2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【J-POP】日本語の歌なのに、なぜ英語が混ざっているのだろう?

1 :muffin ★:2018/08/08(水) 22:01:21.91 ID:CAP_USER9.net
https://thepage.jp/detail/20180808-00000007-wordleaf
2018.08.08 18:29

 「日本語の歌なのに、なぜ英語が混ざっているのだろう?」……J-POPなどを聴いて一度は疑問に思ったことのある人も少なくないのではないだろうか。先日、アメリカ在住の友人(主婦)がジャニーズの若手グループ、キンプリことKing & Princeのデビュー曲で今年春クールのドラマ「花のち晴れ〜花男 Next Season〜」(TBS系)の主題歌になった「シンデレラガール」にハマって、SNSでその話題にふれていた。
同じアメリカ在住のママ友たちからおおむね好意的なコメントがつくなか、「曲は好きだけどこの子たち、『Girl』って言えてないんだよね。それが残念」との意見が出た。そこから話題はキンプリから離れ、J-POP全体の話題へと拡がった。

 「なぜ急に途中から英語になる曲が多いんだろう。すごく不自然」「日本語で全部歌ったほうが統一性がとれていいのでは」といった議論が展開された。果たして、なぜ日本語の歌なのに英語が混ざっているのか?

 筆者は2年ほど前、“日本語ロック”の先駆者といわれる伝説的バンド、はっぴいえんどの元ギタリストである鈴木茂を取材した。はっぴいえんどは、作詞家として知られる松本隆、細野晴臣、故・大瀧詠一さん、そして鈴木という顔ぶれで、1969年から72年まで活動、松本の詞は“日本語ロック”と呼ばれた世界観を構築したとされる。

 そんなはっぴいえんどが活躍した時代、70年代初めに“日本語ロック論争”と呼ばれる議論があったという。ロックは日本語で歌うべきか、英語で歌うべきか。音楽雑誌などで意見交換がされたのだとか。実際にそれが議論と呼べるものだったかどうかについては異論があり、英語で歌っていた“英語派”ミュージシャンが日本語で歌うミュージシャンにクレームをつけただけ、という見方もあるようだ。ただ、日本語はロックのメロディーに乗りにくいし、海外で成功するにも英語は不可欠である、といったような考え方から英語で歌うミュージシャンと、はっぴいえんどをはじめとする日本語で歌うミュージシャンが混在していたのは確かだ。

 それについて当時の生き証人ともいえる鈴木に話を聞くと、「すでに高田渡さんや遠藤賢司さんら日本語で曲を作るフォーク歌手がおり、僕らが日本語を選んだのは自然な流れだった。日本語はロックに合わないと主張した人たちもいたけど、お互い切磋琢磨してやっていたよ」と、懐かしそうに振り返っていた。

 そこから数えてもすでに約半世紀、現在においては、J-POPの歌詞に当たり前のように英語が混ざることについて、楽曲を作る側のアーティストたちはどう考えているのだろうか。

>>2以降に続く

193 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:06.43 ID:P07QPpLE0.net
不思議な第三惑星

194 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:07.60 ID:Gr7aJnFx0.net
バイファムとか全編英語歌詞でビビったけど

195 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:15.18 ID:X1Cy0Cf80.net
うる星やつらの楽曲は

196 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:18.54 ID:D5rcTj290.net
歌手はrもlも区別なく歌ってんだから、基本日本語の歌

197 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:26.81 ID:/l5l1sZG0.net
この先どこに向かうのか…
我が祖国… 日本
"Fxxk" と書かれた服をまとい
ファーストフードに群がる若者…

ハンバーガーがおふくろの味ですか?

