2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【サッカー/Jリーグ】サガン鳥栖に加入の超大物フェルナンド・トーレス なぜ日本で「師匠」と呼ばれるのか?

1 :pathos ★ :2018/07/21(土) 14:16:41.20 ID:CAP_USER9.net
なぜ日本限定で「師匠」と呼ばれる?

 神の子から、人の子へ――。日本のネット上では、いつしか「師匠」と呼ばれるようになる。FWにも関わらず、ことごとくチャンスを外してしまう選手を(ノーゴール)師匠と呼ぶ、独特の慣習があるからだ。

 あれだけのチャンスを棒に振るなんてことは、普通の人間にはできない……もう、師匠と呼ばせてください! そういうことか。人の子、それも典型的な「いじられキャラ」への暗転である。

 もっとも、師匠の呼び名には、尊敬の念も込められていた。点を決めずとも、立派にチームへ貢献している――と。

 ある意味、2014年に古巣アトレティコへ復帰してからのトーレスは、良い意味での「師匠」だった。

 確かにゴールの数こそ少なかったが、攻守を問わず体を張ってハードワークし、チームを支えていた。往年の姿を知る者にとっては物足りないが、プライドをかなぐり捨てて、泥臭い仕事も厭わぬ献身的な姿は、ファン・サポーターの心を打つのに十分だった。

いざJデビュー「頼みますよ、師匠!」

 トーレスは大物は大物でも、日の当たる場所をずっと歩いてきたわけではない。嘆かない、腐らない、諦めない――という生きた見本とも言える。点取り屋という以上の「隠れた値打ち」が、この人にはあるのではないか。

 才能や実績を鼻にかけ、取れるだけ取ったら、さっさとずらかる連中とは一味も二味も違うような気がする。日本の選手たちにとって、神の子よりも、実に人間臭い「師匠」の方が、学べるモノは多いのだろう。

 もちろん、本職(点取り屋の仕事)も十分に期待できる。何しろ、ハードワークと鋭い速攻が鳥栖の持ち味。トーレスの特長を生かすには、もってこい、というわけだ。

 早ければ、今週末(7月22日)のベガルタ仙台戦(J1リーグ)で、その勇姿を拝めるだろう。この夏、日本人を熱狂の渦に巻き込み、観る者の体温を異常上昇させる「エルニーニョ現象」が起きるか。頼みますよ、師匠!

北條 聡
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180721-00008209-bunshun-spo&p=2

2 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:17:57.28 ID:7KtCo96L0.net
怒りの退団待ったなしwww

3 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:18:44.47 ID:1ejr/SOH0.net
隆行の名前なし

4 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:19:10.25 ID:ltgrN7fP0.net
目アシとか死ぬほどバカにしてたんだからJ来た途端に過去を無かった事にはできないよな

5 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:20:05.36 ID:PVtqYQKl0.net
なぜ師匠なんだろう?
鈴木隆行からだよね

6 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:20:26.54 ID:6iM40fKt0.net
同時代にクリロナがいなけりゃスーパースターになれたかも。

7 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:21:07.83 ID:iGCmHG1w0.net
トーレスゴラッソ
https://i.imgur.com/1eZ3q5S.gif

8 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:21:35.61 ID:HuxmTol+0.net
>>5
見た目からして師匠ぽいだろ

9 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:21:43.07 ID:iITekXjz0.net
鈴木隆行さん(´・ω・`)

10 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:21:58.12 ID:MLGQbu/J0.net
そもそも鈴木隆行がなんで師匠なんだっけ

11 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:22:49.61 ID:4MizxiPX0.net
鈴木隆行はバガボンドの宮本武蔵に似てるから師匠

12 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:22:57.79 ID:wgsfMxmc0.net
歴代サッカー選手トップ100 (英サッカー専門誌)
http://www.by433.com/en/article/461534/fourfourtwo-100-greatest-ever


