2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【サッカー】<セビージャ>イタリア代表MFバスケス、清武のプレーを評価するも「彼にとって言葉の壁は大変」を指摘

1 :Egg ★@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:33:27.22 ID:CAP_USER9.net
今季から加入のバスケスが清武の現状について現地紙に語る

日本代表MF清武弘嗣は2016-17シーズンからリーガ・エスパニョーラの屈指の強豪、セビージャに加入した。
日本人にとって“鬼門”と言われるスペインでの挑戦に注目が集まったが、ここまでは控えという序列にとどまっている。

そんな清武の現状について、同じく今季から加入した
イタリア代表MFフランコ・バスケスが地元紙「エスタディオ・デポルティーボ」に語っている。

アルゼンチン出身ながらイタリア代表を選んだバスケスは、セリエAパレルモでの実績を買われて今季から加入すると、
攻撃的なポジションでホルヘ・サンパオリ監督からの信頼をものにした。

ここまでリーグ戦出場14試合2得点、うち先発12試合と中軸へと成長した。
その一方で、清武は元フランス代表MFサミル・ナスリ加入の影響を受ける形となり、出場試合数は4試合にとどまっている。

それでもチームメートにとって、清武の評価は決して低くないようだ。
「キヨについて確かなことは、出場機会が巡ってくればとてもいいプレーを見せていることだ。
彼のパーソナリティも好きだよ」と、バスケスはチーム内でも清武のクオリティが十分であることに触れている。

指揮官と徐々にコミュニケーションを深める
ただアルゼンチン人のバスケスと、日本人の清武にとって大きな差として生まれるのは、スペイン語という言語での問題だ。

「彼にとっては言葉の壁は大変なんだと思う」と話すバスケスは、「リーガでプレーすること、そして言語の問題は最初の1カ月間だけでなく、
そして加入した後の1年間で適応していくことになるんじゃないか」とコメントしている。

同紙によれば、清武がホルヘ・サンパオリ監督とも徐々にコミュニケーションを深めていると触れている。

各国メディアではデポルティボ・ラコルーニャやドイツのヘルタ・ベルリンへの移籍話も浮上しているが、
清武はセビージャで順応するために必死に取り組んでいるのは確かなようだ。

Football ZONE web 12/25(日) 17:50配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161225-00010011-soccermzw-socc

2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:38:25.77 ID:0oUr0TGB0.net
なんで通訳禁止なんだろう?

3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:40:20.37 ID:GTnnK0rh0.net
せめて英語圏に行けばいいのに

4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:41:54.39 ID:sFF3OF7j0.net
スペインで通訳なしとか無理ゲー

5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:43:43.66 ID:tvUs/ulX0.net
アシュケー

6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:43:53.69 ID:K91iIHVx0.net
二十代半ばで今までまともに勉強してない人が語学始めるのってキツすぎるな

7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:45:43.14 ID:0R3oZheD0.net
あの年齢の選手が適応に1年もかかるのきついな
やっぱ言語や文化が全く違うアジア人選手は結構なハンディ背負ってるよな
アジアにビッグリーグができればわざわざヨーロッパにまで行ってポテンシャルを
くすぶらせる事もないのにな

8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:49:02.43 ID:X8fGi5Qu0.net
「美おっぱいグランプリ」がネット上で物議 マスコミに苦言も
http://www.datacenter.sendsmtp.com/26/9.html

9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:49:53.72 ID:+YpXD9NG0.net
言葉少しも喋れないのに海外移籍を希望する連中は頭おかしい
日本みたいに外人に優しく接してなんかくれないわ
舐めすぎだわ

10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:52:28.77 ID:ZMJwK5O90.net
ただでさえ難しいのにさらに言葉がってなあ・・・
1年くらいほしいな・・・レンタルでもいいし

11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:52:43.77 ID:qdaFnGm70.net
>>7
ソンフンミン君はドイツから移籍したばかりなのに英語をしゃべってたけどな

12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:54:32.89 ID:9BCIfkAJ0.net
本田はイタリア後喋れるの?

13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:55:20.17 ID:GVQWcnR/0.net
言語はユース世代の頃から現地で暮らさないと難しいだろ

14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:55:29.82 ID:26cgjapHO.net
>>11反日韓国人は母国語がゴミじゃん(笑)
だからチョンは自国を捨てて他国に寄生するだけw

15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:55:37.64 ID:gD4enJ/70.net
乾はスペイン語喋れてるのかな?