大和魂はどこへ…
日本がアメリカに染まってく

横文字におかされてる
アメリカにおかされてる
こんな俺たちを止めないで

英語の方が カッコイイ

英語はカッコイイ
英語でしゃべりたい
アメリカ大好き
もっともっと アメリカになれ

JAPAN

United States of Japan
United States of me

♪間奏♪

Hey can you speak English ?
ハハハッ
カッコイイじゃんよ

英語はカッコイイ
英語でしゃべりたい
英語で落とした女にハグしたい

United States of ハグ
United States of キス

もっと来い もっと来いよアメリカ
どうしたコラ
そんなもんじゃねぇだろ アメリカ

アメリカ大好き
ヨーロッパも好き
外国 外国大好き

かぶれろ日本 かぶれろ日本
アメリカに かぶれろ日本 かぶれろ日本

198 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:35.96 ID:YpqA3E7c0.net
日本語だけの曲ならジャンルは歌謡曲になるわな

199 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:40.48 ID:apcjU/eq0.net
イノセントワーアアアル

200 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:44.08 ID:dsCK+zPV0.net
コーブラー フフフフーン

201 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:44.56 ID:mH7WVvgX0.net
ほとんど英語の歌詞を使わないゆずの曲でも聴いていればOK

202 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:46.47 ID:52c/9eDU0.net
吹き替えにすると声優だから印象良くなるんだろうな

203 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:49.95 ID:upSEeDFv0.net
>>100
合ってる

204 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:54.82 ID:oY9BqbLT0.net
語彙力がない奴でも
英語を適当並べれば何となく誤魔化せるから

205 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:24:56.03 ID:oGNuoV+q0.net
変な英語が入る
変なラップが入る

これがJPOPの特徴でしょ

206 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:01.64 ID:ktr2fqWK0.net
漢字、カタカナ、ひらがな
和英を使える天才民族だからなw

207 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:04.99 ID:bWznLwz10.net
>>191
それで歌うんだぞw

208 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:05.83 ID:Uk3lemSR0.net
アイラブユーの歌詞だけでも40年以上前から腐るほどある

209 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:07.08 ID:52c/9eDU0.net
アニメみたいなもんか

210 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:11.45 ID:z0BMR/mT0.net
小室哲哉が言ってたね
日本語に合わせた英語にするんだって。
節回しの方が大事だから
発音アクセントがネイティブと違うのはわかってても
あえて日本語に合わせて英語を歌わせるから
外国人からしたら変かもだけど
日本人からしても英語歌詞の部分だけネイティブ英語発音で
歌われても、なんか嫌味というか変な感じになるから
日本人発音のカタカナ英語を枕詞的につかうわけで

だからいちいち外人が日本人が日本人向けにつくった音楽を聞いて
発音がーってイジメやってるけど、こいつらは発音発音マウンティングしかできない
コンプレクッスの塊なんだろうから相手にする必要ないんだよ
外国語を排除、違う発音を排除することで異文化を排除してきて
発想が貧相になってるから日本文化に嫉妬してるだけ

211 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:13.17 ID:LjL+84IW0.net
単なる英語コンプレックス。
日本語が乗りやすいように工夫するよりも
コンプレックス丸出しのほうが共感を得やすいという。

だから日本の音楽は世界でまったく通用しない。

212 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:18.27 ID:g2R0KZQz0.net
so a lot of heat curry
give me no motorway
killer killer
you make me tight color

213 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:19.44 ID:Gr7aJnFx0.net
>>183
この国に生まれてよかった
 美しい風の国にただひとつの故郷で君と生きよう

214 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:24.01 ID:8gmBVwgz0.net
臭いうんこでたー

215 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:28.96 ID:1aYFgRcm0.net
>>5
日本語でしか唄わないのは違うだろう。

216 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:29.03 ID:/gu7df9k0.net
>>198
歌謡曲も英語使いまくりだろw

217 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:41.00 ID:JguNhBx40.net
>>198
テクノ法要

218 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:44.08 ID:kor1bfQP0.net
会社名も横文字にすると沢山寄ってくるらしい

219 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:48.65 ID:4E9z8gHT0.net
ジェッタシー

220 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:49.86 ID:BEscgFGX0.net
>>12
ビートルズの名曲ありきで作った曲なのになんでわざわざ日本語に訳す必要があるんだよw
お前は最低限の教養を身につけたほうがいいぞ。

221 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:57.90 ID:R3oSuzdG0.net
>>170
タケカワさんみたいな英語ペラペラな人だと違和感なさそう

それより、日本語の母音をねじ曲げて歌うアホウが嫌い
あれ、日本文化の恥だと思う

222 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:25:59.55 ID:K8Iik3Bm0.net
日本語ロック論争をリアルタイムで見てたおじさんいる?

