【芸能】＜オリラジ中田＞禁断のタブー・松本人志批判を先鋭化！お笑い界の「パンドラの箱」開く★4

457 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/07(水) 19:06:49.92 ID:0TwCMEXa0.net

>>449
因みに世界一面白いジョーク


二人で狩りに出たニュージャージー州のハンターが森を歩いていたところ、一人が地面に崩れ落ちた。
彼は呼吸している様子もなく、白目を剥いていた。
もう一人は携帯電話で救急隊に電話で、『友人が死んでしまった! どうすればいい?』と聞いた。

オペレーターは落ち着いた様子で
「安心して下さい。助けますから。まず、本当に死んでるかどうか確かめてください（Make sure he is dead）。」

一瞬の静寂後、バン！

オペレーターの耳に1発の銃声が響いた。

「やったよ! それで?」というハンターの声が。


（"Make sure he is dead."は「本当に死んでいるかどうか確かめて下さい」と「確実に殺せ」との二様に解釈できる。
オペレーターは前者の意味で発言したが、ハンターには倒した獲物の頭にとどめの一発を打ち込む習慣があるため、
後者の意味に解釈してしまったものである。）