16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:56:11.75 ID:e6Rqrj450.net
リーガはめちゃくちゃ若い選手以外は行くべきではないな日本人は

17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:57:28.81 ID:6NBZvYFB0.net
平山ならもう帰ってきてる

18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 22:58:23.63 ID:C4hB+qwf0.net
>>16
うむ

19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:00:02.96 ID:qjyA1x+M0.net
頑張れ清武

20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:03:20.15 ID:aCOJF7/t0.net
とりあえずちゃんと話せるまでレンタルしてくれ

21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:03:42.32 ID:tVOFG0GP0.net
そりゃコミュニケーションとれない奴なんてワールドクラスでも使いにくいしな

22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:07:32.05 ID:qAyIgiUu0.net
チームメイトからリップでお情けかけてもらったか

23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:12:27.68 ID:vyMVoyVJ0.net
通訳いないし時間が必要なのは分かってて獲得したんだよな
それで使わなくて半年でポイは数億が飛ぶ効率悪いやり方じゃないか
マジで理解できない
じゃあ獲るなよって

24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:12:57.07 ID:EV1ELGkQ0.net
結局スポンサー移籍だったんだよなあ
クラブ主導の移籍はやっぱダメだな

25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:13:08.16 ID:lel4ClVT0.net
バスケスってスペインぽい名前なのにイタリア代表なんだ?
母方がイタリア系とかかな

26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:13:55.06 ID:miuAtcNM0.net
英語圏の国と違って、スペイン語圏の国は選手のレベルが高いからなあ
スペイン、アルゼンチン、ウルグアイ、メキシコ、コロンビア、チリ、パラグアイ、
ペルー、エクアドル、ボリビア、ベネズエラ、コスタリカ、ホンジュラスのような
サッカーの盛んな国の選手がリーガには多いしね

27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:15:22.64 ID:903hyh6S0.net
>>23
新しい監督が通訳使っちゃダメって言ってこんな感じ

28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:17:31.21 ID:of6mxIub0.net
行くからには勉強しろよ、、、
綾部か

29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:22:05.15 ID:fl6jsk5I0.net
香川と同じでセンスだけでサッカーやってるとこうなるんだろうね

30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:24:48.30 ID:sbQkxxxC0.net
>>23
そもそも、獲得したのは前監督の方針だったでしょ。
通訳なしって方針は、首脳陣にとって言語を習得する姿勢を見るいい機会にもなるわけだし。
香川だって、ドルトムント復帰に際して、クロップに同じ課題を課されたじゃん。
金を稼ぎに行ってるんだから、現地の言葉を習得するのは当たり前だよ。

31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:25:23.81 ID:idcIqiCJ0.net
>>25
ブラジル人が帰化したんじゃね

32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:27:13.32 ID:+6pVhgYn0.net
>>25
アルヘン系イタリア人よ
ミランのパレッタとかもそう

33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:34:39.68 ID:a5e/M/rI0.net
シュートを外した味方に「ノーメ ホーダ」
スタメンに使わない監督に向かって「イーホ デ ラ プータ」

これで言葉の壁は越えられる

34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:34:52.97 ID:ZfygHFOW0.net
ドイツ語もほとんど喋れなかったんだろ清武って

35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:38:22.10 ID:KingeVTy0.net
清武とバスケスが入団決定したときにバスケスはセリエだから清武のほうが上とか抜かしてたバカどこいったんだろ
あとスロバキア対ドイツでスロバキアのセリエ選手叩いたりセリエアンチはやばいわ

36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:41:59.31 ID:dLk1Ufhq0.net
前監督は期限付で通訳を付けてもよいという事だったが、サンパオリはダメという事らしい

37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:43:52.99 ID:kyfgCaUbO.net
久保くんスペイン

38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:49:12.00 ID:i2Lo8w+t0.net
柴崎もスペイン語話せないなら、行くのは止めるべき。

39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:49:19.50 ID:uxr+lGhn0.net
なんで勉強してからいかないの?

40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/25(日) 23:50:36.41 ID:i2Lo8w+t0.net
>>23
前監督は通訳OKだったが、監督がいきなり退団したから、今の監督を呼んだ。だが監督は通訳は許さない人物。

41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 00:08:57.73 ID:KpBebbp60.net
例えば日本がサッカーの戦術先進国だったりすれば
まあ最低限のサッカー用語しかしらなくてもなんとかコーチや監督の説明が理解できるんだろうけどね
初めての概念を知らない外国語で理解せよとか無理ゲーすぎる

42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 01:22:54.21 ID:coqJMWrM0.net
>>11
英語とスペイン語の難易度の違いもわからんぶっちぎりの馬鹿

43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 01:28:40.46 ID:1c61msJ70.net
そう考えると
ポルトガル語圏からきた
セルジオ越後とかラモスとかマルシアって
凄い大変だったんだろうな

44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 02:29:36.41 ID:qX73IL8V0.net
セビージャには英語ができるフランス人も多くて清武はフランス人とつるんでる

45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 02:30:16.60 ID:gFYOop5r0.net
通訳許さないって厳しいね
他にこういった監督どれくらいいるんだろ?