223 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:01.31 ID:y6hbssvv0.net
日本人は日本語で歌わないと恥ずかしいからな
欧米の歌手が日本語一部入れて歌っても、ネタ曲にしかならないの聞いてわかるだろ
それと同じこと

224 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:07.20 ID:Pml8Jfoo0.net
謎の離間工作やな

225 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:09.40 ID:tRU7GViA0.net
仏ポップやイタポップ、独ポップには入ってねーのか??

226 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:11.14 ID:oGNuoV+q0.net
佐野元春と伊藤銀次のせい

227 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:16.94 ID:qmhEasFw0.net
>>155
やべえ普通にペン使ってたwww

まあそういう事なんだよ
尾崎のオーマイリトルガールとかも日本語であの尺に同じ意味の言葉詰めなさいって言われたら厳しいしね

228 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:21.75 ID:upSEeDFv0.net
ま、論争に終止符を打ったのが
キャロルのジョニー大倉だよな。

229 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:26.79 ID:fRbOeieQ0.net
>>1
サザンの「来いなジャマイカ」を聴いてみろ。
今、流せねーぞ。

あと、小室哲哉とかもカタカナ多いぞ。

230 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:29.11 ID:1aYFgRcm0.net
>>20
発動機の音〜轟々と〜?

231 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:41.28 ID:g4jJLoB40.net
北斗の拳2を、英語にして歌ってるんだけど
https://www.youtube.com/watch?v=S99GGMTDXwE

なんか英語はあわないな

慣れてるからか日本語のほうがしっくりくる
https://www.youtube.com/watch?v=RX_v5Ou2bY8

232 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:26:59.10 ID:N8uNgvAL0.net
英語混ぜるのは正直、作詞家としては逃げだよな
楽したい、ごまかしたい。
そんな時に使うにはピッタリや

233 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:06.14 ID:kaqpH48r0.net
ZARDとか曲名とサビの歌詞が同じで覚えやすい

234 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:09.85 ID:cdpcjxzI0.net
宇多田ヒカルみたいな生い立ちなら自然な感じがする
最後のキスはタバコのflavorがしたニガくてせつない香り

235 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:09.94 ID:DMeaybHw0.net
どっかの雑誌がJ-POPの英語の発音を調査したことがあって
ちゃんとした発音をしているのは宇多田ヒカルだけだったらしい

236 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:13.92 ID:a0mvkAIw0.net
国内向けのアイドルでもない限りむしろどんどん英語混ぜていけ、というか全部英語でもいいくらいだよ
ネットでいろんな人に聞いてもらえるチャンスあるのに日本語に固執する必要ない

サカナクションとかやたらこだわってるけど、現実は小さい国でちょっと評価されてるくらいでもったいないなと思う
日本語の響きがいいと評価してくれるのは一部だけだし、少しでも意味が伝わったり一緒に歌える方がいいに決まってる

237 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:16.88 ID:apcjU/eq0.net
i love you(愛してる) とi rub you(アソコをこすってアゲル)がごっちゃで欧米人が焦るJPOP

238 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:18.51 ID:27WEIHMi0.net
サザンが全て悪い

239 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:25.62 ID:oDoM2Yz60.net
英語をやめて朝鮮語にしよう(´・ω・`)

240 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:34.14 ID:yXfZdLfC0.net
>>91
メンバー紹介よろしくお願いします

「あ、○○です…太鼓やってます」

みたいなやつが
一時期流行ってたよな

241 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:34.28 ID:JguNhBx40.net
まあ
はっぴいえんどの「風をあつめて」は
今聴いても「よくやった」と思うが

242 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:47.12 ID:Zu1DdKJRO.net
英語以外も入ってるだろ

243 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:47.25 ID:7HGB/0S/0.net
そして〜か〜がや〜く
ち ょ う た ま し い
ハァイ!

