■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【サッカー】＜なぜ海外メディアは「スシボンバー」という表現を使いたがるのか？＞特にドイツやベルギーでこの表現が頻繁
- 1 ：Egg ★＠＼(^o^)／：2017/04/19(水) 12:04:35.55 ID:CAP_USER9.net
- 海外でプレーする日本人選手がゴールを決めると頻繁に使われる表現、それが「スシボンバー」だ。
17日に行われたベルギーリーグの優勝プレーオフでは、ヘントに所属する日本代表FWの久保裕也がシャルルロワ戦でゴールを決めた。試合後、ベルギーメディア『voetbalkrant』は「スシボンバー久保裕也はチームメートを驚かせた」という見出しをつけている。
特にドイツやベルギーといった国ではこの表現が頻繁に見受けられる。しかし、なぜ「スシボンバー」なのか？ この疑問に、現地で記者を務めるトビアス・ロレンツ氏が答えてくれた。
「確かに、ドイツメディアは日本人選手に対して時々『スシボンバー』という表現を使うことがある。特にビルトのような大衆紙はよく使っているよ」
では、どういった意味を込めて使われているのか？ 古くはハンブルガーSVなどに所属した高原直泰に向けて使われた表現で、高原の愛称だと認識しているサッカーファンも少なくないはずだ。
しかし、ロレンツ氏によれば特定の誰かにつけられたニックネームではないという。
「それはいわゆる“決まり文句”のようなもので、ニックネームではないんだ。日本はドイツでも有名だけど、中でもスシは一番分かりやすいんだ。日本のメディアがドイツのことを書くときに、レーダーホーゼン（※男性用の肩紐付きの皮製の半ズボン）やビールを用いるのと同じ理由だよ」
要するに、ドイツにおいて最も親しみのある日本を表す表現、日本文化が「スシ」というわけだ。
ブンデスリーガには香川真司、大迫勇也、原口元気といった日本を代表する攻撃的なプレーヤーが在籍している。
また、近隣のベルギーでは今最も乗っている海外組の一人である久保が得点を量産している。今後も「スシボンバー」という表現を目にする機会は多そうだ。
GOAL 4/19(水) 11:49配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170419-00000005-goal-socc
写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20170419-00000005-goal-000-view.jpg
【サッカー】＜ヘントFW久保裕也＞優勝目指す大一番で見事な決勝ゴール！ 「日本には何人の優秀なクボがいるんだ？」
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1492472852/
- 621 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 01:06:16.52 ID:G82tMQll0.net
- うちらだって目立ったアフリカ選手見つけたら黒ヒョウ扱いだしなｗ
- 622 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 01:07:43.38 ID:H+lF//TD0.net
- >>15
サッカーじゃないけどマン島ミサイルとかはある
- 623 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 01:09:28.81 ID:p1MCDFvA0.net
- ベルギーは赤い悪魔でしたか？
- 624 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 01:25:54.76 ID:bw9VWBiY0.net
- ビールボンバーとかソーセージボンバーとか言うか？
- 625 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 01:39:09.68 ID:jJ0ruUFJO.net
- センスが無いだけ
- 626 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 01:44:19.38 ID:XCffaGS20.net
- ドイツ人のサッカー選手があきらめず頑張ってたらゲルマン魂て言ってたようなもん
奴らにとっては「ハァ?」
- 627 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 02:03:25.28 ID:uPbGsM1h0.net
- >>481
活躍してるのがソンフンミンだけという雑魚チョンサッカーの現状w
- 628 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 02:17:01.48 ID:R1A3neF80.net
- 日本には侍なんていないのに海外メディアは日本人選手が活躍すると侍とか言うもんな
日本人にしてみれば「ハァ?」だよw
- 629 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 02:25:43.92 ID:QzCruRgs0.net
- 寿司と天ぷら、どこで差がついた
- 630 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 05:07:25.77 ID:UXNI6xbJ0.net
- スシボーイ
- 631 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 06:32:27.18 ID:Yu/w8e4B0.net
- ナットウマンよりはいいか
- 632 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 06:51:22.65 ID:ydkpP7zy0.net
- 誰も興味がないオカマふんころがしｗ
- 633 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 07:02:47.69 ID:cJCLmwnn0.net
- >>628
まあそれに関してはサムライジャパンとかじぶんらで言っちゃってるからなぁ
- 634 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 07:27:53.33 ID:nijIaFZ+0.net
