:47.09 ID:HuUorhJP0.net
- 球場で年間100件の事故をほったらかしていた日ハム
日ハムのハム工場も年間100件位なら不祥事は隠蔽なのかな
ハム自体の安全性の信頼性は大丈夫なの?
だって人間が年間100件も事故で負傷してもOKなんだから
ハムに少しくらい異物が混入してても問題ないでしょ?
- 936 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:21:27.19 ID:B8H1yfF40.net
- ちゃんと伝えるではEXILEもわりと演技してたなぁと思ったらこのマッドマックスの人なのか。
ちゃんと吹き替えできるかはまだわからんけど多少の希望は出てきた…かも
- 937 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:22:40.35 ID:1qrxU5u4O.net
- >>931
昔は山本圭さんとか本業並みにうまかったからな
単純に今のタレントや俳優は下手くそってことよ
基本すら出来てないなんちゃって俳優しかいねーしw
- 938 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:22:49.10 ID:dH9eZSC/O.net
- 公開版は糞吹き替えでも見ないから良いけど、ソフト版はプロの声優で取り直せ
- 939 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:23:27.27 ID:vL77OxuX0.net
- >>934
織田裕二のマイケル・ジェイ・フォックス(´・ω・`)
- 940 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:23:40.77 ID:0Zv3E/wh0.net
- マキダイ大先生の棒演技は国宝級。
- 941 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:24:54.12 ID:UlH7ns6n0.net
- >>2
ジブリは芸能人だけ声優に使って本業声優をほぼまったく使わないからアニオタに叩かれてるんじゃないのか?
- 942 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:25:16.94 ID:A2ksikV60.net
- お笑い芸人≒タレント≠俳優≒声優≠歌手≠タレント
芸能人ったって色々、各々やってる事は全然違う
- 943 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:26:13.12 ID:h/2Pg5980.net
- >>916も言ってるけど舞台俳優はアニメ、吹き替えと相性が良いと思う
演技の質が似てる気がする
- 944 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:28:09.03 ID:mYQ/LZiD0.net
- >>943
というか吹き替え系の人らはだいたい舞台役者だからな
- 945 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:29:05.38 ID:0WMwcP6G0.net
- >>1 >絶対に許さない!
は言いすぎだろ?どこぞのTV局じゃないが、嫌なら見るなよwwww
つか、日本語吹替の時点でクソなのに、見るヤツらの気が知れん。
- 946 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:29:13.26 ID:5aKyxFui0.net
- DAIGOの吹き替えは酷いを通り越して面白かったわ
おかげで映画の内容一切覚えてないけど
- 947 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:30:48.60 ID:GwQ0AhE/0.net
- 嫌なら英会話学校に通えよ
- 948 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:31:15.35 ID:MncjKXrM0.net
- LIFE!の吹き替えの岡村も評判悪かったらしいな
- 949 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:32:18.24 ID:A2ksikV60.net
- >>943-944
そもそも声優って俳優のいちジャンルだからね
本人が舞台の上で演技するときだって”声の演技”はするわけで
舞台役者が声だけ当てても役を演じられるのは道理
声優は”声の演技”に特化してるだけの話だから
- 950 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:34:51.67 ID:IL8BVwZR0.net
- タイタニックのいちばん最初のテレビ吹き替えは愉快だったな、誰だったか忘れたが
- 951 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:35:01.34 ID:h/2Pg5980.net
- みんなが知ってる芸能人や有名人は演技以前にその人の顔が浮かんで作品に入り込めないって事も
あるんじゃないか
- 952 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:37:30.57 ID:KH1NhkaA0.net
- AKIRAなら見ない層よりAKIRAなら見てみようかって
思う人間も多いんだろうけど自分は前者だな
事務所の意向やコンテンツの多様化もあるだろうけど
良い作品が生まれない原因はそのへんにあると思うんだよね
本当にドラマも映画もジャニとアイドルとエグザイルに汚染され過ぎ
餅屋の餅は食べたくても八百屋の餅を食べたいとは思わないよ
- 953 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:38:58.26 ID:zkHtkDIp0.net
- >>951
それ以前に下手くそで発音が聞き取りにくい
日本語喋っているけど字幕がいる
- 954 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:43:32.47 ID:+HNu/4GO0.net
- バス紀行がUSAになって雰囲気が変わった
元気の頃が良かった
- 955 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:47:38.99 ID:NOzy6LRR0.net
- とりあえずジャッキーの石丸さんだけはいじらないでくれ。
以前昔の作品のDVD観たら違う声優さんでショックだった。
ジャッキーだけは吹き替えで観てしまうんだよなあ…
- 956 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:48:22.29 ID:Yb3TF2q20.net
- 一生恨むわ創価ゴキブリ
- 957 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:49:12.80 ID:koV5S4s40.net
- 篠田麻里子と岡村以上に酷いなら
- 958 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:49:41.14 ID:o7P061Ki0.net
- 大手事務所は適材適所って言葉を知らずにごり押ししてくるから悲劇が起きる
EXILEは歌って踊るプロであって演技は劇団の研修生以下
- 959 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:50:23.75 ID:QqYr4JYT0.net
- 国民的嫌われ者のおっさん集団EXILE
- 960 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:51:13.03 ID:UM8hN1O30.net
- うん?吹き替え叩き?