46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 02:40:46.69 ID:nri5bOl+0.net
乾は移籍二年目の今でもサッカー経験者の通訳が練習時にも帯同してる。
清武は移籍初日から契約を破棄され、メクラ生活を強いられる。
更にはセビージャのスタッフには清武が得意な英語を理解出来る人間が皆無。

47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 02:47:08.56 ID:bRARJ7OG0.net
>>1
だが単純にレギュラーの実力は清武にはない・ってのが透けてみえるのがね。

48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 02:47:10.32 ID:nri5bOl+0.net
>>2
スルガ銀行杯で来日した時、日本人を小馬鹿にした会見をしたことで知られるホルヘサンパオリが監督だぜ?
ちなみにイタリア人であるムド・バスケスにはイタリア人のスペイン語通訳が付いているという差別的待遇だからいやはや何とも。

49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 03:04:12.47 ID:BWxchsFV0.net
本人言語の壁自覚あるし噂はレンタルばかりだしあんまり心配はしてない
ドイツ語イケたならスペイン語はイケる

50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 03:11:19.88 ID:6s8DA6Wz0.net
>>46
得意の英語とか言っても本田香川の英語レベルだろw

51 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 03:23:45.16 ID:EOy6vcXW0.net
>>50
やきうんコリアン豚選手の英語と違ってちゃんと通じるよ(笑)

52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:09:47.50 ID:rPnqcDqa0.net
よしこい

53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:14:20.33 ID:GEe1HPbp0.net
お世辞にも賢そうには見えないからなあ
スペイン語は割と簡単なのにやっぱアホはツラいよ

54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:18:23.86 ID:V+jlo8Uh0.net
ブンデスは英語で行けるんでしょ?
ドイツ自体が英語で生活出来る環境だしねぇ
その辺が日本人が多く活躍出来てる理由の一つ

55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:19:32.52 ID:f+7mhp4e0.net
>>53
俊さんの悪口言うな!

56 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:19:33.31 ID:WCIwduuu0.net
ほんとに言葉だけの問題?正解じゃない

57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:22:20.47 ID:nBcFhnYQ0.net
>>54
そりゃドイツ人英語できる人多いけど
ここはドイツなんだよ、ドイツ語話せコラ
みたいなプレッシャーは強いぞ

生活するにはドイツ語必須

58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:26:10.64 ID:tvIqWFkY0.net
>>11
糞民何年ヨーロッパにいんだよ。中学生ぐらいからいるから、大便民国より欧州歴長いだろ?
ドイツでインターナショナルスクール行ってたんだろ?

59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:37:12.14 ID:ovpS+YYI0.net
スペイン人はホント英語話せないからね。
ドイツ人は路上でアイスクリームを売ってる姉ちゃんでさえ英語で話せるくらいな国なのは確か。
ただそこで働く場合は別。働く前にまずドイツ語を勉強させられる。

60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 04:40:33.22 ID:F9b355YW0.net
フンミン兄は、高校時代の一時期ドイツにいただけですよ
中学までは韓国で親父が世間から隔離させて育てた
プロのキャリアがドイツとイングランドなだけ

61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 05:26:39.68 ID:x/NffMtJ0.net
>>42
孫さんはドイツ語もオランダ語もペラペラだけどなw

62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 05:37:01.83 ID:ox3Hrklj0.net
和製インモービレだな

63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 06:11:02.77 ID:ns6D/v6g0.net
ドイツは移民も多いからな
英語でもいける
スペイン フランスは英語ダメな人多すぎ
片言コミュニケーションさえ無理
この差はデカい

64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 06:14:10.87 ID:IEpdeRri0.net
チリ人のサンパオリ監督も話すスペイン語は「まだ、ほとんど分からない。ドイツと違って英語も通じないし」。
ドイツ時代にいた通訳はスペインで不在。ミーティングはスタッフに英訳を頼んで理解に努め、
自宅ではインターネット電話スカイプで1回90分、週2回、日本人講師に学んでいる。
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/1740030.html

スカイプで1回90分、週2回、日本人講師に学んでいるってスペイン語覚える気無いだろ
現地で講師雇ってスペイン語講習漬けにしろよ、頭おかしいんか

65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 06:36:20.38 ID:c3TabL330.net
スペイン語はカタカナ語で喋ってもかなり通じる日本人に有利な言語なのに。何で勉強しないんだろう