- >>611
なにそれｗ
詳しく教えて
さぞすごい国なんでしょうねえ
- 635 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 07:34:33.49 ID:3oPmOBn20.net
- 何でもかんでも差別にするな
- 636 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 08:01:37.93 ID:CVvPOPtB0.net
- 外人から見た日本は
スシ、テンプラ、ニンジャ、サムライ、アニメ、ヘンタイ
だからなあ、、、
- 637 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 08:26:00.16 ID:QxnP5CmE0.net
- >>1
＞日本のメディアがドイツのことを書くときに、レーダーホーゼン（※男性用の肩紐付きの皮製の半ズボン）やビールを用いるのと同じ理由だよ」
え
- 638 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 08:52:21.41 ID:PomxbF310.net
- ベンゼマもおにぎりじゃなくてマカロンにしてやれよ！
- 639 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 09:16:17.27 ID:ImsJlyiT0.net
- >>30
クスッとした
- 640 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 09:18:25.73 ID:vH7wxS8R0.net
- 劣等人種チンチャンチョン
- 641 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 10:03:54.04 ID:4ZDRtyXD0.net
- >>520
ジャーマン＝ゲルマンみたいなもんだし
ドイツ国籍取った時点でゲルマン人だろ
- 642 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 10:05:29.57 ID:P4E4W7AG0.net
- 日本のマスゴミもドイツ人ストライカーをハンバーグボンバーと呼んでやれ
- 643 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 10:08:55.36 ID:4ZDRtyXD0.net
- ドイツと言って思い出す食い物
イモ、ビールはどこにでもあるし
キャベツの酢漬け
豚の腸詰め
なげえんだよ
スシは短くてかつ他に発音で被るものもなく
日本以外を示さない
手っ取り早く意味通じる素晴らしい代名詞
- 644 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 10:14:08.97 ID:zZm0+GXz0.net
- スペイン人は「ニンジャー！」と言いながらカンフーポーズ取るのをやめろ
- 645 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 10:53:41.49 ID:jmuE2L7y0.net
- 山 本 太 郎 が 疎 開 の 呼 び か け
高濃度汚染地域・東京から山本太郎です。
超高濃度汚染地域・福島、東北にお住まいの皆さんこんにちは。
福島の皆さん、東北の皆さん、できることなら避難してください。
https://twitter.com/neko_aii/status/853581647580495873
親が福島にいる
「住んでいい場所じゃないのに
政府は被害を小さく偽りたいから、危険といわない」と、親はいう。
https://twitter.com/neko_aii/status/854669640852570112
福島大学の方から聞いた話
いま福島で、一番放射線から守られてるのは？
子供でも学生でもなく、モニタリングポスト
周囲はかなり徹底して除染。
少し離れて測るだけで数値がぐっとあがる。
https://twitter.com/neko_aii/status/854667593717653509
世 界 教 師 マ 人 ト レ ー ヤ
（まもなく、日本発の株式大暴落、次いで米国債暴落の後、各国メディアに登場、ＵＦＯも）
若 年 性 ア ル ツ ハ イ マ ー 病 の 原 因
認知症の過程は放射能汚染によって加速します。
若年性アルツハイマー病の原因となっており、
人々は肺炎やインフルエンザ、慢性疲労、癌、
ＨＩＶ/エイズなどに抵抗できなくなっています。
免疫システムの崩壊の結果がアレルギーです。
死者の数は、他のいかなる原因よりも多いです。
河川の汚染は犯罪と見られなければなりません。
多 く の 人 々 が 放 射 能 の 影 響 で 死 ん で い る
問題は、日本政府が何も認めないことです。
多くの人々が放射能の影響で死んでいるのに、
彼ら（日本国民）は幻想の中に生きています。
日本の近海の食料は安全ではありません。
健康上のリスクは福島に近づくほど高まります。
福島の子供達は癌をもたらす被爆をしています。
福島の住人は廃炉後1、２年で戻れるでしょう。
厳 し い 警 告 と 重 み が 発 せ ら れ る
マ人トレーヤは原発の閉鎖を助言されます。
マ人トレーヤによれば、飛行機など原子のパターンが妨害されると墜落します。
マ人トレーヤはいかなる人間よりも危険をよくご存じです。
マ人トレーヤの唇からますます厳しい警告と重みが発せられることを覚悟しなさい。
- 646 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 11:00:58.98 ID:Pnalg5I40.net
- 馬鹿にされてるの気づけよｗ
- 647 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 11:40:56.73 ID:PLTtnkYE0.net
- 「SUSHIBOMB」にすればいい
- 648 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 23:04:21.96 ID:WURIrgKW0.net
- ハラキリボンバーとかスキヤキボンバーとかいわれても困るだろ
カミカゼボンバー…あらやだかっこいい
