【ドラマ】「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定

1 ：湛然 ★：2018/10/17(水) 05:28:27.57 ID:CAP_USER9.net

10/17(水) 3:43 ＡＦＰ＝時事
「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定

【AFP＝時事】日本の人気ドラマ「電車男（Train Man）」を基にしたミュージカルドラマが、米国の視聴者向けに制作されることが決まった。制作陣が16日、発表した。

　インターネット掲示板に恋愛相談を持ち掛けたオタク男性の実話に基づいたこの作品は、大人気となったテレビドラマ版に加え、小説や漫画、映画にもなり、社会現象を巻き起こした。

　仏カンヌで開催されている世界最大の国際テレビ番組見本市「MIPCOM」での発表によると、米国版ミュージカルドラマは1話30分のシリーズで、監督は映画『ヘアスプレー（Hairspray）』で名をはせたアダム・シャンクマン（Adam Shankman）が務める。

　フジテレビジョン（Fuji Television）が自社のドラマを米市場に輸出したのは、同社史上初めて。米国版の脚本は「Hey！レイモンド（Everybody Loves Raymond）」のフィリップ・ローゼンタール（Phil Rosenthal）とタッカー・コーリー（Tucker Cawley）が手掛ける。【翻訳編集】 AFPBB News


米映画監督アダム・シャンクマン氏（2008年12月11日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News
https://amd.c.yimg.jp/amd/20181017-00000000-jij_afp-000-2-view.jpg

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181017-00000000-jij_afp-ent

2 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:28:59.00 ID:0Iq9AgqJ0.net

ええ…

3 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:29:48.49 ID:JBi+YhWi0.net

バス男

4 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:29:53.28 ID:aQswyaPP0.net

え？
https://00m.in/ekl0P

5 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:31:18.83 ID:bh9aGEer0.net

もちろん曲はELOなんだろ

6 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:32:20.16 ID:BgfGa5hS0.net

監督とか脚本がかなりガチな人らでびびる
電車男なのに

7 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:35:06.49 ID:IDzCEX2V0.net

あれ？ちょっと見たいな

8 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:37:10.76 ID:mWT2eZG30.net

バックトゥザフューチャーの主人公の父親っぽいのはアメリカも好きなんだろ？

9 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:38:02.78 ID:dRur7cSl0.net

これは大ヒットするだろうな

10 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:40:02.86 ID:tNGOsdk20.net

ちょれいんまん

11 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:40:59.03 ID:VqjDS5zm0.net

フジテレビじゃダメだろ

12 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:42:51.66 ID:FQiPrVt40.net

『電車男』って童貞オタクっていう社会的に一段階低いレベルの主人公が
エルメスっていう名前の美人キャリア女性と恋愛することでオタクを卒業して社会的にレベルアップするっていう話だろ

完全なオタク差別じゃんｗｗ

13 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:43:03.79 ID:jwb7vyri0.net

ＡＡ担当の奴をどうやってミュージカルにｗ

14 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:43:18.70 ID:LDU0EDIT0.net

IEの書き込み欄でAA作る奴なんかいねーよ
せめてメモ帳使えメモ帳

15 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:43:29.26 ID:nIltDJu50.net

よくわからんけど
電車男がララランドみたいなるのかねｗ

16 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:44:00.21 ID:oS7RXZO50.net

ミュージカル好きやなぁ

17 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:44:29.74 ID:EgRNP02y0.net

アメリカ版オタクか
面白そうだな

18 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:45:25.65 ID:tNGOsdk20.net

もなーをバックルスクリーンに投映　白目

19 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:49:03.18 ID:7nzx+LVh0.net

>>3
ナポレオン・ダイナマイト、見たやつ居るんだｗ

20 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:49:18.98 ID:I6rBTwxD0.net

ナポレオンダイナマイトやん

21 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:49:20.65 ID:bO2YfKD/0.net

そういや最近アメリカの13の理由ってドラマ見たけどスターウォーズ見てるだけで主人公がオタク扱い受けてた

22 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:49:27.43 ID:pSdtmGwT0.net

これはヒットする悪寒

23 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:52:12.92 ID:GehN6/wi0.net

ロック・オブ・エイジズ大コケさせて映画撮れなくなった人か
ヘアスプレーは面白かったね

24 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:55:59.56 ID:tNGOsdk20.net

レインマンとイメージだぶるから
the geeky of Love とかのが
分かりやすくね？

25 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 05:58:31.03 ID:R6g291tu0.net

