【MLB】大谷翔平、サッカー界のカリスマと双璧をなす注目度「大金を捨ててLAに」★2

名無しさん＠恐縮です

It was not even 10 o'clock on Sunday morning. The Angels would play the Oakland Athletics, but not for another three hours.
At that hour, the players usually speed right on into the parking lot. Not on this day.
"There's a carnival going on out there," one of the players said as he walked into the clubhouse.
The player spoke not out of jealousy, but out of wonderment.
The concept that traffic would be so clogged so many hours before a game in Anaheim is something new, something different, something amazing.

この記事を読めば、少なくともLAでは大変なことになっているは分かる　Somehting new, something different, something amazingだそうだ