■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【J-POP】日本語の歌なのに、なぜ英語が混ざっているのだろう?
- 766 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:14:57.41 ID:LDWYcT7h0.net
- ユーミンのサビは必ず日本語
- 767 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:15:03.51 ID:gS4m/Krn0.net
- >>759
マドンナ「ゴメンナサイ
- 768 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:15:20.12 ID:XamxIHg00.net
- >>11
あれは東京外大だから本物
- 769 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:15:24.88 ID:D5uBN30o0.net
- まあbabymetalみたいなのが否定されるならそれは大賛成!!
- 770 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:15:26.26 ID:GcHybgS20.net
- >>740
良い歌だよな(´・д・`)
- 771 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:15:47.53 ID:FPmTpAdE0.net
- >>763
心地よくはないだろ
フランス語ならまだしも
- 772 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:16:07.39 ID:6vnak+190.net
- カカカカワイー
- 773 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:16:08.51 ID:mzSMIoTM0.net
- >>752
デーブ・スペクターさんこんばんは
- 774 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:16:17.10 ID:xupSkAaV0.net
- >>766
ウォーリ ウォーリ まもおって〜 って言ってなかった?
- 775 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:16:22.06 ID:FVKkqpf40.net
- >>771
セダマダマイネビョン
- 776 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:16:34.82 ID:FHG9AfGl0.net
- >>760
5年も前だった
知らなかった
- 777 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:09.89 ID:/gu7df9k0.net
- >>766
サンタクロースは日本語だった?
- 778 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:18.35 ID:GcHybgS20.net
- 銀河鉄道999くらい日本語と英語の部分がキッチリ分かれてたら英語圏の方にもわかりやすいのかも知れんね(´(ェ)`)
- 779 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:21.35 ID:BcSiXjAQ0.net
- 今ちょうどサザンやってるけど桑田なんざ日本語すら何言ってっかわからんねんでんで!
- 780 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:26.22 ID:1c5a92pO0.net
- >>748
くちびるつんと尖らせた人だよ
- 781 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:28.28 ID:ZGTe82Pm0.net
- 戦後アメリカに負けてアメリカがカッコよく見えるように洗脳されたからだろ。
昔なんかアルファベット書いてあるだけのシャツ着てたりとか読めもしないのに英字新聞持ってるだけでカッコいいとかそういう時代だったからな。そういう流れだろ。
- 782 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:29.31 ID:Y+j/31Ux0.net
- というかそもそも日常会話でも英語入りまくりじゃん
- 783 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:35.52 ID:0bs+8C8i0.net
- >>739
出る名前がエミネムの時点で大して音楽も詳しくないんだろうな
- 784 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:43.29 ID:Nhf9Tn+v0.net
- そもそも邦楽なんて何で聴いてんの?
- 785 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:43.88 ID:L9ZOiUh30.net
- 梶原しげるのイングリッシュ演歌を思い出す
- 786 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:45.91 ID:jaI/flFO0.net
- 日本語禁止ルール英語を使うと1回につき罰金千円ですJASRAC
- 787 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:53.84 ID:kDpQgQj10.net
- だからおまえらはノリが悪いって言われるんだよ
- 788 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:54.59 ID:FUrMXsnM0.net
- まぁ音楽の歌詞が詩である必要があるのかどうかってのが分岐点じゃね。
B'zのギリギリchopとかなんて歌詞は日本語でも何言ってるかよく解らんけどw
詩的な表現だと日本語じゃないと無理だけど、ノリだけなら適当に意味の伝わらない日本語だろうが英語だろうが何でもいいんだろ。
誰か日本語にフランス語とかスワヒリ語を組み合わせてやってみればいい、意外と面白いかも知れんぞ。
英語は飽きただろ、みんな。
- 789 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:17:59.10 ID:FvYhlBHe0.net
- もてあましてるFrustration
You've got an easy day
嘘を呑み込み静かに眠ってるMAD city
そしていつでもそうComplain
You've got an easy da
諦め顔の良くできた歯車の様に
クッソダサいw
- 790 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:18:07.43 ID:GcHybgS20.net
- >>774
恋人はSanta Claus とかもあったよね(´・д・`)
- 791 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:18:38.03 ID:wCBMAs9b0.net
- 単語として英語を使う分には問題ないけど、文章として英語を使っちゃうと、歌詩の力が落ちちゃう感じはするな。
I love youとかの定番として使うのなら問題ないかもしれないけど、ちょっと複雑な文体になっちゃうと翻訳の文章として捉えてしまう。
日本語の歌詞の場合、意味としては同じだけど表現方法によって深く心に残る歌詞があるのだけど、外国語の場合はその微妙なニュアンスを感じ取れない。
英語ネイティブな人が英語に深い知識を有する様に、日本人は日本語に対する感覚が鋭くなる傾向にあるんだから、チャンポンな歌詞はどちらの心にも残らない感じ。
- 792 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:18:38.32 ID:+aEq8h1G0.net
- ほんとこれ
日本語と英語が混じった歌はダサいしキモい
日本語なら日本語、英語なら英語で書くべき
- 793 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:18:47.66 ID:RZQvIy5q0.net
- >>766
中央フリーウェイ〜♪
- 794 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:18:53.29 ID:Bge+UTxq0.net
- ファミリーマート
