【MLB】ヤンキース、田中マー君に差別語 米解説者が謝罪 「故意ではないが、言葉の選択を誤った」

1 ：ばーど ★：2018/10/09(火) 10:21:51.04 ID:CAP_USER9.net

ヤンキース−レッドソックスの地区シリーズ第2戦で解説を務めた米放送局TBSのロン・ダーリング氏が、中継で田中将大に対し人種差別的な言葉を用いたことを謝罪した。

4回裏、田中の制球の乱れを慣用句で表現したが、その中にアジア人への差別的な意味も併せ持つ言葉が入っていたことから、メディアやSNSで物議を醸した。中国系でもある同氏はヤフースポーツを通じ「故意ではないが、言葉の選択を誤ったことを謝罪します」との声明を出した。

10/9(火) 10:03
日刊スポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181009-00356425-nksports-base
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20181009-00356425-nksports-000-view.jpg

関連スレ
【野球】「マー君」田中将大に差別用語？放送局コメンテーターにネット上で非難集中
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1538899265/

331 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:22:30.21 ID:y/1JvEgm0.net

Ron Darling was forced to apologize for saying "chink the armor" in reference to Masahiro Tanaka's
pitching performance on Saturday night. Just so everyone knows how stupid this is:
Tanaka is Japanese, not Chinese.
Darling is of Chinese descent on his mother's side.

332 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:34:52.01 ID:Rq0BBcPa0.net

これ、アドリブで上手いこと言ったんだとしたらセンスあるよな。それともアジア人をイジるときによく使われる面白イジりなのかな

333 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:42:26.83 ID:SqhZI08W0.net

これ、>>31だとしてもわざと使ってたりしてな
アジア系だけに〜ってことで

334 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:42:36.86 ID:lzXilf3M0.net

アイドル基地外とか言われたのかとw

335 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:44:29.23 ID:gWPtmGh10.net

心の中で思っている事を口に出せない嫌な世の中になったね

336 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:44:49.65 ID:vjk5I9a10.net

JAPに理解できないような新しい差別語を考えなければならないな（笑）

337 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:46:52.56 ID:dQnQPQHS0.net

差別用語いわれたからって腹も立たんけどな
ＪＡＰとかいう奴いたらああバカなんだなと軽蔑の気持ちしかわいてこないしｗ

338 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:51:06.09 ID:saqWqKof0.net

>>333
いや
むしろ差別意識が乏しいからこそ
自然に口を突いて出たのだろう

俺もチョンへの差別意識なんてまったく無いから
よく馬鹿チョンて言うし

339 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:51:26.17 ID:tdtS2YTq0.net

>>302
最近、人間より動物たちの方が優秀と思うようになってきたｗ
人間は地球を汚しまくるし、頭脳が優れてる割にはしょっちゅう争いごとを起こしてる。
まぁ、動物たちも弱肉強食でハードな世界だが、地球に優しい生活してるのは間違いない。

340 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:51:35.65 ID:e6m6PwXT0.net

>>331
ほんとにバカバカしい
chinkは中国人を馬鹿にした差別用語だし言った人自身が中国系だから差別の意味で使ってないのは明らか

341 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 15:55:42.58 ID:G0ZpltzM0.net

アジャ・コング似って差別用語だっけ

342 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:11:24.93 ID:/ctO48dt0.net

謝罪するのもアホらしい案件
chink自体使っちゃいけない訳じゃないだろ、差別意図してないのは明らかだし

343 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:19:24.36 ID:y/1JvEgm0.net

chink the armor
は俗語の慣用句で、隙だらけ、って意味に使う。
ポリコレ時代のオフシャル言語としては推奨できない、って感じかな。

344 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:21:17.67 ID:y/1JvEgm0.net

chink the armor in HongKong movie
香港映画のように隙だらけな中国人
とか言えば良かったんじゃね？

345 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:22:51.96 ID:speWGBpl0.net

>>31
あたなの知性に惚れた

346 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:24:01.36 ID:KyNmYbYA0.net

>>31
へえ、バカチョンカメラみたいなもんか
ちょっと違うか
でもまあ、この程度なら謝罪しとけば問題なかろうな

347 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:36:51.84 ID:mPkV3M+90.net

>>1
残念だな
ロンダーリング
君もハワイ系じゃないか

かつて、アスレチックス時代、確か1991年に、なんと、リッキーヘンダーソンの「代走」として出場してびっくりしたわ。
FENのメジャー中継を聴いてて。

エール大出身のエリートで、これかよっ!

348 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:43:43.25 ID:XjmCey4M0.net

そうか中国系の奴か、なら故意に言ったのだろう、不思議でもない。

349 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:44:34.98 ID:mPkV3M+90.net

ちなみに、この試合はエンジェル戦で、二塁に元ベイスターズのボビーローズ、代打に元ロッテのマックスベナブルが出場してな。
あと、ウィンフィールド、ランスパリッシュ、ゲリーガイエティーも。
エアチェックしたカセットテープは、ささやかな宝物だけど、カビとかで再生できないかもしれないw

350 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 16:55:37.53 ID:uxUcSF3L0.net

故意じゃなくても
自然と出た言葉ならなおさらたちが悪いんじゃないの

351 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:26:53.36 ID:3IAdH23S0.net

田中のチンクがカッチンクコッチンクとでも言ったのか？

352 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:44:30.94 ID:QssABsUu0.net