244 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:49.56 ID:XMDYcWsJ0.net
日本語だけにしたら酷そうだな
日常でもかなり外国語使ってるのに馬鹿だな

245 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:50.09 ID:qhA+EzHO0.net
一時期よりはだいぶ減っただろ
1990年代がピークだった
歌詞に英語入ってないのはほとんど皆無だったし、題名も日本語のほうがかなり少数派だった

246 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:27:59.39 ID:xupSkAaV0.net
どちらにせよJPOPを欧米人が同じくくりで聞くことはない、
我々だってバングラディッシュとかインドネシアの
土着の歌手の曲を同じくくりでは聞かない。ワールドミュージックの
一種だと思うのが普通。

247 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:01.92 ID:dsCK+zPV0.net
ミッシェル マーベル
フンフンフンフン フンフンフンフン
フーン フフフフーン

248 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:10.60 ID:XzS8W1ot0.net
洋楽では不可能な表現だからだ

249 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:11.76 ID:Gfdftw/b0.net
>>34

ネイティブほど発音の正確性を気にしないよ
方言を含めて英語の発音の多様性すごいじゃん
本当にネイティブのリア友いる?

250 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:12.83 ID:ktr2fqWK0.net
>>1
このきじひらがなにしろよ
えいごつかってるぞ

251 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:21.02 ID:z0BMR/mT0.net
これから受けそうなアイディアとしては、
日本人はあえて外国の歌を
日本人の感性で魔改造して日本語に意訳して日本語バージョンをつくり
海外の人向けにユーチューブで流すと大絶賛されて
何百万プレビューとかになるかも??

歌手目指してる人は試してみたらどう?

例としては、、、、Tracy Chapmanの矢井田瞳のカバー
こんな感じの翻訳は本家よりもなんか日本語がいい感じにはまってる

yaida hitomi fast car - YouTube
https://youtu.be/HlPTPiU0DQg

252 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:22.61 ID:ET2Moqad0.net
>>108
一青窈は中国語交じりの日本語詞をよく書いて歌ってたよ。
例えば「大家」は「おおや」でも「たいか」でもなく「ダージャー」。

253 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:23.31 ID:upSEeDFv0.net
>>8
深沢作詞だな。
イメージダウンだって和製英語だしな。
これは氷室作詞かな。

254 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:29.02 ID:PDavKxAq0.net
外人から見ると、日本のマネキンなのに外人なのが不思議らしいな。

255 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:29.09 ID:bhf41CJH0.net
バレンタインデーキッス

256 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:29.71 ID:CZ3t+0+10.net
おまえらブルーハーツの偉大さに気づけ❗リンダは勘弁して(笑)

257 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:47.07 ID:UlLVMkTQ0.net
>>1
コーブラー フンフンフンフ−ン
コーブラー フンフンフンフ−ン

258 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:47.28 ID:hMdW+zor0.net
浦和レッドダイヤモンズ
浦和赤色宝石
読売ジャイアンツ
読売巨人
阪神タイガース
阪神虎軍
タイガーマスク
覆面の虎
六本木ヒルズ
六本木の丘

259 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:47.60 ID:d8T3C7w90.net
少し前は、「歌詞の一部に英語が混ざってる」どころじゃなく、
曲のタイトル自体が英語ばかりだったよ
小室や小林のプロデュース曲、GLAY、L'Arc〜en〜Ciel等々

そんなことはどうでもいい、曲さえ良ければね

260 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:48.36 ID:mv5Q5hjx0.net
スピッツは英語の歌詞は無い

261 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:51.05 ID:iE293e9F0.net
どうせ混ぜるなら英語だけじゃなく色々やりゃ良いのにとは思う
ハマタはアジアのパピヨンとかみたいにさ

262 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:28:55.37 ID:Gr7aJnFx0.net
MADCAPSULE MARKETSのCrackなんか日本語で流せねえだろ

263 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:07.24 ID:N0Yk6dNQ0.net
千の風になってってpopか?
横文字ほぼほぼないで金剛石じゃなくてダイヤだけど

264 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:11.69 ID:VrqmO0jg0.net
>>239
韓国語は発音がむちゃくちゃ難しいらしいよ

265 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:17.24 ID:iD7pr97/0.net
ディランやリチャードアシュクロフト風なヒップホップな念仏曲なら節回し関係ないよね
やっぱわざわざサビで盛り上げて大絶唱するからこうなるのでは?

