【アニメ】イスラム教音声を「不適切使用」　アニメ「鬼滅の刃」関連商品、出荷停止・在庫回収へ

１号c ★

   アニメ「鬼滅の刃（きめつのやいば）」の関連CDで、イスラム教に関する音声の不適切な使用があったとして、販売元のアニプレックスは2019年11月22日、CDを同梱する商品の出荷停止と回収を発表した。
   同CDをめぐっては、モスク（イスラム教礼拝所）で礼拝を呼びかける「アザーン」が使用されていたとして、海外で批判を集めていた。

「私たちの宗教に対する侮辱とみなされる」ツイートも

   「鬼滅の刃」は2016年から「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載されている作品。18巻まで刊行されている単行本の累計発行部数は1600万部以上にのぼっている。2019年4月から9月に掛けてはアニメ化もされた。
   今回問題となったのは、19年10月30日発売のブルーレイ&DVD第4巻に同梱されたCDの収録音源だ。アニプレックスの発表によれば、「イスラム教に関わる音声の不適切な使用があったことが判明」したという。
   同CDをめぐっては、音源がSNS上で拡散し、イスラム教徒と思われるユーザーらが

「アザーンは音楽で使われるものではない」
「一種の誤解と信じているが、これは私たちの宗教に対する侮辱とみなされる」

とツイッターで抗議していた。J-CASTニュース編集部が確認すると、BGMとともにアザーンとみられる音声が取り込んであった。
   アニプレックスは「当該箇所は市販の音声素材を使用して制作したもので、イスラム教ならびにイスラム教徒の皆様の心を傷つける、または冒涜するという意図は決してございませんでしたが、当該音声の意味や内容を十分理解しないまま収録し、発売したことにより、イスラム教徒の皆様に、ご不快の念を抱かせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます」と謝罪。その上で、「今後、弊社では同様の事態を二度と起こさないように、イスラム教とその文化についての理解をより一層深め、音源の制作に一層の注意を払ってまいる所存です」と再発防止に努めるとしている。

集英社「原作漫画には当該音源に係る場面はありません」

   同じくアニメ「鬼滅の刃」製作委員会の集英社は22日、J-CASTニュースの取材に対し、「当該の音源が入っていた特典CDについては、一切関与しておりません」「原作漫画には当該音源に係る場面はありません」としつつ、「アニメ製作委員会の一員としてイスラム教徒の皆様にはご不快の念を抱かせてしまいましたことに関して、深くお詫び申し上げます」と答えた。なお、音源はアニメ本編にも使われていない。

   CDは出荷を停止し、店頭の在庫の回収を進める。希望者には、交換も受け付ける。
   2015年10月に放送したアニメ「ノラガミ ARAGOTO」でも、イスラム教に関する音声の不適切な使用があったとして、商品回収する騒動があった。

2019/11/22 19:40
https://www.j-cast.com/2019/11/22373414.html

【アニメ】イスラム教音声を「不適切使用」 アニメ「鬼滅の刃」関連商品、出荷停止・在庫回収へ

【アニメ】イスラム教音声を「不適切使用」　アニメ「鬼滅の刃」関連商品、出荷停止・在庫回収へ