田中のワイフはヤリマン

353 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:47:51.19 ID:lKkwI+DL0.net

そういえばチコちゃんで
「一重は人間の進化説」らしきこと言ってなかった？
欧米人よりアジア人が進んでるんか？

354 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:49:49.58 ID:XEFMfRZg0.net

ＷＷＥの英語実況とかヒヤリとする表現したりするが、あれはそういうもんだと認識されてるから大事に至らないのかな

355 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:53:00.03 ID:Yrdlphg30.net

海外旅行すると「シエシエ」ってよく言われるな

356 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:57:22.31 ID:C6FGg1z+0.net

>>346
これ好き

蛭子：「で、昔はデジカメなんかなかったから、バカチョンカメラを持って行ったんですよね。私。」
アナ：「あ、あの簡単なカメラってことですね」
蛭子：「あ、バカチョンカメラですよ。で、そのバカチョンカメラでですね。」
アナ：「あ、あの、すみません。おっしゃる意味は分かるのですが、ちょっと誤解を招く恐れがありますので。」
蛭子：「あ、バカチョンカメラって言ったらダメなんでしたっけ？じゃあ、その馬鹿でも韓国人でも撮れるカメラで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ですね〜。」
アナ：「・・・・・・・・・・」

357 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:59:17.67 ID:piUfkyL40.net

チノパンって差別用語になるんじゃね？

358 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 17:59:50.75 ID:CyBDmL+I0.net

キモヲタとか言われたのならホントの事だろ

359 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 18:02:24.28 ID:28FUOKX70.net

【日本領海】尖閣周辺に中国公船　２日連続で確認　４隻中１隻は機関砲のようなものを搭載　領海に近づかないよう巡視船が警告
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1539065422/-100

360 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 18:05:10.48 ID:lZzoC2E00.net

>>326
今では黒人をNiggerと呼ぶのと同じレベルの扱い

361 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 18:34:49.52 ID:speWGBpl0.net

>>357
人まで殺したからな・・・・

362 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 19:48:55.86 ID:Alzb5A280.net

>>5
白人黒人を相手に失礼なく呼ぶ英単語を知りたいが、
お前らは嘘をついてエラい目にあいそうだからダメだ。

363 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 19:50:31.23 ID:hXqsmmrq0.net

田中は抗議しろよ
英語わからないから舐められまくりだなー
アイドルにうつつ抜かしてないで少しは役に立てや

364 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 19:53:49.02 ID:BmvC5c7NO.net

蛭子能収のバカチョンカメラくらいのニュアンスだろ
まあその後言っちゃ不味いって分かってバカでもチョンでも使えるカメラって言い直したけど

365 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 21:09:14.81 ID:speWGBpl0.net

ドラえもんの絵かき歌

「丸書いてチョン」

が消されたの思い出したｗ

366 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 21:10:52.55 ID:lfZ76bUh0.net

＞米放送局TBSのロン・ダーリング氏が

ロンダリングかよ

367 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 21:12:48.00 ID:c+SbsJ850.net

それは恋

368 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/09(火) 22:20:45.91 ID:S2QF2hvo0.net

>>303
ふむ
香港（Hong Kong）というのと一緒か。でも、キング
コング（King Kong）をキンコンとはいわないな。
発音とやらは難しい

アグネス・チャン「アグネスはね、ホンコン言わないよ
ホンゴォンいうんだよ。え？日本語で好きな言葉？
うーん　“寄付”」

369 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 01:30:40.43 ID:ROz0/JhS0.net

マー君のことだからゴリラって言われたのかと思ったわ。
その通りだからこの場合はいいのか？

370 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 05:14:17.99 ID:5mi/ke3/0.net

>>339
そもそも、その地球にやさしいという価値観が人工的なもの
地球が爆発しようが太陽系が崩壊しようが
世界はびくともしない

371 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 05:41:19.91 ID:5mi/ke3/0.net

>>303
何を嘘ばかりｗ

372 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 07:22:02.32 ID:urPeomvt0.net

>>363
少なくとも田中将大はお前なんかよりはずっと役に立ってるよ

373 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 07:24:59.40 ID:rM/Mokvg0.net

大体英語は人をバカにする単語が多すぎるんだよ
奴ら人を罵ってでしか優越感感じられないから

374 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 07:26:02.94 ID:jee1gwVB0.net

故意じゃないほうが質悪いけどなあｗ

375 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 07:26:13.48 ID:urPeomvt0.net

>>39
元横浜DeNAのグリエルがダルビッシュにした行為だな
目を細めるジェスチャーをしてアメリカで大騒ぎになった

376 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 07:27:30.02 ID:jee1gwVB0.net

>>212
マジかｗ
中国系なのにチンクのクソの言ったのかよコイツ

377 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/10(水) 08:26:33.17 ID:9fu11+BL0.net

吊り目ブサイク性格悪とでも言ったのか？

378 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/11(木) 00:41:30.73 ID:ZQvAfq2m0.net

マークソはどちらかと言えばチャイニーズ顔だからな

379 ：↑：2018/10/11(木) 12:10:19.20 ID:2GwLyPB40.net

この親父はチョン顔だからな

体型も、ティンポのサイズも

380 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/11(木) 20:27:54.66 ID:fJn+wVeC0.net

「言葉を間違えただけで、差別意識は勿論バリバリ持っています」