【日テレ】ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳　「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」

303 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/12(土) 11:33:42.74 ID:TPNp11sD0.net

>>286
トランプが勝つと予想できるデータが無かったから
何故そのデータが無かったかと言うと、大統領選を単純な善悪の闘いとしてしまったから、
「悪」の側の支持者が隠れざるを得なくなった