■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日テレ】ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳 「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」
- 796 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/12(土) 17:26:27.76 ID:lMtaMiM90.net
- 英語わからんやつが意訳とかなんとか適当こいてて吹いた
どう拡大解釈しても頭にラブが来てる時点でトランプ大嫌いにはならない
ハッセの神の息吹と同様に完全な誤訳
総レス数 1004
231 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★