【映画】『カメラを止めるな!』の英語リメイク版が企画進行中

1 ：湛然 ★：2019/03/21(木) 22:43:42.78 ID:C01/e0Nb9.net

2019/03/21 09:54掲載
『カメラを止めるな!』の英語リメイク版が企画進行中

米エンターテイメント業界紙Varietyによると、日本の映画『カメラを止めるな!』の英語リメイク版が企画されています。
映画『マーサ、あるいはマーシー・メイ』『チワワは見ていた ポルノ女優と未亡人の秘密』のプロデューサーであるパトリック・カニンガムがこの企画に関わっています。
パトリックはVariety紙に英語リメイク版は「かなりの低予算」で米国で撮影されるだろうと述べています。
まだ脚本家と監督は決定していません。


Japanese Sleeper Hit ‘One Cut of the Dead’ Heads for English Remake (EXCLUSIVE)
https://variety.com/2019/film/asia/japan-sleeper-hit-one-cut-of-the-dead-english-remake-1203167733/

http://amass.jp/118431/

301 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 13:19:13.26 ID:EQbbnnP10.net

>>291
翔んでテキサス

302 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 14:40:36.47 ID:nzB/1ldf0.net

この映画のどこが面白いのか分からないとか言ってる奴に
黒沢清の映画を見せたら、散々だろうなw

303 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 14:41:25.83 ID:8BYX72NA0.net

金かけたら興ざめだろう

304 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 14:47:11.10 ID:Vwke2JD80.net

>>302
黒沢清は好きだけどこれはどこがいいのかわかんない……なんで黒沢清が出てくるの？(´･ω･`)

305 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 14:49:20.51 ID:nzB/1ldf0.net

>>304
作品を見るのに映画のリテラシーが必要だから

306 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 14:54:34.01 ID:HWxqC3izO.net

>>270
そうか？
ただの映画好きのメイキング青春映画っぽかったわ

307 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 14:58:02.55 ID:fZaxw/Dp0.net

>>300
劇場でしか観てないけど、TVだとそうだったんだ、いいね
はっきり言って私がTVで初視聴なら前半途中で脱落してチャンネルかえてるw
映画館だからちゃんと観たし面白かったけど
映画館でだって、私が見たとき手ぶてまくりのゾンビ映画部分終わったところで席立って帰った人もいたし

308 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 15:08:33.20 ID:6UvE/vJJ0.net

外人視点の日本人役者の巻き舌のイキる演技ってどう見てるんだろう

309 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 15:12:48.05 ID:g05AfsyI0.net

>>4
300万、2館てワードが全てだろう

310 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 18:21:30.40 ID:MIhnj7ll0.net

>>286
パクリ元を見てないので何とも言えないです
>>306
この映画　テレビで見ただけですが
もし、前半の劇中劇撮影しながら、後半のメイキング部分も撮影してたのなら
かなりの苦労はあったと思う、その辺をよく考えたと評価してる
映画最後のカットはクレーン無きゃあれは全体を撮れないだろって
思ってたら、後半でそうやったのかーって感心したくらいです

でも、前半と後半別々に撮影してたのなら、フンで終わるけど

311 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 18:29:24.54 ID:MIhnj7ll0.net

>>299
台本通りの演技しかできない人には
この手の映画は無理だと思う、アドリブ効く人とか
舞台俳優じゃなきゃ無理だと思う

312 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 20:36:40.17 ID:pt9y5jbW0.net

シャル・ウィ・ダンスのリメイクも酷かった

313 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 20:52:29.05 ID:mlGpMhpP0.net

クソ坊主、いらない子だったんじゃね？

314 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/22(金) 22:02:55.78 ID:7xuoHwLn0.net

低予算映画だってことを逆手にとったのは面白いなと思った
すごいすごいって散々評判を聞いてから見たので
何かとんでもないどんでん返しがあるのか期待してしまった分ちょっと拍子抜けはしたけど
前評判も一切知らないまま見たらもっと楽しめただろうな