セブンイレブン
もう、そこらじゅう英語だからw
- 795 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:01.78 ID:DHU1Wbtp0.net
- あんまり歌詞書くなよあいつらがはりきっちゃうだろ
- 796 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:03.98 ID:R3oSuzdG0.net
- >>650
野球実況でも
2(ツー)イニングス目、と言うアナウンサーが増えた気がする
- 797 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:06.55 ID:qavMlXAz0.net
- >>762
昨今はバリアフリーも考慮しなきゃならないしな、機能性とデザインの融合も一苦労だよね
- 798 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:08.80 ID:Wq3AErWw0.net
- 自由だよ、何語混ぜようが
とやかくいうのは一番ダサい
普段から英語てけっこうまわりにあるよ
- 799 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:19.08 ID:z0BMR/mT0.net
- 海外進出したいなら、あえて日本語のみにした方が
外人の発音マウンティングにあわなくてすむからいいかもね
その点、宇多田ヒカルはすごい
ゲーム音楽でキングダムハーツとかで
かなりあちらのガキどものハート掴んでるから
パッション(日本人向け)って歌の英詞バージョンである
サンクチュアリ(英語圏向け)ってのがあって
外人ヲタどもがパッションの動画の方に
サンクチュアリの方がベターだ!といちいち粘着マウンティングしてるのが笑える
ほんと外人って発音に囚われてて哀れだなーと思うわ。
発音から自由な日本語が自由で最高だわ。いかようにもメロディーが生み出せるんだから。
- 800 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:36.17 ID:Bk2AE6Lt0.net
- CSで海外の番組が観られるようになって、日常的に英語が耳に入ってくるから、英語が喋れない俺でも日本人歌手の発音の酷さが分かる。
- 801 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:36.30 ID:XjCHD2O60.net
- 井上陽水なんて日本語でもなに言ってるのかわからんぞ
スキャットみたいなもんじゃないの?
メロディが良ければそれでいいみたいな
- 802 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:40.89 ID:qmhEasFw0.net
- >>766
目に映る全てのことはメッセージ
- 803 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:44.06 ID:VrqmO0jg0.net
- >>784
ごめん、聞いてないわ
むしろKPOPなんです
- 804 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:53.26 ID:FPmTpAdE0.net
- マッハロッドでブロロロローブロロロローブロロロロー、ぶっとばすんだギュンギュギュン、魔神ドルゲをルーロルロロ、やっつけるんだズロロロバーン
↑これに近い
- 805 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:19:54.89 ID:bKPeiZTx0.net
- >>28
9歳の娘が演歌にハマってて心配になる
- 806 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:07.91 ID:O6Ou9KcB0.net
- 別にいいだろ
- 807 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:10.63 ID:Jzm4P00m0.net
- >>1
それで言うと『ふしぎなポケット』の歌も駄目だな
ポケットは日本語で「かくし」もしくは「物入れ」。ビスケットは「乾餅」だな(´・ω・`)
『ふしぎなかくし』
かくしの中には乾餅が1つ♪ かくしを叩くと乾餅は2つ♪
もひとつ叩くと乾餅は3つ♪ 叩いてみるたび乾餅は増える♪
そんな不思議なかくしが欲しい♪ そんな不思議なかくしが欲しい♪
日本語だと一気に昭和感がw
と言うか叩く度に乾餅が増えるって、それはただ単に割れてるだけじゃね? ・・・・おや、向こうから誰がk
- 808 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:11.82 ID:kViQ6zMN0.net
- サザンやミスチルみたいに日本語を英語っぽく歌うのが一番いいよ
- 809 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:24.46 ID:ldU5neYU0.net
- >>624
それJ-POPの真似だから
- 810 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:31.18 ID:xvG3G77IO.net
- >>753
松本人志ロシアのスパイ説 ww
- 811 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:39.94 ID:dsCK+zPV0.net
- 日曜日はストレンジャー♪
- 812 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:47.09 ID:Ng53php60.net
- 村下こうぞうの歌詞は日本語だけなのに美しい
- 813 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:20:57.33 ID:1c5a92pO0.net
- >>789
ダサいんだけど譜割りは見事だな
リユニオンはないのかなもう
- 814 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:21:07.20 ID:j/2zTjre0.net
- 日常会話で外来語全く使ってないならこの疑問でもいいけどさ
- 815 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:21:08.15 ID:kDpQgQj10.net
- >>792
ネット脳らしい極端な意見
0か100かでしか考えられないんだよな
- 816 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:21:36.72 ID:GcHybgS20.net
- >>807
www
- 817 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:21:37.92 ID:onGsvo5i0.net
- 日本人なのに歌詞全部英語なのも自分に酔いすぎでださい
発音的なもの絶対洋楽にかなわないし。それなら洋楽聞いた方が1000倍いい
- 818 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:00.54 ID:sd0c61Pl0.net
- クソみたいな記事だな
- 819 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:04.70 ID:FVKkqpf40.net
- >>807
鼻水出たw
- 820 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:09.63 ID:ZGUnW+qI0.net
- >>789
でも曲は今聴いてもカッコいいのよ
要は曲とメロディが良ければ歌詞の英語だ日本語だ関係ない気がする
- 821 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:15.63 ID:nKUB2XQF0.net
- 最近のゆとりシンガーは留学経験あるの除いて日本語回帰しとるよ
80年代のメタルオッサンが業界に跋扈してた時代までやろ
- 822 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:24.57 ID:ry83R7Ie0.net
- 有色人種の敗戦国だからなw
- 823 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:30.63 ID:qmhEasFw0.net
- >>801
川沿いリバーサイドは天才