イニエスタは59位
トーレスは100位圏外

13 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:23:26.78 ID:ltgrN7fP0.net
W杯でベルギー相手にセンセーショナルなゴールを決め、ベルギー1部へ移籍!
記者「今年は今まで何得点してるのかな?」
鈴木選手「あのベルギー戦の1点だけです」
記者「ハハハッ、ナイスジョーク」
鈴木選手「なぜ笑うんだい?」

14 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:23:29.07 ID:1noOyGsn0.net
鈴木師匠の解説はつまらない

15 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:23:41.59 ID:iGCmHG1w0.net
>>10
昔やべっちFCのリフティング企画で小野が鈴木を「リフティングの師匠」と呼んだのが始まり
その鈴木が決定率の低いFWだったので皮肉を込めて呼ばれ始めた

16 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:24:25.11 ID:DdszQqeJ0.net
師匠の起源もわかってないで書いてるあたりがいかにもネラーレベルのサカダイ記者

さすが湘南のくそつまんない試合を今節のベスト試合に選出する雑誌

17 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:24:42.26 ID:nbO4Awgd0.net
鈴木隆行ずっと得点しないって言われてたけど
海外クラブじゃサイドハーフやってたんで可哀想だった

18 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:24:43.66 ID:P87XgcJf0.net
>>10
リーグ戦で50試合くらいゴールがなかった
FWなのに

19 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:25:32.39 ID:lTj96I340.net
>>1
リバプール在籍の最後の方だったような気がするな
トーレスが師匠と呼ばれるようになったのは

ドッセーナさんとかネタキャラにあだ名がつく

20 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:25:54.38 ID:KQnLvjSV0.net
>>15
それ時々聞くけど、やべっちの頃は既に師匠といわれていた記憶がある
小野がネット見て言った感じだった気がするなあ

21 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:25:57.62 ID:v5C7PsT10.net
ジルー師匠を引き合いに出さないと

22 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:26:03.72 ID:tJ9jLF3E0.net
逆襲の緑

https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/195a0ee9c7996768ba9b6efb4ab0a40e/5BDB4DFC/t51.2885-15/e35/36806900_655077484848933_3292666570727227392_n.jpg

23 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:26:27.79 ID:vJ54bVhS0.net
>>7
高々と蹴り上げれば90年代のJリーグそのものだな

24 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:26:40.66 ID:IprN1XrY0.net
とんでもないやらかしをするから師匠って呼ばれてるんだっけ

25 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:26:46.50 ID:Xhz4i6E70.net
>>17
試合に出てるだけでもマシでは?

26 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:27:19.89 ID:/95KQXBp0.net
鈴木の話から始めないと意味不明だろ

27 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:27:22.92 ID:qOiRSp7a0.net
愛嬌のイニエスタ、クールのトーレス

https://i.imgur.com/avBe1UL.jpg

28 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:27:38.76 ID:/5dXpA5b0.net
>>10
相手のDF待ってからじゃないと前に進めないFWとしての才覚がまるで無く、転んでフリーキック貰ったり、「ディフェンスで貢献!キリッ!」なんでDFWとも呼ばれる

29 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:28:19.24 ID:MERbADiH0.net
トーレス「日本では既に僕のことを『師匠』って愛称でリスペクトしてくれているみたいだね。とても嬉しいよ。」

30 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:31:56.16 ID:SqYssnqc0.net
勘違いしている奴多いけど、日本に来た大物FWは以外と結果残してるんだよ
リネカー、ラウドルップ、マッサーロ、ベベット、イルハン、ユングベリ、フォルラン
みんなさすがの得点力を発揮したことが数字が示している、印象じゃなく数字で語ろうぜ

31 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:32:46.55 ID:RD2HgOXT0.net
>>5
失笑→師匠

32 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:32:54.52 ID:MX5KkvzM0.net
風格だけの胡散臭い奴みたいな揶揄を込めての「師匠」だと思ってたわ。違うの?

