【TBS】“驚愕のニセラーメン”はホント？ TBS番組に協力の海外店が困惑。

364 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/12/30(水) 12:34:47.05 ID:TsndRl2j0.net

>>28
吹き替えだと音声消すから、適当なこと言わせてもわからないしな
あんまりなじみのない言語だと、字幕でも訳をおもしろおかしくデタラメ入れてるらしい
前に友達みんなでテレビ見て字幕見て笑ってたら、その国から来た留学生が「そんなこと言ってない…」
って当惑してたわ