■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【映画】謝罪騒動に発展したタイトルも!? 原題と邦題が違いすぎる映画
- 394 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/02/16(木) 17:50:02.01 ID:+fDdTBrI0.net
- >>374
東8番街の奇跡の原題は、アメリカの電気製品によく書いてある、お決まりの注意書きが元ネタ
なので文言をそのまま直訳しても外国人には訳がわからないタイプのタイトル
総レス数 541
136 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★