【芸能】レディー・ガガに失礼！「NEWS ZERO」生出演の通訳があまりに適当すぎる

148 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/08(火) 18:11:30.56 ID:GxM+t55A0.net

アメリカドラマ大好き人間ですが、字幕は結構適当です。
固有名詞とかもコストコをスーパーとかちょっとニュアンスが違って
きちゃうのよね。

ビッグバンセオリーは固有名詞が物理とかオタク用語で良くわからない。
注を付けてほしいくらい。