- 649 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/20(木) 23:08:19.16 ID:WURIrgKW0.net
- >>647
ちなみに人間爆弾桜花は「BAKA BOMB」
西から上ったお日様が東に沈んだり柳の下に猫がいたりするかはわからない
- 650 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 06:39:53.64 ID:rDO+7+V40.net
- ベルギー人がシュート決めたら「ワッフルボンバー」と言ってやれ
- 651 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 07:30:16.96 ID:/gD4wJiV0.net
- >>566
中田は将軍、ローマの王様
- 652 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 15:17:11.57 ID:/gD4wJiV0.net
- スシボンバーと言えば高原だな
結構ゴール決めてた
- 653 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 15:46:52.73 ID:NFSzehki0.net
- >>32
中国人はパンダにしてくれ、餃子は宇都宮人で
- 654 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 18:31:32.30 ID:2vWy0y6h0.net
- 日本人が同じ様なことすると差別だと言い出すんだろうな
- 655 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 19:43:39.10 ID:CEIRtgYi0.net
- 年収2000万円大手証券会社勤務の俺様が婚活した結果
http://tebsx.printpop.jp/0410.html
- 656 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 19:53:46.30 ID:ooR9rF8y0.net
- キムチは爆発するけど、寿司はしないだろ。
- 657 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/21(金) 19:55:40.10 ID:SBdnbRLo0.net
- >>656
飯寿司なら爆発の可能性があるかも
- 658 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 13:50:54.50 ID:CJf2zGZ70.net
- bomber
の2個目のbはサイレントなんだが。
- 659 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 14:42:47.56 ID:J9juBaTM0.net
- すしボン
- 660 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 15:37:29.75 ID:HZP2CRy90.net
- >>658
ヒント：ドイツ語
- 661 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 15:41:42.17 ID:3u1LwYkx0.net
- まあこっちはこっちで
半分以上の日本人が共有できるのは
ビールと、ソーセージとイモ食ってるんだろくらい。
あとはナチス統治下ドイツと、ベンツくらいだろ。あとはとりあえず「ゲルマン魂（謎）」。
- 662 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:13:49.42 ID:mnkSJTdx0.net
- ボンバーマン発祥の国だからね
- 663 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:19:31.91 ID:3ifMSvw/0.net
- 日本人がサムライを強調するものの
外人にはスシのほうが馴染みがあるって現実
ペットにスシってつける外人多いな
- 664 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:21:34.87 ID:3ifMSvw/0.net
- >>652
なんかその人さっきTBSで無農薬農法やってた
- 665 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:23:12.93 ID:S5RDlkUy0.net
- 高校野球で鹿児島の高校に
桜島打線とか言うのと一緒だよ
- 666 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:23:41.97 ID:wgl2FRXQ0.net
- 寿司まではみんな分かってる
問題はボンバーの方だ
- 667 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:30:24.04 ID:mnkSJTdx0.net
- 川島みたいにフクシマボンバーとか言われないだけマシだ
- 668 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 19:41:20.78 ID:LL8lFVem0.net
- 「寿司大爆発！」みたいな表現か？
イギリス人だと「紅茶より熱いぜ！」だったり、
アメリカ人だと「コーラより刺激的！」とか言われるんだろうか。
- 669 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 20:59:46.50 ID:zNmXcAy40.net
- ドイツ人なら「大ジョッキ連続イッキ！」みたいなんでええかね
フランス人なら「ホールケーキを丸ごとペロリ！」とかでええかね
ギリシャ人なら「ヨーグルト超ぶっかけ！！！」とかでええかね
- 670 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/04/22(土) 21:28:56.54 ID:UtyympJZ0.net
- ナチスボンバー
総レス数 670
147 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★