これ作りだったんだろ 結局

26 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:01:01.82 ID:LyV8W/Pt0.net

>>1
良さそう
明るいポップな感じのドラマにすれば良いもんね
そういうのはアメリカのお得意分野だから結構面白く作れるんでは？

27 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:03:40.37 ID:3OkL6UTF0.net

紳助風「こんな泥舟に乗るなんてホンマビートさん尊敬しますわ〜（ニタニタ笑うトミーズ雅似と清水圭似）」

28 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:04:11.59 ID:/jBfhTql0.net

痴漢男もやってくれ

29 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:05:39.14 ID:3OkL6UTF0.net

尻を撫でまわしつづけた男とかはアメリカウケせぇへんの？

30 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:06:57.26 ID:/jUb05tG0.net

2ちゃん語のニュアンスはどう英訳すんだ

31 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:09:56.05 ID:WGDOYyX70.net

>>23
トム・クルーズのアクセル・ローズ完コピっぷりは凄かったなあれ
本人から指導受けてたと聞いて納得したけど

32 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:10:11.55 ID:hXKAmYoZ0.net

Shall weダンス？の海外版はあれはあれで面白かったが、電車男がコミュ力高い陽キャになったら物語破綻してしまうのではw

33 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:10:13.61 ID:EgRNP02y0.net

あちらにも４ちゃんねる語とかあるのかね

34 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:12:12.39 ID:tNGOsdk20.net

ンッナナナナナナナ

35 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:13:13.27 ID:5a0/z2+R0.net

アメリカ人に伝わるんか
ああいう感覚

36 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:13:34.35 ID:3OkL6UTF0.net

>電車男がコミュ力高い陽キャ
あっちだと「今日の電車はまるでプロザックでもキメてるみたいだぜ」ってレスつくんだろ

37 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:13:50.85 ID:A+3SQZok0.net

ミュージカルだからグリーみたいにいきなり歌いだすのか

気持ち悪いな

38 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:14:03.68 ID:hXKAmYoZ0.net

>>25
外資系に勤める二十代女性がデートにツインテールで現れるところでお察し

39 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:14:56.35 ID:KqxhkTYl0.net

欧米にもキモヲタは多いけどな

40 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:17:20.02 ID:5j+pLGCq0.net

ねらーに報告するシーン AAとかもあってPCモニター見せなあかんから映画かドラマでええのに
ミュージカル界 ネタ不足なんか？

41 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:17:36.76 ID:ruibJs+I0.net

赤モップさんもとうとうアメリカ進出か

42 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:17:59.91 ID:dRur7cSl0.net

>>40
ミュージカルドラマだからな

43 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:18:29.58 ID:Ek4SDC3C0.net

舞台でカチャカチャ、ッターン！をやるのかｗ

44 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:18:49.63 ID:A+3SQZok0.net

関係ないけど日清の白いピルクル美味いな
いつものより少し甘さ控えめで味もいい

45 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:19:01.38 ID:dYlvlc4o0.net

ナーズの復讐って映画があったな

46 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:19:46.76 ID:tN+Rqck/0.net

2ちゃんはアメリカでは何になるんだろ

47 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:20:19.24 ID:dRur7cSl0.net

>>46
キモヲタ御用達の4ch

48 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:20:30.79 ID:A+3SQZok0.net

>>45
Narsはおしゃれなコスメブランド
Nerdsはオタク

日本語読みだとどっちもナーズだな

49 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:20:50.61 ID:nyqdhxOx0.net

>>46
4chてのがある

50 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:21:02.69 ID:b6CMiK6g0.net

弱虫ペダルか

51 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:21:36.35 ID:5j+pLGCq0.net

>>42
ｽﾏｿ 舞台と思ってたw
グリーみたいなドラマか

52 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:21:42.90 ID:3Tys7Sv90.net

731 名前：Mr.名無しさん 投稿日：04/03/14 21:25

すまん。俺も裏ぐった。
文才が無いから、過程は書けないけど。

このスレまじで魔力ありすぎ…
おまいらにも光あれ…
732 名前：Mr.名無しさん 投稿日：04/03/14 21:27

なんだとこあんちくしょうぁあああああ

733 名前：Mr.名無しさん 投稿日：04/03/14 21:28

きになる

734 名前：Mr.名無しさん 投稿日：04/03/14 21:28

>>731
彼女が出来たのか？

737 名前：Mr.名無しさん 投稿日：04/03/14 21:33

>>734
違うけど。でも大チャンス
こういうこと続くとネタにしか聞こえないよな
とにかくおまいら外に出てみろ

738 名前：Mr.名無しさん 投稿日：04/03/14 21:35

ごめん。よく考えたら大チャンスじゃなかった…＿|￣|○
冷静になれ俺…

53 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:21:59.80 ID:fcBJgCRR0.net