- 824 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:37.90 ID:X5Ej/49v0.net
- これ
外国人からしたら意味不明なヘンテコ英語なのが一番恥ずかしい
日本語でいいだろ英語不自由なんやから
- 825 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:41.99 ID:/gu7df9k0.net
- 村下孝蔵良いけど別に日本語だけじゃないぞw
- 826 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:46.68 ID:dsCK+zPV0.net
- ガラスのジェネレイション
さよならレボリューション
- 827 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:49.76 ID:lSvexU5F0.net
- ボトムズの主題歌は横文字が一切なくてむせる
- 828 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:50.62 ID:j2jD5BYf0.net
- 第2の公用語だからじゃない
- 829 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:22:58.34 ID:z0BMR/mT0.net
- ビーズって太陽の小町エンジェルっていう
日本人からすると恥ずかしい感じの歌詞を歌ってチャート1位になった時
渡米して現地の音楽番組でこれ歌ったんだよね
たぶん稲葉氏は、外国人ウケする感じイメージしてこれつくったんだなーと
思って、何十年も前にそんな発想で作詞するってすごい先読みしてたなーと思って驚いた
- 830 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:14.68 ID:C2JCjC+40.net
- 日本はアメリカの植民地だから
はい論破
- 831 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:15.21 ID:e07nzU440.net
- >>6
これって本当に言ったとしてネタなのかそれとも皮肉なのかマジでアホなのかのどっちなん?
ていうかこれのソースってマジでないからデマやとおもってたが
- 832 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:25.44 ID:NK+rkxrf0.net
- 日常生活でも英語使ってるだろ
カード スマホ スピーカー 、、、言い出せばきりがないんだけど
なぜ歌だけ?じゃあ、ふだんから英語禁止!一回につき罰金千円!!
それじゃあいくよーーー スター―ートオオオ!!!
- 833 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:35.34 ID:kViQ6zMN0.net
- >>817
それな
- 834 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:38.47 ID:ldU5neYU0.net
- 日常会話で使う言葉(カタカナ語)ならまだしも、普段絶対に家族と話していて使わない英会話を混ぜるとか、
どんだけ欧米コンプレックスなんだか
ダサすぎるぜ
- 835 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:49.58 ID:6QPJB9nO0.net
- 英語では名曲なのに日本語の歌詞をつけたらトンデモない陳腐な曲に聞こえてしまうこともある
アローンアゲインとか
旋律と歌詞の組み合わせというのは重要なんだろうね
- 836 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:54.08 ID:A9f12XX70.net
- J-POPな時点で気付けよ
- 837 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:23:55.89 ID:fEW24HJa0.net
- 君は Funky Monkey Baby
おどけてるよ
だけど恋しい 俺の彼女
君は Funky Monkey Baby
いかれてるよ
楽しい 君といれば
愛されてる いつも Satisfied
君がいなかけりゃ
Baby I,m blue,No.....
君は Funky Monkey Baby
飛んでいるよ
歌もも楽しい 君と Night & Day
愛されてる いつも Satisfied
君がいなかけりゃ
Baby I,m blue,No.....
君は Funky Monkey Baby
おどけてるよ
だけど恋しい 俺の彼女
君は Funky Monkey Baby
いかれてるよ
楽しい 君といれば
当時のヤングでナウい若者たちはラジオから流れてくる
キャッチーなイントロに衝撃を受け皆
「君はファンキーモンキーベイベー」と口ずさんだのでした 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
- 838 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:02.73 ID:GcHybgS20.net
- 「一緒にいて」「小道」「キス」「月明かりの魔法」だけしか歌詞の意味を捉えられないのは難しいかもな(´・д・`)
- 839 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:27.15 ID:mzSMIoTM0.net
- 安倍「I'm総理」
- 840 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:27.49 ID:ry83R7Ie0.net
- フランス語やロシア語や中国語も入れればいいのにな
英語はカッコイイって洗脳してきたから仕方がないw
- 841 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:30.24 ID:kViQ6zMN0.net
- >>835
桑田みたいに歌えばいいんだよ
- 842 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:34.71 ID:gkQlJhf+0.net
- 日本語で普通に歌うとリズムにのらないからなぁ
- 843 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:40.01 ID:tnOs1/y70.net
- 発端はキャロルだよ
矢沢永吉のいた
- 844 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:24:57.18 ID:23IzQYBO0.net
- >>759
しかも間違ってるとき
ザ・ビーチボーイズ「想い出のスマハマ」
https://youtube.com/watch?v=YeH-6GgaBfA
- 845 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:07.30 ID:kViQ6zMN0.net
- >>840
フランス語やロシア語は濁音がな
中国語はとにかくダサい
- 846 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:09.73 ID:0yq5NS0i0.net
- >>738
よくそれ言う奴いるけどねえ……w
だったら全部英語になってるでしょ
単なるカッコつけ
- 847 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:19.95 ID:RqdHdEra0.net
- >>345
ドイツ語は汚い
- 848 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:23.23 ID:c5ciDRz/0.net
- ちなみに人間椅子は英語がほとんど無い
全く無いわけではないが
- 849 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:25.44 ID:Gu47JEAd0.net
- これからはガラパゴス化がカッコいいと言われる風潮になるだろうから
英語混じるとダサいと感じられるようになるだろうね
- 850 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:29.09 ID:6vnak+190.net
- 平沢進のようにわけわからん言葉でもええんやで
- 851 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:31.26 ID:ofsRCXJ70.net
- これは?
