外国人「日本人俳優の演技がオーバーすぎるのは、国民全体がアニメ化しているせいだ。だから海外では受け入れられない」★2

327 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/03/11(土) 11:05:02.45 ID:VVjGXP+U0.net

演技というかセリフだと思う
アメリカの映画はセリフの抑揚が少ないのに
吹き替えになるとなぜかアニメ化する
下条アトムの吹き替えにエディマーフィーが不満を表したことがあるが
声も高すぎで子供っぽく格好悪い
顧客のニーズに合わせているんだろうから
日本人が馬鹿にされていると解釈していいと思う