315 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 00:14:49.71 ID:6IORtbv70.net

>>311
＞でも、前半と後半別々に撮影してたのなら、フンで終わるけど
それな

エンディング見ると見たことないおっさんがカメラ持って走ってたり
扉押さえてるの誰ってなったり、ラストカットは梯子に登って撮る映像が流れる

316 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 00:37:12.47 ID:jGW0VA4E0.net

あんな映画、予算かけてリメイクしたらバカだからな

317 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 00:41:11.83 ID:L/v1CwScO.net

何をトチ狂ったことを

318 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 05:02:03.79 ID:u5i5rbzF0.net

>>209
おかしなおかしな大冒険1973ジャンポール・ベルモンド主演
夢オチ妄想オチは昔からゴマンと有るが、この作品の場合、実際に撮影した（という設定）のが新鮮だったのだろう。

319 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 07:04:18.34 ID:dL5OtnUR0.net

ネットフリックス見てるんだけど
東洋人が出てくるとイラっとする
同じ民族なのに。白人と黒人だけのシマだろ、洋画は
日本映画は全然いい。洋楽に東洋人混ぜるの辞めてほしい

ある程度の役柄のキャストなら東洋人でもいいけど
ちょっとしたアルバイト役で一瞬だけ抜かれるような
シーンにだけ東洋人が出てると
あーこいつ頑張ってこの一瞬だけバイトしてるバイト役として
セリフが一言もなく、チャイナ利権枠で出たんだな

なんかむなしいやん。
出るなら出るで、ある程度のキャストとして。

なんか学芸会の雑草役みたいやん・・・

320 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 07:23:06.40 ID:lLp41cm70.net

テレビで初視聴だったが全然面白くなかった
おそらくワンカットにこだわってるって事を最初に聞いてたから、冒頭部分からから
「ロクなスタッフが居ない低予算映画のスタッフが無理に長尺で撮ろうとするからあちこち無理が出てるな。あ〜あ」
って呆れながら見てたのがいけなかったんだと思う

321 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 07:54:33.67 ID:yrTphrGA0.net

>>320
前半そういう見方が出来たら後半面白く見れそうなのにダメだったのか

322 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 08:17:35.59 ID:iUY4TG4u0.net

>>321
うんダメだった
後半の撮影中の裏側も「あ〜予想通りだバタバタじゃん。ロクなスタッフもいないのに無理するから…」
って溜息つくような感覚になってしまった
ピラミッドも自分が下の方やらされて背中が凄い痛かった辛い記憶を思い出してしまって駄目だった

323 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 09:22:26.49 ID:kQUBsMgO0.net

ものの10分で早送り

324 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/23(土) 22:32:42.45 ID:LWXHLREr0.net

>>322
お前の人生が駄目たった

325 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 04:24:13.61 ID:MncPh4RnO.net

>>321
トーシロが天丼やろうが笑いの大道やろうが鉄板ネタやろうが何やっても無駄って事よ
なんせまず、人間自体が面白くないもの
そういう輩はそれぞれ自分に合う、練りに練ったシュールネタで勝負するべきなのよ
そこを理解した上でまだ、ギャグ路線をやるつもりなら何年もかけて
笑いの根本である、間を勉強してから出直して来いって話

326 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:06:30.74 ID:nvfElCof0.net

>>1
『チワワは見ていた ポルノ女優と未亡人の秘密』
こっちが気になるわw

327 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:14:19.07 ID:h+ZjFfAK0.net

チープさがあるからオモロいのに
アメリカでやったらブレアウィッチプロジェクト２みたいなコケ方しそうな希ガス

328 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:15:20.00 ID:3KlppQtZ0.net

あまりしつこくやると一気に飽きられる

329 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:18:24.20 ID:iwHNYR4o0.net

骨の髄までむしゃぶりつく
まさにゾンビ

330 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:24:31.45 ID:5rLSyW/V0.net

嘘も百回言えば誠になる作戦

331 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:24:39.36 ID:edPYKGGu0.net

