【芸能】映画監督・井筒和幸、「ハンパない、神ってる…安っぽい造語は死語になってほしい」

muffin ★

https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/232820/1
2018年7月7日

耳に入っただけで、その相手と会話をしたくなくなる「嫌な言葉」がはやっている。「ハンパない」や「神ってる」。始末に負えないし、品がない。言葉本来の意味を大切にしないからか、元から知らなかったのか。言語道断で浅はかな語句のオンパレードだ。メール世界で女子高生らがまかり通す、一時言葉は仕方がないにしても、その辺の大人がこんな貧相でペラッペラな言葉を使うと今やすぐ拡散されて、味のない言葉でももてはやされる。物書きはなるべく無視して使わないように抵抗しているのだが、横で見知らぬ誰かがまた平気で口にするので、気分まで腐ってしまうのだ。

Ｗ杯がらみで日本チームの誰かの技を称えたつもりの「ハンパない」という粗製語には辟易する。今までの辞書には「半端」しかない。することに抜かりがあるさまをいう。そこに、「ない」を付け足して「完全である」とか、「間抜けでない」というわけだ。だったら、初めから「完璧だ」とか「ちゃんとしている」でいいだろ。こんな造語を最初に言い出したのが東京人なのか九州人だったのかそれは知らないが、実はもう何十年も前からあった嫌な言葉だ。「あそこの店のカレーはハンパない味です」と高校生タレント俳優が自分はどんな味も分かってるふうな「半ちく」な面構えで偉そうに言った瞬間を思い出したのだ。はやり言葉に振り回されるほどみっともないことはないし、自分に似合っていない語句では自分を表せないし、人にも誤解されてしまうだけだ。味もそっけもない言葉だ。ちなみに「半ちく」は中途半端、半人前の意味。相手を揶揄する面白い差別語だが、さすがに使われなくなったようだ。

いまだに傲岸不遜な奴がこの世にいて「～酒を飲むと次の朝、つらいじゃないですか」と平気で言っているのも気に食わない。つらいのはおまえだけだ。一緒にするな。押しつけるな。「今っぽい」も自分中心の傲慢な感覚から出る言葉だ。人間が今現在をどう感じ取ってるなんて、皆マチマチなのに、簡単にひとくくりにしてしまうのが気に食わない。「自分的には～」とわざわざ言う若いやからがいる。「“的”は要らんわ、俺はこう思うとはっきり言え」と怒鳴ってしまう。自分的に自信がないからか？　独り善がりの困った子供に仕事は任せられない。「ヤバい」も危険で不安な時だからいいのだ。うまいならうまいと言ってみろ。「全然アリ」もないぞ。「全然」は否定文が続く語だ。

　何の情感も響きもない変な造語が「神ってる」だ。何が神がかってるのか？　言葉は発祥地から１年間で数キロ広がって定着してきたというが、こんな安っぽい駄作の語句こそ早いとこ廃れて死語になってほしいものだ。「なる早」でとはお願いしたくはないが、消滅してほしい。