https://youtu.be/QsgU2nTDAPQ
- 852 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:32.93 ID:21M/UyUo0.net
- うーんどうなんだろ。ほぼ英語で歌うロックバンドもけっこういるけどね。
- 853 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:35.13 ID:aY4TkTaM0.net
- 欧米コンプだから
終わり
- 854 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:44.20 ID:ry83R7Ie0.net
- 在日朝鮮人が歌詞創ると自然にそうなるんだよwwww
- 855 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:58.52 ID:RqdHdEra0.net
- >>625
ラップにいじめられるってどういう発想だよ
- 856 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:59.46 ID:FUrMXsnM0.net
- >>792
でも英語だけの曲なんて変人じゃなきゃ聞かないんじゃねえの。
エルレとかやってたけどぶっちゃけ胡散臭い奴ばっかむらがってたから新興宗教みたいになりそう・・・。
正直、求められてるかどうかと言うとかなり微妙なようなw
誰か日本語にスペイン語混ぜて歌わねえかな。
- 857 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:25:59.99 ID:e07nzU440.net
- RADWIMPSとか英語で歌うときは英語で日本語で歌うところは日本語で歌ってたけど
実際かなり歌自体の出来がすごく良いと思うのだが
バイリンガルってチートだわ
- 858 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:26:10.00 ID:04L/p/io0.net
- スピッツとかは違うよね
- 859 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:26:54.23 ID:kDpQgQj10.net
- >>834
そんなこと思ってるおまえのが欧米コンプレックスに見えるぞ
- 860 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:26:58.26 ID:BhmPn+Hu0.net
- 中途半端に英語勉強したら言いたい事も言えない、こんな世の中じゃポイズンみたいな
名フレーズ出てこないよな、ネイティブのお塩さんも反町の歌詞褒めてたけど
- 861 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:27:00.48 ID:RqdHdEra0.net
- >>668
残念ながらそのバカにしてるアニソン以下なんだよな
アニソンは海外でも売れてる
日本のラップは国内でも売れない
- 862 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:27:01.37 ID:z0BMR/mT0.net
- ユーチューブの書き込み見てると
ベビーメタルのボーカルの英語はオッケーらしいね、LとRの使い分けが完璧だそうな。
- 863 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:27:15.59 ID:c5ciDRz/0.net
- 人間椅子 - 二十世紀葬送曲 (1999)
ttp://mp3red.me/album/4796582/nijyuuseiki-sousoukyoku.html
- 864 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:27:23.30 ID:FUrMXsnM0.net
- >>789
文字にすると糞ダサくてフイタwwwwww
やっぱ深く考えたり文字にしちゃダメなんだと思うwww
- 865 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:27:26.18 ID:21M/UyUo0.net
- 英語だと意味がわからず、つまらんしな。
- 866 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:27:42.19 ID:iD7pr97/0.net
- >>789
中高時代似たよなポエムってるやつはここで必死にダサイと言うもんだ
普通の人は何とも思わない
お前の黒歴史だな
- 867 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:01.67 ID:RqdHdEra0.net
- >>787
周りに合わせてラップ叩けよ
ノリが悪い
- 868 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:11.47 ID:b8G71Kas0.net
- >>381
それをチョイスするあんたが面白いわ
- 869 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:19.12 ID:BNHLghnM0.net
- これ苦手だって言うと洋楽コンプとか言われんの意味分からんわ
カルチャークラブの>>39がいまだにネタにされるのだって英語歌詞のなかで突然日本語歌詞が出てきたことが”可笑しい”って日本人に思われたからだろ
英語混ざっててもそれでも好きな曲は沢山あるけどな
- 870 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:26.01 ID:/9ThQwhR0.net
- 心を伝えるのが歌なのに、苦手な英語で心が伝わるわけがない。
英語で歌うなら英語が話せることが前提です。
- 871 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:38.58 ID:zI2M69Gl0.net
- 外来語はしょうがないけど文章はやめろよな、聴いてる側もその部分だけ意味が分からないんだからさ
- 872 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:40.72 ID:e07nzU440.net
- >>866
俺はそんな経験ないし子供のころからダサいと思ってた
- 873 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:42.72 ID:6QPJB9nO0.net
- まあ、外人にどう聞こえるかは気にしなくてもいいんじゃない
好き勝手にやっていたのに、今頃、80年代シティポップのマニアが欧米に出てきたりするわけだし
- 874 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:28:59.58 ID:kViQ6zMN0.net
- >>870
日本人でもわかるようなちょっとしたワードならいいってことだよな
- 875 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:03.16 ID:zVobc8Sd0.net
- 発音いいならいいけどさ、カタカナ英語やめて
カッコいいつもりだろうけど、ネイティヴに「fooebaaaa」とか「wahrudo」とか馬鹿にされて逆効果ですよ
forever、worldって発音できねえならやめろ
- 876 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:04.93 ID:NK+rkxrf0.net
- そんなに英語やだなら普段から絶対に使うなよ!