33 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:32:58.02 ID:fZwZYs/J0.net
>>10
小野のリフティングの師匠だから

34 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:33:25.08 ID:6qNOeJwI0.net
>>10
世界で最もヘタなFWだったのに2002ワールドカップベルギー戦で見事なゴールを決めたから

35 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:34:00.64 ID:MX5KkvzM0.net
>>34
見事かぁ?

36 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:34:30.89 ID:6yjWOKbJ0.net
センターラインでウロウロしてたらカウンターが決まりCL制覇勝者

37 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:35:52.33 ID:C+U/3PU/0.net
>32
いや、基本的にはあまり点を取れないセンターFWのことだね。
例えば最近ではジルー師匠w
フランス代表で今大会のW杯にほとんどの試合出たが、
確かノーゴールという伝説を作ったw
もちろん他での貢献が大きいので良いのだがw

38 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:36:07.24 ID:SEJWoJkn0.net
もういい加減にしてくれ…この暑さいったいいつまで続くの?
http://szla.onmypc.org/za/2018072121235.html?swdfx

39 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:37:19.45 ID:R3Y3o9dD0.net
ジルー師匠早く日本に来ないかな(´・ω・`)

40 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:37:25.87 ID:0nwQt/yy0.net
こういうの広めなくていいよ。
「大迫半端ないって」もそうだけど、ニワカが使いまくってうざい。

41 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:38:08.04 ID:UQTo2kuI0.net
トーレスなんてチェルシー初ゴールまで903分とかだろ
鈴木隆行はノーゴール1760分だからな
トーレス如きがノーゴール師匠を名乗るなんて857分(約9.5試合)早いわ!

42 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:38:48.45 ID:Btzo26ld0.net
サリナスみたいにもっさりしてて動かないけど
点とってる感じならいいけど
走って動いて点取らないならイバルボでよかった

43 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:38:49.35 ID:MX5KkvzM0.net
>>37
なるほど。「ノーゴールだったけど、師匠の手を煩わすまでもない相手だったっスね」みたいなことかな。今日はこれぐらいにしといたるわ的な。

44 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:38:58.05 ID:WOhWGGaU0.net
>>30
フォルラン…

45 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:39:09.65 ID:8vHhPE4g0.net
佐賀で垢抜けるといいけどな

46 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:39:20.46 ID:C+U/3PU/0.net
>41
すご w

47 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:39:37.66 ID:GfMchyhk0.net
しーっ

48 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:40:40.46 ID:C+U/3PU/0.net
最近は1トップのところが多いが、1トップにはガチガチにマークがつくことが多くて、
その結果1トップが師匠化しやすい面はあるかなと。

49 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:43:29.02 ID:o/wLcmTR0.net
いなくても支障ない→師匠と聞いたが、どれが正解なんだ?

50 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:44:41.52 ID:FTrjYyjG0.net
師匠と呼ばれる選手の特徴は、やはり簡単なゴールを外し続けるという部分じゃないかな
難しいゴールはたまに決めれるんだよ

51 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:45:37.43 ID:R5K8tHYz0.net
やめろ、本人を伝わったらどーすんだ

52 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:46:20.18 ID:roRl/kVs0.net
>>41
本田もミランで1800分位ノーゴールとかちゃうかった?
香川もそんな感じやったような

53 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:48:01.31 ID:KMC5jrS00.net
華麗な超絶足技を持ってる小野伸二がディフェンシブFWの概念を作り出すような泥臭系の鈴木をリフティングの師匠と呼んだことへのおかしさから転じて
点取れない鈴木みたいなFWを師匠呼ばわりするようになった
って辞書に書いてあった

54 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:48:41.98 ID:A0arS2S10.net
小野伸二が鈴木隆之を師匠と呼んだ事からだろ
師匠はチャンスに外すFWの代名詞になったのは
今回のWカップでは、フランスのジルーが
シュートが枠に全く行かないで、ことごとく外して
師匠と呼ばれた