66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 06:43:58.63 ID:Ea5FWRD60.net
>>42
スペイン語のほうが英語より簡単なんだけど

67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 06:45:58.01 ID:Ea5FWRD60.net
>>65
あとイタリア語もカタカナでいける

68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 07:22:17.59 ID:q9FMbCsx0.net
ウルトラマンDASH楽しみだ。
初の動いてるボール、俊さんや遠藤のように成功させられるか。

69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 09:05:59.23 ID:VQxQcw6m0.net
>>13
中田は高校時代からセリエAに行くつもりでイタリア語の勉強をしていたらしいぞ。
言葉でつまずくなんて行き当たりばったりに移籍するからだろ

70 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 11:05:07.45 ID:XvLDpm8b0.net
清武も茸と一緒で止まったボールがちょっとうまいだけで後は超絶下手糞だからな
言葉ができないからなんて言ってくれるのは周りのやさしさでありただの後付けだよ

71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 11:07:41.87 ID:FWLNIpZm0.net
単語帳ぶらさげてGO!

72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 11:09:50.38 ID:FWLNIpZm0.net
>>69
中田のいい部分はパクらにゃ損だよな

73 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 13:34:56.19 ID:SZ3OT3a30.net
「美おっぱいグランプリ」がネット上で物議 マスコミに苦言も
http://www.datacenter.sendsmtp.com/26/9.html

74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 13:48:39.16 ID:EtONfM790.net
ほんとお前ら要求だけは高いなw

75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 14:38:53.77 ID:NefwNgS00.net
>>70
おまえサッカー経験ないだろ

76 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 14:55:51.43 ID:ZBs0eEMBO.net
>>65
性別による冠詞や動詞の変化形を単語単位に覚えていくのはかなり大変だぞ
現在形、過去形、未来形とかが目的語の性別によって全部変わるし、そもそも物や動物の性別も覚えないといけない
英語より発音は簡単なだけで文法の難易度は高いよ
清武は家族抱えてるから帰宅したら日本語オンリーだし習熟には人より時間かかるだろう

77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 15:00:07.90 ID:uARnLQ1c0.net
サッカーに関する会話だけならあまり時間はかからなそうだけど

78 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 15:12:29.54 ID:dI28b2oU0.net
フォルランの姿勢を見習わないと。
海外で仕事をするなら、現地の言葉を学び、理解するのは最低限の義務。
それができないなら、海外挑戦なんてすべきじゃない。

79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 15:22:17.14 ID:tJqvZ7YM0.net
家事育児を「やっているつもり」の旦那へ見せた執念の分担図
http://www.datacenter.sendsmtp.com/25/8.html

80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 15:22:59.43 ID:mzTqK7IR0.net
文法がメチャクチャだろうが話さないと上達しないよな

81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 15:31:10.87 ID:+p7/dT660.net
亀田弟はペラペラやのに

82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 16:28:04.55 ID:qmJV9PQ10.net
リーガエスパニョーラは1プレイ1プレイにメッセージがある
清武はその肝心なメッセージが足りない
1プレイの哲学が希薄だから使われない

わかるかな〜

83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/26(月) 16:56:29.54 ID:Ng74pOOy0.net
小宮だろ
ナルシストきもい

84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/27(火) 08:16:13.13 ID:+q/TWdYs0.net
日本にもどってこい

85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/27(火) 09:43:27.70 ID:VHaCP8xt0.net
>>81
メキシコを主戦場にしていたんだから死活問題

86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/27(火) 14:58:31.96 ID:rpVCQlPk0.net
>>48
バスケスはそもそもイタリアに帰化したアルゼンチン人で、スペイン語は母国語なんだけど・・・

87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/27(火) 16:55:06.12 ID:oEEB6VeC0.net
世界の美意識はこんなに違った! 1人の女性を20カ国以上でフォトショップ加工(画像)
http://liveme.dynssl.com/20161228764634.html

88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/27(火) 19:35:43.14 ID:oEEB6VeC0.net
世界の美意識はこんなに違った! 1人の女性を20カ国以上でフォトショップ加工(画像)
http://liveme.dynssl.com/20161228764634.html

89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/29(木) 11:14:53.02 ID:J1L665Cb0.net
http://utome.ikwb.com/9.html

90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/29(木) 11:15:25.18 ID:Hzi/dl3A0.net
わお

91 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/29(木) 11:17:29.88 ID:Hzi/dl3A0.net
ぎゃ

92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/12/29(木) 11:25:01.81 ID:AnMxToxf0.net
清武って顔変わりすぎじゃね?

総レス数 92
21 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★