レストランにも行けないし、トイレにも行けないぞ
我、食堂で便所に直行ス
こんな感じで生活しろや へりくつばっかいいやがって
- 877 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:05.20 ID:tYaTTmn80.net
- ヒスブルの「春〜spring」は強烈だったわ
当時一人で突っ込みまくってた
- 878 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:10.03 ID:6CH2W7hL0.net
- 日本語の歌アルのに、なぜ中国語が混ざってるアルか?
- 879 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:14.87 ID:kDpQgQj10.net
- >>861
アニソンに誇り持ちすぎて気持ち悪いw
- 880 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:22.81 ID:xupSkAaV0.net
- >>861
そりゃそうだろ。アニメがあってのアニソンなんだから、
市場の大きさが違う。
- 881 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:28.47 ID:ft0Chf2r0.net
- 単純に日本語を英単語に替えてたのではなく、音符に言葉を詰め込んで
英語と日本語で歌えるようにしたのは佐野元春だったな。
- 882 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:45.09 ID:ICNoplfO0.net
- 別にいいんじゃない?
思いっきり日本語と英語ごちゃ混ぜのベビーメタルの曲が向こうで受け入れられたんだし
こんな事気にする外人の方が少数派な気がするけどな
- 883 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:29:56.50 ID:6O5ya9Sa0.net
- ただ、ガイジンよ、聞いてくれるな
ここはガラパゴスだ
という羞恥心はある
世界は目指してないw
- 884 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:15.85 ID:1c5a92pO0.net
- >>837
リフレインでROCKされてますけどw
最高だねこの曲は
- 885 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:17.55 ID:oEf8Y9d80.net
- >>783
日本語ラップがダサイのは事実だろうにw
そこまで詳しいなら、ダサくない日本のラッパーを教えてくれよw
- 886 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:18.63 ID:0yq5NS0i0.net
- >>739
「テレビもねえ、ラジオもねえ、車もそんなに走ってねえ」はカッコいいじゃん
歌が地に足ついてるからさ
アメリカのHipHopカルチャーをそのまま真似して「ゲットー育ちのワルな俺たち」みたいなの歌われると赤面する
おめー普通に自転車で高校に通ってたろw
- 887 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:21.58 ID:RqdHdEra0.net
- >>879
売れてるのは事実であって数字
誇りとか曖昧なラップのソウル云々とは違う
- 888 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:23.39 ID:fzgrr+pM0.net
- ミスチルは無声化音を上手く16分音符に乗せたと思う
- 889 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:25.37 ID:oGNuoV+q0.net
- 洋楽→JPOP→アニソン
って今流行ってるもんパクっていくだけで
アニソンはJPOPより下流
- 890 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:28.24 ID:uGMBN3CV0.net
- 日本人の歌に英語が入るのは極々普通の事だろう
和製英語が出来るくらい身近に外国語があり、ww2以降はアメリカ統治が手を変え品を変えながら今でも続いているし
- 891 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:32.16 ID:dweI4MnX0.net
- 日本は日本人の国なのに
なぜパヨク(ゴキブリ在日韓国人)が
混ざっているのだろう?
- 892 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:32.76 ID:sPIcnQ7j0.net
- >>823
他人に提供した曲のサビの歌詞が
「カニ食べ行こう」の人だからな
- 893 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:32.83 ID:lSvexU5F0.net
- >>876
ちょっと面白いかも
英語一回使ったら100円とかなw
- 894 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:35.13 ID:72Vm37dB0.net
- メンション!メンション!
- 895 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:42.68 ID:kViQ6zMN0.net
- >>861
アニソンはね、作曲者に色々なバックボーンがあるのはわかるんだけどね
低予算だから大体においてサウンドクリエイトがダサいんだよね
あとフルサイズで聞くとがっかりすることが多い
- 896 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:43.67 ID:XjCHD2O60.net
- ちょっと何を言ってるかわからないから歌詞を知りたくなって、検索したりCDが売れる、みたいな?
- 897 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:30:58.43 ID:fctNuEBn0.net
- ドモアリガトミスターロボット
- 898 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:02.98 ID:ykky3BOr0.net
- チョンが日本語で独島は我が領土(笑)を熱唱するのと同じ
- 899 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:03.08 ID:vpPN5ri10.net
- コナンの曲の渡月橋だっけ?
古風でしっとりとした日本風のいい曲なのに唐突に早口で英語入れるのやめーや
かっこいいと思ってるんか?
- 900 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:04.36 ID:3l864m0s0.net
- 世界一の言語だから
カッコいいから
戦争で負けたから
- 901 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:10.74 ID:kViQ6zMN0.net
- >>885
ラップはダサすぎるよね
- 902 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:11.60 ID:Nb4CY/+10.net
- 中学生レベルの日本史を学習してれば分かる話だろ
- 903 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:11.71 ID:v6axvvNx0.net
- 月明かり青い岬に
ママの目を盗んで来たわ
_,.‐'  ̄ ̄` ゙` '‐.、
/ \
/ ヽ、_ノ _ ゙!
i' ,r'´ ,,,,.. `\ ゙!
i' i' ミ" ゙! ゙!
| |≡ ● . | |
i,. i,п@ ,i' /
〉、 \ _ 山 __,/ ,r'
\  ̄ /
゙T' ‐.、____ ,.‐ イ"
- 904 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:12.52 ID:GcHybgS20.net
- >>879
それこそ昨日、アタックNo.1の主題歌を大音量でかけているおっさんを見かけたわ(´・д・`)
- 905 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:25.14 ID:BNHLghnM0.net
- >>861
アニソンはアニメの曲だからってだけだろ
サムライチャンプルーのラップはアニソンの中でもかなり人気あるほうだし
それにアニソンだって数字として”売れて”はいない
- 906 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:34.62 ID:nDqA2Lx30.net
- そりゃ世界一安っぽい民族である日本人だからだろ
- 907 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:35.56 ID:9QZxCVRk0.net
- それはね
popsやhiphopが英語のための音楽だから
演歌や民謡が英語だったら変でしょ?