松たか子と神田沙也加の時には出なかったぞ?
勿論、マスコミではなくお前らネラーからな
一般人で松の演技がーや神田の歌声がーなんてネガは見てないわ
Amazonレビューでも吹き替えの叩きは皆無
つまりアナ雪の吹き替えは評価されてんのかw
- 961 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:51:34.42 ID:l+mmMkTS0.net
- もうアサ芸の妄想スレいらないでしょw
- 962 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:52:03.27 ID:C5DV5R/q0.net
- それより洋画を吹き替えでみる意味がわからない
- 963 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:52:34.89 ID:h/2Pg5980.net
- アニメを字幕で見たい奴なんているのか?
- 964 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:52:57.50 ID:UM8hN1O30.net
- >>455
死ななかった!www
キャラ殺しのディズニーでは珍しいね
- 965 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:55:33.86 ID:UM8hN1O30.net
- >>963
居ないだろうね
声優の演技込で見るもんだ
なので誇張表現されたアニメ声であればあるほど入り込める
そこに人間味出すという言い訳してアニメ声も出せていない
棒演技なんてアニメの世界に入り込めんだけだ
風立ちぬで多くの難民を生んだのもそれな
- 966 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:57:51.19 ID:+TqbAqWrO.net
- >>759
滑舌が悪い
発声のしかたが悪い
- 967 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:57:51.52 ID:nsKuyTR30.net
- そういやジャッキーの映画は吹き替え一択だな
- 968 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:58:56.44 ID:h/2Pg5980.net
- >>965
悪いけどそのアニオタ、声オタ理論には同意出来ない
深夜の萌えアニメやギャグアニメとジブリでは求める物が違う
- 969 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:59:02.27 ID:kgsqDdOq0.net
- アニメは吹き替えがいいと思ってたが
アナと雪の女王は字幕でもよかったな
洋画やあちらのドラマは吹き替えでは見ない
早口だったり滑舌が悪かったり
何よりあちらの俳優にあってないのが多いから見ないことにした
- 970 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:59:37.13 ID:Qrr14av40.net
- ジブリは批判多いじゃん嘘つき
DVDにタレント以外の吹き替えも入れるなら許せる
- 971 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 16:59:57.61 ID:OR6L8MQDO.net
- EXILE
AKB
吉本
こいつら絡むとロクなことがない
- 972 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:01:52.45 ID:AE7+6ciJ0.net
- >>967
シティハンターもか?
- 973 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:06:14.34 ID:UxY6l4gW0.net
- ピクサーの起用は結構いいけどね
うまいよ芸能人
ジブリとか最悪
- 974 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:07:00.17 ID:nsKuyTR30.net
- >>972
おじちゃんは昭和の話をしてるだよ
- 975 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:11:18.08 ID:/1QoLV4R0.net
- この人とかタカヒロとか顔からして棒
EXILE使うなとは言わないけど
もう少し表現力のあるタイプはいないのか?
- 976 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:23:38.35 ID:jxQjk1V/0.net
- 北尾の吹き替えって誰をやったんだよ一体
グリースのトラボルタとオリビアを野口五郎と桜田順子で聞いた時の衝撃
でもおかしくってそれはそれでよかった
藤井りなは一体だれがGOサインを出したのか
- 977 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:27:26.47 ID:0X2xwbDt0.net
- ワイルドスピード MAXの藤井リナ
メガマックスの武井咲より酷かった
- 978 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:28:46.97 ID:dT1Cjt1q0.net
- LIFEのクソ関西弁は叩かれないのか?
