【音楽】BABYMETAL 英誌「Kerrang!」が主催する音楽アワーズ「ケラングアワード2016　BEST LIVE BAND賞受賞」

645 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/06/10(金) 12:58:12.29 ID:TY3Rl+SE0.net

中途半端な英語講釈バカが多いな
この場面のfucking around?は明らかに性的な意味を意図して言っている
ヤリまくってる？ってことだ
司会者が段々とエスカレートして最後の一言で思ってること、言いたい事を口に出しちゃった感じだな
そもそも、モノやコトではなく人に向かってfuckin'と言うのは誤解されても仕方ないだろう