日本語仕様じゃないんだよ。
- 908 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:44.47 ID:fEW24HJa0.net
- >>856
オーケスタ デラルース
サルサとかでスペイン語に日本語を混ぜてたな
- 909 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:45.29 ID:6CH2W7hL0.net
- >>881
いやいやいや w
- 910 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:46.19 ID:vxxOgOfd0.net
- まぁ雰囲気文化だから
「〜な感じ」これが汲み取れればいいのよ
本物はいらない
- 911 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:50.45 ID:A9f12XX70.net
- 【J-POP】日本語の歌なのに、なぜ英語が混ざっているのだろう?
それをNETで議論
- 912 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:54.97 ID:ytE8GxN80.net
- メディアに出て来る人間は自己顕示欲の塊。
歌手に限らずカタカナぶっこむ連中だらけだろ?
カタカナを使う事によって優越感に浸れるわけよ
- 913 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:31:56.28 ID:qsL+7tri0.net
- >>277
絶対Let's Fighting Love出てると思ったわ
Hey Hey Let's Go 喧嘩する 大切なもの protect my balls 僕が悪い so let's fighting
Let's fighting love
Let.s fighting love...
- 914 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:04.10 ID:GcHybgS20.net
- >>903
怖ーよwww
- 915 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:19.34 ID:F1mvsAeo0.net
- スピッツはダサいぐらい日本語にこだわって
その分新鮮になるという戦略
- 916 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:27.84 ID:kViQ6zMN0.net
- >>888
名もなき詩とかうまいよな
きみにぃ ささーぐ
- 917 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:27.87 ID:EYzKpY5i0.net
- 内田裕也ははっぴいえんど、ミカバンド、チューリップにヒステリックだったな。
当の本人達は華麗にスルーしてたけど。
- 918 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:37.17 ID:L6fh5pgj0.net
- >>6
吹いたw
- 919 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:37.36 ID:e07nzU440.net
- これが欧米コンプとか言ってるやつらは>>1をちゃんと読んだのか疑問なんだが
日本語の性質上ロックを歌うならそうしたほうが簡単ってだけやろ
- 920 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:39.27 ID:8+Fa21I30.net
- KPOPなのに何で日本語で歌ってるのか?
つか日本でデビューしなくていいから
- 921 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:39.71 ID:sZu2XZJS0.net
- USA かーもんべいびーあめりか。
まったくいみわかんねええよ(´・ω・`)
- 922 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:32:57.25 ID:Ehcbtxa/0.net
- いかにも和!って雰囲気出してるのに英語混ざってるとズコーッてなるわな
今パッと思いついたのは倉木麻衣の渡月橋
寄り添う二人に君がオーバーラップ
って歌い出しから残念でならん
曲自体は好きなんだけどなぁ
- 923 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:10.27 ID:SFRQYliW0.net
- なんかいい感じになるから
- 924 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:21.29 ID:mzSMIoTM0.net
- >>921
これはわざとだからな
- 925 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:26.69 ID:XjCHD2O60.net
- >>910
勝手に想像して欲しいところはあるかもな
あえて限定しないのに便利だし
広告のコピーライティングとかもそんな感じやろ
- 926 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:26.81 ID:IXoIf6X+0.net
- 世界共通語である英語を入れるのはごく自然だろ
むしろ劣等後進国の韓国人が日本語で歌う方が異常
- 927 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:27.08 ID:kDpQgQj10.net
- >>885
もうすでにおまえにダサいと書いてあるのが見えるよw
- 928 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:31.79 ID:RqdHdEra0.net
- >>905
アニソンが売れてないとかマジで言ってんのか
- 929 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:38.26 ID:DHU1Wbtp0.net
- >>901
普通の歌なのに途中からラップになるのはダサいしがっかりする
向こうの人も英語が入ってくるとこんな感覚なんだろうか
- 930 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:39.36 ID:LUO1M1By0.net
- >>789
俺もスレタイ見て真っ先に思い出したのがBOØWYだわ
80年代〜90年代の歌詞って見てるだけで恥ずかしくなるな
当時と比べたらちょっとは洗練された感が
- 931 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:41.92 ID:hBgmwqa60.net
- 君は派手な猿の赤ちゃん
- 932 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:43.46 ID:DMcGpG3u0.net
- >>20
それはただの外来語だょ。横文字でもないわ
- 933 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:44.84 ID:In9BkzEW0.net
- 黙ってティーチーャーティーチーャー聴いてろよ
- 934 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:49.46 ID:7HGB/0S/0.net
- >>893
年末になると志村けんと鶴瓶とナイナイがやってたっけ
- 935 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:52.40 ID:FUrMXsnM0.net
- >>840
ロシア語ならあるw
https://www.youtube.com/watch?v=sdXYhr_qW7k
英語にロシア語混ぜて、歌ってるのがデブなロシアのオバさんだぜ?