- 979 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:31:41.23 ID:7BHkw7HuO.net
- まだまだこれからでっせw
EXILE、AKB、ジャニーズがどんどん声優の仕事をとりまっせwww
声優学校のみなさん御愁傷様です
- 980 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:32:04.08 ID:6AM70OL70.net
- >>13
これまりこ様だったのか
ネットしながら日本語で見ててなんだこの下手くそと思って英語にしたわ
映画としては面白かったよ
- 981 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:37:37.18 ID:dntIQfbX0.net
- シンプソンズはもともとの声優さん達が素晴らしかったから 変える意味がわからなかった。
大好きだったから しょうがなく字幕で見たけど 字幕だとつまんなかった。
吹き替えの方が 楽しめるよ
- 982 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:42:17.50 ID:WtLRbVqN0.net
- LIFE酷かった
許せなかったレベル
正直、EXILEだけじゃなくて吹き替え酷いのは多い
吉本とかジャニも結構あるんじゃね
- 983 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:44:18.23 ID:1yEgi0hg0.net
- 篠田麻里子のは本人も何でこの仕事が回ってきたのかみたいなコメントしてたから
>>13みたいな宣伝が正解なんだろうな
- 984 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:45:37.44 ID:zfwU8Anv0.net
- >>13
散々言われてネット炎上しファン激怒したんだよなw
- 985 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:48:08.32 ID:Qgw12+JO0.net
- 個人的にはウォンテッドのDAIGOの吹き替えが史上最悪
- 986 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:50:44.45 ID:FKtXWuAh0.net
- >>985
コナンのダイゴもなかなか
- 987 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:53:53.25 ID:Dpg68nmL0.net
- MAKIDAI兄貴の方がよかったってこと?
- 988 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:57:20.76 ID:TRrialJ90.net
- スーバーナチュラルの次長課長井上も酷かったな
- 989 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 17:59:13.20 ID:5e5Nv4Me0.net
- 本当に酷いから止めろ
- 990 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:01:44.81 ID:ZYUwaY1A0.net
- 芸能人使うなよゴミ
なぜ俳優女優を使わないのか
- 991 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:03:03.48 ID:A0j5O4oq0.net
- PR担当みたいのならいいんだけどな
あと端役とか
主要キャストは声優でいいでしょう
- 992 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:07:06.15 ID:J2DV5+v30.net
- >>21
鎖国してろ
- 993 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:07:55.53 ID:FdxBOJ3M0.net
- 【芸能】AKB48の佐々木優佳里さんが心療内科で処方されなくなった薬をカミングアウト…総選挙前の同情票狙いか?
http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1431589549/
- 994 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:10:50.44 ID:dNcWP9pe0.net
- ウォンテッドのDAIGOが一番酷いよ
ハンコックのマキダイも酷いけど
- 995 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:15:28.57 ID:KiXpFGj50.net
- スピードレーサーが最凶 主人公:赤西仁 ヒロイン:上戸彩
- 996 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:15:36.47 ID:h/2Pg5980.net
- スターウォーズの松崎しげるが酷いとか言うけどハンコックに比べたら全然まし
- 997 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:24:00.14 ID:TVPR0+fa0.net
- ハンコック酷すぎて内容が頭に入ってこなかったからDVD即売った
- 998 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:25:31.67 ID:j25IE3wJ0.net
- 真面目な話吹き替えで見るという概念が無い俺には関係ない
- 999 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:26:59.28 ID:t3FLiag80.net
- >>51
キャプテンアメリカの溝端はそこまで悪くなかったけど。逆に自分ナイナイファンだけど岡村ひどかった・・・関西弁ステイラーw
>>69
オラフの人と64の人が同じとか凄いよな
個人的な最悪な著名人吹替はケロロ軍曹劇場版の新垣結衣w
- 1000 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:27:30.36 ID:h/2Pg5980.net
- 完全に英語を聞き取れるならいいけど字幕って情報量が少ないぞ?
- 1001 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:28:31.01 ID:ZB+wP0zzO.net
- ラプンツェルのしょこたんは良かったな。トトロの糸井重里と風たちぬの庵野と、ハウルの動く城の賠償智恵子はひどかったな。
- 1002 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:30:51.84 ID:JU5p7bhu0.net
- >とはいえ、ジブリやディズニー映画で吹き替えを担当する芸能人は、世界観を壊さない演技を見せるため反発は少ない。
志田未来ちゃんの事だね∧∧
- 1003 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:31:09.82 ID:OvI/RZd10.net
- 字幕職人してたが、日本語にすると
字数がどうしても多くなるから読みずらくなる
吹替えは、その点だけ良い
- 1004 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:31:50.32 ID:OvI/RZd10.net
- 1000 終了
- 1005 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/05/14(木) 18:32:04.29 ID:OvI/RZd10.net
- 終わり
- 1006 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1006
208 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★