【映画】「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

1 ：muffin ★：2019/06/14(金) 00:02:23.11 ID:Fw0bM8Kj9.net

https://natalie.mu/eiga/news/335527
2019年6月13日 20:30

宮崎駿が手がけた長編アニメーション「千と千尋の神隠し」が6月21日より中国で公開される。それに先駆け、吹替キャストがキャラクターに扮したポスタービジュアルが披露された。

中国語吹替版では、主人公の千尋役を「サンザシの樹の下で」のチョウ・ドンユイ、ハク役を「モンスター・ハント」のジン・ボーランが担当する。カオナシに声を当てるのは「閃光少女」のポン・ユーチャン。湯婆婆には女優のワン・リン、釜爺には「ウォーリアー＆ウルフ」の監督などで知られるティエン・チュアンチュアンがキャスティングされた。
なお6月21日の封切りを前に、6月15日から中国の56都市で先行上映される。

千尋役を務めるチョウ・ドンユイ
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway01_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway02_fixw_640_hq.jpg

ハク役を務めるジン・ボーラン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway03_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway04_fixw_640_hq.jpg

カオナシ役を務めるポン・ユーチャン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway05_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway06_fixw_640_hq.jpg

湯婆婆役を務めるワン・リン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway07_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway08_fixw_640_hq.jpg

釜爺役を務めるティエン・チュアンチュアン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway11_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway10_fixw_640_hq.jpg

https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway12_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway14_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway16_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway15_fixw_640_hq.jpg