266 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:23.68 ID:/G587VbS0.net
漢字だって中国由来だろ
文句があるならひらがなとカタカナだけで文章かけや

267 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:27.60 ID:TCdrQV5B0.net
「I wanna rocks」みたいな歌詞じゃなければ別に全然いい

268 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:31.54 ID:Uvg0Dw270.net
歌だけの問題でもないよな
日本人のカタカナも意味分からんし
ひらがなと漢字のみで表現しろよ

269 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:35.13 ID:84wexnu30.net
>>14
もっとエレカシと岡村靖幸をディスってくれ

270 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:37.19 ID:DeObW6kv0.net
いつ誰が始めたんだろう

271 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:48.45 ID:D1Zjr6DH0.net
>もとは海外から派生したジャンルを模倣するところから始まっており

すべてはこれなんだから、英単語混ぜようが、どうでもいいのではないかとw

272 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:48.50 ID:JguNhBx40.net
>>260
んー?

ある晴れた夜に君照らし出すムーンライト

とか、ムーンライトを2音で発音しているけど

273 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:29:56.18 ID:R5oZPzNK0.net
昔は中国今アメリカ日本の外国かぶれは骨の髄まで染み込んだ宿痾。あきらめろ。

274 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:00.88 ID:YYwZ0mQt0.net
余裕の長渕スレ

275 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:03.50 ID:oDoM2Yz60.net
ラップを日本語で作ると感謝ばかりするらしい(´・ω・`)

276 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:06.34 ID:/obT+ACA0.net
ポップスは英語のものだから
日本語のちぐはぐが合うメロディが少ない
だから日本人はいつまでも昭和歌謡がすき

277 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:10.34 ID:oTHu3/8I0.net
素晴らしいチンチンもの。キンタマの髪ある。
それの音サルボボ。いえ忍者がいます。

https://youtu.be/-VILgSsesD0

278 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:10.36 ID:o+gB+4ld0.net
スペイン語版のターミネーター2じゃ「アスタラビスタベイビー」の代わりに「さよならベイビー」だったぞ。
「英語を」じゃなくて外国語を混ぜるとキーワードとして成り立ちやすいんじゃない?
日本語のキーワードなんて普段の生活の中で使われててインパクト無いし過去の楽曲で使われてるし。

279 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:13.22 ID:JQpV/2Ga0.net
英語が混じってるのは歌詞だけじゃないから

280 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:15.64 ID:D5rcTj290.net
erect と elect  をちゃんと間違いなることなく発音しろよ

意味が全然違ってくる
放送禁止用語で歌ったことになる

281 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:16.29 ID:K7UfgtKo0.net
>>1
渋谷陽一乙

282 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:24.39 ID:liZAyJd50.net
>[日本語は]はっきり発音しないといけない

英語ネイティブは自分の歌をはっきり発音して歌ってないみたいな言い草w

283 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:27.79 ID:zXJ3aTNr0.net
カッコいいからだYO!

284 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:30.00 ID:P5+dmmHf0.net
コンプレックス

285 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:32.42 ID:BGtiT74a0.net
そんなに歌詞に意味持たせたいなら音楽じゃなくてもいいからねえ。
音の響きさえ良ければ何語だって構わねえが?意味なんて求めとらんし。

286 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:39.24 ID:WvPpWb8H0.net
この辺にファラウェイ入れとくか
みたいなノリだろ

287 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:43.43 ID:LpULlPoo0.net
>>146
ボウイは曲は良いけど歌詞がダサい

288 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:53.60 ID:OlP7b2LZ0.net
あえて日本語発音の英語で歌ってる曲いいよね

289 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:30:54.03 ID:yqNPxTZH0.net
芸人のコンビ名も横文字多いな

290 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:31:02.44 ID:lCc59qGS0.net
>>225
スウェーデンのアバも、ドイツのネーナも、イタリアのPFMも
英語で歌った。
全編英語で、チャンポンにはしてないが。

1曲に日英ごっちゃにしてるのは日本の特徴か

291 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:31:06.16 ID:j5whSGGJ0.net
更に突っ込んで外国の曲で日本語が混ざってる事例にまで行き着けば面白かったのに

292 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 22:31:09.50 ID:upSEeDFv0.net
>>232
それ以上にスキャットはどうよ。
夜明けのスキャット
北の国から
LA LA LA

総レス数 1001
198 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★