これをJポップだと言い切る勇気w
- 936 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:56.30 ID:VrqmO0jg0.net
- >>920
ただのサービスだろ(´・ω・`)
日本なんて眼中にないから
- 937 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:56.76 ID:R3oSuzdG0.net
- 英語の歌詞が不可欠な名曲 愛の狩人
https://www.youtube.com/watch?v=0pI0rPSbje4
- 938 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:33:58.82 ID:kViQ6zMN0.net
- >>915
バンプもあるときまではほぼ日本語だったな
- 939 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:34:31.75 ID:dyE5Jw4Q0.net
- 日本語の方が味わい深いよね、英語の歌詞は薄っぺらい
実際に和訳の歌詞の方が良いと言う人が周囲に多い
- 940 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:34:44.91 ID:XjCHD2O60.net
- U、S、A!
- 941 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:00.09 ID:/TKD86pJ0.net
- 日本語だけだとダサいけど、
英語が入るとカッコいいじやん
- 942 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:03.06 ID:6vnak+190.net
- 作る側も歌詞の内容なんかそれっぽければどうでもいいって人も多いからな
英語多用する人はこのタイプが多いかもね
- 943 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:06.59 ID:xciYLrjR0.net
- >>1
戦争に負けたからだよバカじゃねーの?
- 944 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:10.97 ID:ICb84XiP0.net
- boowyの英語は失笑ものだよな
- 945 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:12.94 ID:kqXFW3TJ0.net
- いつになったら「何か」を見つけるのか
- 946 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:25.04 ID:WxtozHb30.net
- うだうだ言ってるけど、曲の前に詩を書いてる場合でも入るからね
- 947 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:25.20 ID:kDpQgQj10.net
- >>940
どっちかの夜は昼間!
- 948 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:26.15 ID:kViQ6zMN0.net
- >>929
ジョンレノンとかが片言の日本語で歌ってれたりしたろ
その精神は嬉しいけど、
でも片言だから聞き苦しい
トリバゴネキがかつて不快だったように
片言の母国語を反復的に聞かされるのは不快なんだと思うぞ
- 949 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:39.00 ID:PqUctkZ+0.net
- >>36
おいおい
- 950 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:43.19 ID:e07nzU440.net
- 歌詞作りと作曲センスのレベルが高くてかつ同調していれば普通に日本語だけの歌詞でもかっこいいんだと思うが
- 951 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:44.12 ID:8NwEdKqN0.net
- ごちゃんねるを使ってるお前らが言うなよ
- 952 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:55.88 ID:Zx2JDN2P0.net
- >>924
わざとと言うか本人も意味わかんなくて歌っているだろ
- 953 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:35:57.35 ID:kViQ6zMN0.net
- >>920
日本市場が大きいから媚びっ媚びですわ
- 954 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:02.24 ID:F1mvsAeo0.net
- そもそもでいえば日本語の中にも英単語が山ほど入ってるわけだしな
インターネットとかチャンネルとかメールとかテレビとか
テレビは略し方が和製英語だぞって?
まあまあ落ち付いて
- 955 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:11.62 ID:ofmVf+Oo0.net
- アメリカ人はなぜイギリスの言語を使っているのだろう?
- 956 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:19.23 ID:xupSkAaV0.net
- >>901
小西まなみのラップは五感にビンビンくるぞ。
こっちまで恥ずかしくなるくらいだから、
ダサいを極めるのも有りってもん。
- 957 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:23.18 ID:EYzKpY5i0.net
- >>112
スティックスのミスターロボット
https://youtu.be/sTaforjTQmg
- 958 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:23.67 ID:A6qsH07I0.net
- >>922
「桜坂」のウーイェイで冷めるw
- 959 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:26.43 ID:fctNuEBn0.net
- >>766
君はダンデライオン〜
- 960 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:33.01 ID:IXoIf6X+0.net
- ギンギラギンにさりげなく の ギンギラギン は英語か日本語か
ちなみに朝鮮ゴキブリの歌に朝鮮ゴキブリ言語がないのに
KPOPとかアホじゃないかと思うわ
- 961 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:39.60 ID:GT8MRJxu0.net
- なんて中国の漢字混じりの言葉で話し合ってます
- 962 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:48.91 ID:7Btu2X3b0.net
- 英語といっても、アイラブユーとかイェーイェーくらいのとんだろ
ほぼ記号
難しいこと言ってもわからんからな
- 963 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:52.84 ID:kViQ6zMN0.net
- >>930
95年ぐらいからは現代とそうかわらないよ
80年代から94年ぐらいまでのダサさ
そしてサウンドのショボさは異常
- 964 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:36:57.54 ID:rfk8iwVb0.net
- >>955
今はスペイン語を使う人たちの方が
- 965 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:00.20 ID:qavMlXAz0.net
- 月光値千金なんて曲名は日本にjazzが入って来た頃の作品だけど、今だったらこのセンスはないだろうな
- 966 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:02.33 ID:zI2M69Gl0.net
- 作詞もセンスだからな、センスがありゃ日本語だけで問題なく作れるんだが
- 967 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:07.33 ID:ICb84XiP0.net
- 全部英詞でも
発音がジャップだからダサい
- 968 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:07.87 ID:7HGB/0S/0.net
- >>940
ユナイテッドする朝焼け
- 969 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:15.71 ID:8GDR+QJk0.net
- 浜崎あゆみは歌詞に一切英語を使わない
サザンみたいに 夏の太陽があー燃え上がる to me
みたいな意味不明な英語の使い方は絶対にしない
使うとしてもミルクやクーラーみたいな小学生でもわかる日本語化した英語のみ
でも歌のタイトルは何故か全て英語です
- 970 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:31.21 ID:IXoIf6X+0.net
- >>766
you do not have a worry, worry 守ってあげたい
- 971 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:31.76 ID:kViQ6zMN0.net
- >>956
千石撫子の恋愛サーキュレーション的な
電波ソングだっけ?
