【映画】謝罪騒動に発展したタイトルも!? 原題と邦題が違いすぎる映画

78 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/02/15(水) 16:32:58.36 ID:VBNC1uWY0.net

原題「Out of Africa」
邦題「愛と哀しみの果て」

何でやねん！
これも2年前にヒットした「愛と追憶の日々」にあやかったんだろうなぁ
ちなみに、こっちは原題「Terms of Endearment」とそう大差ない
両方ともアカデミー作品賞を獲った良作だけどねえ