55 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:50:14.43 ID:UQTo2kuI0.net
一番前で5試合も6試合もノーゴール続けたら普通は外されるだろ
それを1760分も起用され続けるのが師匠である証
ただのダメFWと師匠との間には絶対に越えられない壁がある

56 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:51:38.24 ID:UQTo2kuI0.net
>>52
いや、ホンダも香川もセンターフォワードちゃうから

57 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 14:55:02.79 ID:4m2I8vzK0.net
>>55
全くその通り

58 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:04:01.88 ID:Teuspzw50.net
柳沢と鈴木隆行という絶望的な得点力の2トップ
しかしその頃鹿島は超強かった

59 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:07:05.30 ID:XjCRYIYn0.net
ありがトーレスとか師匠とかちょっと笑いものにしすぎだろう

60 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:08:02.19 ID:SqYssnqc0.net
>>58
柳沢が得点力ないって、おまえサッカー知らんだろ
柳沢と鈴木隆行のゴール記録見比べてこい、鈴木隆行のノーゴーラーっぷりにビビるから

61 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:08:40.29 ID:Mx4J5ZWH0.net
玉乃の弟分だったのは一生の恥

62 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:08:54.73 ID:MPCfCtUx0.net
日本の師匠といえば「グランパスくん」

63 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:10:48.48 ID:f/sKFw5d0.net
決めても盛り上がり外しても盛り上がる
無敵かよ

64 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:11:45.74 ID:g0wnPYA50.net
サッカー隠語を適当に解説した良い記事だった

65 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:13:14.93 ID:/5dXpA5b0.net
>>60
柳沢は間違いなく鹿島のエースストライカーだったがQBKで師匠の片鱗を見せつけてしまったのが痛い

66 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:13:23.04 ID:Btzo26ld0.net
鈴木隆行のキャリアハイはシーズン12得点
2013年水戸での記録でキャリア唯一の二桁得点だった
当時37歳での偉業だ

67 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:17:11.43 ID:apG4aRuB0.net
>>34
嘘乙、小野の発言がきっかけだバーカ

68 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:17:19.31 ID:0nwQt/yy0.net
中島敦「名人伝」の主人公みたいに「不射の射」を極めた仙人的存在、
それこそが師匠。
老師、カンフーマスターのイメージ。

だったら面白かったのに。

69 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:18:55.44 ID:xkMj6mPj0.net
汁ーは?

70 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:18:59.86 ID:iITekXjz0.net
>>65
QBKなんて同じ鹿島の後輩大迫さんがやってましたやん
まぁあれは空振りだったわけだが

71 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:20:11.54 ID:1noOyGsn0.net
理由は知らんがドメサカで師匠師匠言われてた
そしたら小野チンがテレビで鈴木の事を師匠と言った
それを見てドメサカ住人小野はねらーだと歓喜

こんな流れだったろ

72 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:20:39.43 ID:2C+xRlzi0.net
【Cygames】佐賀県鳥栖市「スタジアムリニューアルによる魅力向上プロジェクト」スタジアムリニューアルデザイン イメージ映像
https://www.youtube.com/watch?v=K7GY9HnqcAs

うらやまC

73 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:21:08.35 ID:JHLOpfmR0.net
鈴木隆行師匠は水戸移籍までJの得点より代表の一因得点が多かったと聞いてるが流石にガセだよな?

74 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:21:13.53 ID:cXgKkfdz0.net
あんなに断ったのに結局来るんだなw

75 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:22:17.24 ID:zT5QNFk80.net
「でも暑いし」

76 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:22:58.02 ID:s+0sNDvh0.net
柴田善臣を先生っていうようなもんか

77 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:23:00.89 ID:RXp58t0Y0.net
>>40
内輪で盛り上がってるネットスラングにマスコミやメディアが食いついてくると寒いんだわな
ネット上ではこんなことが流行ってますよ、とか紹介せんでもええわ

78 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:24:13.72 ID:/5dXpA5b0.net
トーレスはラウールの後釜として期待凄かったんだがなぁ…

79 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:25:42.68 ID:do0AhNXv0.net
まあまず間違いなく「日本ではあなたを師匠と呼ぶ人もいますw」みたいなインタビューするアホは出てくるだろうな

80 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:25:59.03 ID:cXgKkfdz0.net
>>78
一応代表ではミーハー向けの顔枠で選ばれていたんだよ
だいたい仕事していたのはビジャだったし

81 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:26:01.07 ID:YxxM2yCl0.net
サガン鳥栖、残留できるの?