ミュ、ミュ、ミュージカル？

54 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:23:14.13 ID:b6CMiK6g0.net

電車男の漫画担当者が
自分の趣味のロードを題材に電車男の主人公がロードレースやったらどうなるので作ったのが弱虫ペダル
弱虫ペダルの主人公は電車男

55 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:24:11.40 ID:sC2OX5Ks0.net

バス男面白かった
タイトルは配給元どうかしてた

56 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:24:45.39 ID:M7Ql9Fn30.net

オタクが歌って踊るのか？
はああ？

57 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:25:22.30 ID:A+3SQZok0.net

グリーとか若い歌手がどや顔でカッコつけて歌いだすドラマとか虫唾が走るんだけど
人気あるからああいうの好きな人ってたくさんいるんだよね
理解しがたい

58 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:25:27.71 ID:1Vp4n/RR0.net

２ちゃんねる→書籍化→ドラマ化
かと思ってた
ドラマ化が先だったんだ？
フジが著作権持ってるん？

59 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:25:37.26 ID:UqKmt5eU0.net

プリティーウーマンみたいで受けそうw

60 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:26:14.18 ID:eJOzC8ne0.net

ヒロインは、やっぱり安倍乙かね？大々的に売り込み攻勢を仕掛けたけどもコケそうやね。おまいら、信心が足りないよ。

61 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:26:27.87 ID:lFZcL4Zm0.net

そもそもどうしてOP曲はELOだったんだろ？

62 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:28:28.87 ID:0XMyQkXK0.net

カタカタカタカタカタカタ ターン！！
のAA職人小栗旬役もあるんですかね？

63 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:28:52.12 ID:A+3SQZok0.net

>>56
殆どがイケメンに黒縁メガネとかかけただけになる
１人くらいはマシ・オカみたいなの入れてくるかも知れないけど

64 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:29:35.27 ID:ZLFOSHxB0.net

749 名前：731 投稿日：04/03/14 21:55

今日は秋葉に行ってきた。特に買う物無かったんだけど
帰りの電車の車中で酔っ払いの爺さんがいた。
その車両には座席の端で座ってる俺と爺さん以外は殆ど女性。
２０代〜４０代くらいかな。

その爺さんが、周りの女性客達に絡み始めた。
最初に若い女性に絡んだんだが、その人はすごい気が強くて
爺さんを一喝して次の駅でさっさと降りていった。
その時、俺は迷惑な奴だなぁとチラチラ様子を見てた。

爺さんは次に俺の座っている座席に来て、真ん中らへんに
座ってるおばさん数人に絡み始める。
「携帯使ったらただじゃおかねーぞ」
みたいなこと言ってビビらせてたと思う。
おばさん達は（´･ω･`)←こんな感じで押し黙ってしまった。

なんか長くなりそう。

65 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:30:27.94 ID:ckVK4g1N0.net

リアルには、2ちゃんに人生相談するのは賭けだからあんまりやらない方がいいよ

66 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:30:38.09 ID:MxmGZyuU0.net

あー面白そうだね

67 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:31:21.71 ID:eJOzC8ne0.net

キモヲタ＝クリーチャー。美女と野獣の日本版みたいな話。てか、エレファントマンの方がしっくり来そうではある。

68 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:31:56.42 ID:tNGOsdk20.net

ピルクル？
可愛いもん飲んでるな…

69 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:32:13.42 ID:M7Ql9Fn30.net

そういやアメリカ4ch見たことないな
AAあるの

70 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:34:25.86 ID:8wPTFy5T0.net

アメリカは日本以上にナード肩身せまそう

71 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:36:48.84 ID:UdfplakI0.net

今だったら、嘘松扱いされて話題にすらされなくなる。

72 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:37:37.69 ID:UgjQi0U10.net

コレは吹き替え版作って日本でも放送してほしいな　深夜でいいから

73 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:38:23.60 ID:hZcLuqxc0.net

電車男ってフジテレビが著作権持っていたのか

どうりで好きになれないと思ったわ

74 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:40:58.84 ID:EgRNP02y0.net

>>69
ホームランドっていうドラマの最新シーズンに出てきた
モナーみたいなのはいた気が

75 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:43:59.44 ID:5N2v2OYy0.net

