【欅坂46】 8thシングルのタイトルは 「黒い羊」

170 ：名無しさん＠恐縮です：2019/01/20(日) 08:31:17.37 ID:9XOPBo1K0.net

>>157
以下引用
>羊は白，と相場は決まっていますが，たまには黒いのも生まれます。特別珍しいことでもないようです。
>ただ困ったことは，黒い羊毛は染色できず買いたたかれました。
>商売にならないので嫌われ者だったのです。
>そんなことから，black sheep は近親縁者の厄介者，地域社会の鼻つまみ者の意味に使われます。
>There is a black sheep in every flock.
>「どの群れにも，一頭は黒い羊がいる」
>どの社会，家庭，学校にも歓迎されない困り者がいる，すなわち，問題のある人がいない集団はない，というイディオムです。