- 972 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:35.97 ID:cG7WWBrj0.net
- 英語禁止ゴルフしろとな
- 973 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:36.66 ID:xciYLrjR0.net
- >>964
アングロサクソンの人にそれをいうとすごく嫌な顔されるぞ。
- 974 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:46.04 ID:ICb84XiP0.net
- アヴリルラヴィーンの日本語の時はやっぱりダサかったなw
- 975 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:49.05 ID:TwXPcwVE0.net
- サビは英語で意味を理解されないほうがメロディが印象に残りやすいのかも
- 976 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:37:50.55 ID:h3GVuyon0.net
- 初恋とか歌詞すごいよかった記憶があるわ
- 977 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:02.13 ID:D5uBN30o0.net
- >>959
ダンデライオンはライオンじゃなくて花言葉
豆
- 978 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:16.61 ID:GEmPtk/00.net
- 昔サウスパークですげえ馬鹿にされてたよ
ttps://youtu.be/-VILgSsesD0
これな
恥ずかしすぎ
- 979 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:17.20 ID:kViQ6zMN0.net
- みんなサザンやミスチルRESPECTでいくべきやと思うで
- 980 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:18.73 ID:B4tk+7T/O.net
- じゃあお前ら「日本語」以外、絶対喋るなよ?
タメィゴゥとかの英語は絶対禁止な
- 981 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:22.70 ID:IXoIf6X+0.net
- 朝鮮ゴキブリの歌に朝鮮ゴキブリ言語がないのに
KPOPと呼ぶとかアホじゃないかと思うわ
朝鮮ゴキブリ要素はどこだよwwwww
- 982 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:24.80 ID:In9BkzEW0.net
- 昔小室の曲は必ずそれだった
- 983 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:26.22 ID:7Btu2X3b0.net
- >>960
むしろギンギラギンをなぜ英語と思ったのか、おまいがわからんわ
ギンギラギンはどんな綴りでどんな意味なんだよw
- 984 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:30.26 ID:h6QZIu5N0.net
- k-popでもヨーロッパの他言語の曲にも英語混ざってるぞ
- 985 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:33.93 ID:0vpnAOlU0.net
- 単なる西洋かぶれやろ
- 986 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:42.44 ID:ICb84XiP0.net
- >>969
嘘つけ
普通に使ってるだろ
- 987 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:38:51.71 ID:kDpQgQj10.net
- >>980
寒いよ
- 988 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:01.05 ID:n6FwpN//0.net
- 戦争に負けたからってのは妙な話で、
戦前も英語が混ざっていたから戦中に禁止になったわけで
良い悪いは置いておいて、日本語ってのは
音をカタカナで取り入れる文化ってことだろう
- 989 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:01.22 ID:ft0Chf2r0.net
- >>909
いや、そうだよ。それ以前のはキャロルもサザンも単純な英単語を
並べたにすぎないから。
佐野のは日本語も英語に聴こえる風に歌った最初だろう。
佐野以前で近いのは原田真二。
- 990 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:13.32 ID:RZZVTDlo0.net
- 敗戦後 微妙に西洋化したのと
アメリカのモノマネでやってて まぜまぜして楽しんでる感じ?
- 991 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:16.43 ID:NK6a4HNI0.net
- キャニュセレブレーイト
キャニュキスミートゥナーアアーイ
- 992 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:17.16 ID:7Btu2X3b0.net
- >>977
花言葉じゃなくて花や
つかタンポポや
- 993 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:25.14 ID:RxwtNMbT0.net
- Billy Joelのブロンクス訛は聴くに堪えないww
- 994 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:25.68 ID:e07nzU440.net
- 小室哲哉の歌詞のクソ英語とかすげーわ
- 995 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:30.46 ID:F1mvsAeo0.net
- 赤ちゃんとベイビー
意味としては同じでも
まとってる雰囲気が違うしな
そういう違いを利用したいところもあるんだろう
- 996 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:37.23 ID:kDpQgQj10.net
- >>977
タンポポじゃね?
- 997 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:38.66 ID:ICb84XiP0.net
- >>979
別に英語使ってるけど
- 998 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:38.87 ID:6vnak+190.net
- 昔は曲の間の喋りでも無駄に英語使ってたからなw
- 999 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:48.39 ID:ofmVf+Oo0.net
- アメリカ人は先住民が使ってた言葉を使えよ
- 1000 :名無しさん@恐縮です:2018/08/08(水) 23:39:54.13 ID:fm3F6vFz0.net
- 漢字も外国の文字なのになぜかスルーだよね
演歌でも聞いてろ
- 1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1001
198 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★