>>58
西村ひろゆきが金持ちになったのは電車男からと言っていた
権利は売ったのか、％で金が入るようになってるのかはわからんけど

76 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:46:30.11 ID:fZITlC/n0.net

フィクションでしょ

77 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:46:36.46 ID:9LA7xx1v0.net

>>58
書籍（スレまとめ）2004年10月22日
ドラマ 2005年7月7日より9月15日

調べたらお前のそのレスが間違ってんじゃん

78 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:47:17.95 ID:JJx6e4c40.net

コテって基本浮いてるから、みんなで頑張れ頑張れって展開に成らんよな

79 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:47:53.96 ID:tmvGwJBmO.net

アメリカ人のオタクはリア充だからな。向こうは高校でプロムがあるから女子にプロポーズみたいな習慣が
あって鍛えられてる。電車男は原案みたいなもんだろ

80 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:50:52.55 ID:aF3C2xWk0.net

>>58
2ch→まとめブログで拡散→原著作権者不明で、フジが「映画、ドラマ、舞台、書籍、漫画」等で一気にメディアミックス→ブームになる

81 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:51:13.58 ID:iD3o17Vt0.net

>>79
すげえキモデブでも彼女いるよな
たいていドスコイ系だが

82 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:56:18.57 ID:JJx6e4c40.net

>>80
その立役者っつーか功労者のフジが2ちゃんねるで叩きまくられて・・・因果なもんよのぅ

83 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:56:24.43 ID:dRur7cSl0.net

しかしブ男がプロムに誘って断られて高校で銃乱射した事件があったなｗ

84 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:57:20.47 ID:B06bKkms0.net

(　｀ー´)(　｀□´)( ｀Д´)/(　｀□´)(　｀ー´)
日本人がすごいわけじゃないニダー
捏造売春婦で未来永劫朝鮮に
ゆすりたかりやらせたい
穢多朝鮮非人新聞か？あさひ
捏造部落穢多朝鮮非人野党
日本人がすごいわけじゃないニダー
発狂しろニダー

電車男はわれわれが起源ニダー

85 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 06:59:11.99 ID:ISM1uOcN0.net

電車男が映画、ドラマ化した頃はフジテレビが2chと一番親和性の高いメディアだった。
それがキムチ味の毒饅頭に手を伸ばしたばかりに・・・

86 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:01:00.40 ID:Itom+iPt0.net

>>79
普通に童貞拗らせてるぞ。たまにそういうのもいるから目立つだけで。

87 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:01:05.55 ID:8kfJKqSy0.net

>>13
こまけぇこたぁ（ry

88 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:02:54.47 ID:3SuNXLBX0.net

フジテレビが権利持ってんのか？

89 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:04:10.07 ID:8CUAHJOm0.net

意外に想像できる

90 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:05:29.41 ID:jcwY2mzv0.net

日本の恥
キモオタジャアアアアアアップwのイメージ丸出しで日本をバカにするコメディとして人気出るだろう

91 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:05:45.64 ID:FKMyefaE0.net

ああー
言われてみれば確かに洋ラブコメっぽさもあるな
ナードの男がネットで勇気もらって女にアタック
確かにアメリカ人にもウケそうだ

92 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:08:31.05 ID:PJxqN2NH0.net

>>52
ノリがくさすぎ

93 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:09:36.46 ID:ckVK4g1N0.net

ベンスティラーなわけないな
トムホランドかな

94 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:10:48.39 ID:GBZSHNAk0.net

シャルウィーダンスもそうだけど
そもそも度胸がなくて女に声がかけられない男が、
歌ったり踊ったりしねえんだよ。

95 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:11:56.86 ID:zlWu5zoQ0.net

伊賀崎旋風とかコグレさんもネットの住人役で出てたな

96 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:12:31.16 ID:QyRokq4X0.net

電車男が突然歌い出したり踊ったりするのってどうなの

97 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:12:47.60 ID:C9JnN6/50.net

思いっきりコメディ仕立てになったりして

98 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:13:25.39 ID:hXKAmYoZ0.net

>>64
酔っぱらいのお爺さんが歌って踊って絡んできたらちょっとほのぼのしてしまうなw

99 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:15:52.55 ID:ckVK4g1N0.net

>>64
この頃あちこちで暴れジジイが出没したな 杖持ったやつとか

100 ：名無しさん＠恐縮です：2018/10/17(水) 07:16:54.26 ID:ZWCiLgRG0.net

金儲けしやがって