>>162
激しく同意

332 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:25:14.53 ID:5rLSyW/V0.net

いや、嘘もみんなで言えば誠になる作戦

333 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:43:49.29 ID:SZQM4GdU0.net

>>327
低予算で作るって書いてあるからチープに作るんだろうけど、
わざと低予算でやるのは何か違う気がするな

334 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 06:58:28.53 ID:70BNWz3u0.net

一人やべぇ顔の女役者いるだろ
正直、衝撃だった
あの役者でホラー撮れよ
アメ公小便チビるぞ

335 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:13:28.97 ID:a8xjQfh80.net

君の名ははつまらなかったがカメ止めは普通に面白かったわ
万引き家族よりこっちのが日本の代表作として世界に向けた方が良かったろ

336 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:21:24.19 ID:oB9QEh7C0.net

スベりまくるスベらない話みたいなクソ映画だったな。

こんな映画おもしろいとか言えちゃう奴は考える能力が欠如してて権威や知名度に影響されやすくて、テレビが言うから面白いと思い込んでるかわいそすぎる奴なんだろうな

337 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:23:15.72 ID:h+ZjFfAK0.net

カメ止めに権威(笑)

338 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:26:36.67 ID:oB9QEh7C0.net

>>337
なんだ読解力も欠如してんのかw

339 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:30:16.55 ID:bIEemvph0.net

>>208
おっしゃるとおり

なぜ評価されているのかわからないと言うのと、自分が面白いと感じるかは別ですよね
最近のなんでもdisる風潮は良い面から背を向けて粗を探す事がカッコいいと思ってる
バカッターもそうですが、自己承認されたい自分の欲求だけで物事を判断してるんですかね

340 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:45:45.26 ID:AFPQAwsJ0.net

>>24
逆にその下手さが「味」になってたよ

もし監督・脚本三谷幸喜で
キャストが、大泉洋、深津絵里、妻夫木聡、佐藤浩市‥‥とかだったら
出演者は豪華だけどクソつまらない作品になると断言できる

あの低予算、無名の演者だからこそ生まれた作品なんよ

341 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:46:05.00 ID:kni9zL3R0.net

実名出して絶賛している一般人に会った事ない。絶賛してるのは有名人か匿名。

342 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:48:40.76 ID:7uqR+B8P0.net

>>341
俺のFacebook友達はほめてたが。

343 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:51:01.45 ID:7uqR+B8P0.net

日本は火葬だからゾンビ伝説はあり得ない。
日本でゾンビをやるならパロディしかないよ、
ていうのも示してたな。

344 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 07:52:00.54 ID:nzyeLXY30.net

副音声がおもしろかった

345 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 08:01:23.25 ID:W3e/1SYm0.net

不細工な、カメラのアシスタントは名前なんて言うの？
知り合いにそっくりなんだけど（若い頃の）

346 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 09:28:37.86 ID:70BNWz3u0.net

つまんらないわけではないし面白い部類だけど
いうて70点レベルの面白さの物を満点突破の120点みたいに過剰に持ち上げてるから変な事になってるんだろうよ

347 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/24(日) 11:49:58.13 ID:WJaZFQm50.net

一番やっちゃいけないリメイクだと思うが。

348 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/25(月) 14:21:16.93 ID:WFw5Dr8B0.net

300万はあれはたぶん嘘。
こんなご馳走が、たったの19円でできました、みたいなもんで。

制作の各種専門会社が3社程
関わってて、おそらく20人程度の現場スタッフが動いていて
編集スタジオ借りたら、役者のギャラがゼロでもこの予算では無理だと思う。

349 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/25(月) 19:07:22.29 ID:FfuSGq8F0.net

>>348
スタッフのギャラもゼロなんだろ

350 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/25(月) 19:12:29.18 ID:FfuSGq8F0.net

>>346
だから過剰に「面白くない」って奴が出てくる
実際には「(そこまでは)面白くない」くらいなんだが
そこまでは面白くないとそこそこ面白いは似たようなもんなんだが、前評判のせいで前者の意見になってしまう