82 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:29:54.90 ID:/5dXpA5b0.net
>>80
アトレティコ時代はまだビジャ覚醒してないぞ?
ラウールがマドリーで活躍してた頃の話だ

83 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:34:08.96 ID:XStz7RRG0.net
>>71
だよね。小野発言以前から師匠の呼び名はあったはず。

84 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:34:49.54 ID:Ea3TazqT0.net
>>7
宮市思い出した

85 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:41:38.64 ID:ox+Bku200.net
鈴木師匠
ゴメス師匠
トーレス師匠
ジルー師匠

皆素晴らしいチームプレーヤーである

86 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:42:04.32 ID:2j6qr65d0.net
師匠とか呼んでんのキモヲタだけだぞ
普通にトーレスって呼んでるわ

87 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:42:28.48 ID:G6g8Nrwo0.net
正直ネットのサッカー用語で1番嫌いな言葉だわ
俺は使ってない

88 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:45:06.51 ID:RVzxJ5yo0.net
小野伸二のリフティングの師匠だからだよ

89 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:45:57.69 ID:RBgt+qfd0.net
>>30
リネカー…

90 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:46:13.73 ID:CT4cn7X/0.net
そのへんの日本人選手よりよっぽどゴール決めてるから失礼だろ。

このアホ記者はどんだけ実績あんの?
ゴミじゃん。

91 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:47:02.12 ID:7n553ZlT0.net
ノーゴール師匠とは得点しないのに試合に出場し続ける選手のことを言う

92 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:47:27.87 ID:CT4cn7X/0.net
>>58
柳沢は得点力あるぞ
お前ド素人やろ

93 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:48:51.56 ID:H8OxArD50.net
>>1
こういうアングラ用語を表のメディアで堂々と紹介するのは無粋というもんですよ 北條さん
しかも嘘入ってるし

94 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:49:36.93 ID:57Nxrdwj0.net
調べずに男前の事かと思ってた

95 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:49:45.98 ID:vHGCSWn80.net
こういうニュース出すなよ・・・
せっかく日本で神扱いされると思ってきたのに、まさかカス扱いされてるなんて知ったら
来月には帰っちまうぞ

96 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:51:23.67 ID:rkA5e5zI0.net
泥にまみれろよ

97 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:51:58.33 ID:UjuKOhO10.net
トーレスどころかゴメスとかポドルスキとかたくさん師匠いるけどな

98 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:52:14.71 ID:wDhezLyq0.net
師匠といえば本田
まだまだ本田の域には達してない

本田のノーゴール記録

CSKA 13/08/04 〜 ミラン 14/03/29 2026分 およそ8ヶ月ノーゴール
ミラン 14/10/26 〜 16/02/14 2744分 およそ1年4ヶ月ノーゴール
ミラン 16/02/14 〜 17/05/14 978分 およそ1年3ヶ月ノーゴール

99 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:53:15.48 ID:dsvdwj190.net
>>67
違う。

点が取れなさすぎてあえて格が高い呼び名「師匠」って誰かが2ちゃんで呼んで定着したのが先
小野がリフティングで師匠って呼んで2ちゃんねらー疑惑が出て話題になった

小野が先なら師匠なんて呼び名をしたのが話題になるはずない

100 :名無しさん@恐縮です:2018/07/21(土) 15:53:49.42 ID:rkA5e5zI0.net
スーパーゴールは決めるけどイージーは外すクライファートみたいな奴の事を言うのかと思ってた

総レス数 213
49 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★