2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【米Netflix】「キングダム」の佐藤信介監督とタッグで「水滸伝」映画化 中国ネットは複雑「なんか違う」#はと  [muffin★]

1 :muffin ★:2020/11/17(火) 21:55:39.68 ID:CAP_USER9.net
http://j.people.com.cn/n3/2020/1117/c206603-9780845.html
2020年11月17日

「ムーラン 」の実写版がディズニーによって製作されたのに続き、中国古典文学「水滸伝」も海外で映画化されることになった。中国新聞網が伝えた。
海外メディアの報道によると、米Netflixは「水滸伝」を現代的な解釈で描くアクションアドベンチャー映画「The Water Margin」を製作する。メガホンを取るのは佐藤信介監督で、「バーニング・オーシャン」のマシュー・サンドが脚本を執筆する。

報道によると、未来派の手法で製作される「The Water Margin」は、「栄光とロマン、陰謀に満ちた史詩、アクションアドベンチャー。そのストーリーによって、忠誠、指導力、個人の犠牲を厭わずに社会的責任を担うなどのテーマに迫る」という。

「砂時計」や「いぬやしき」などの映画で知られている佐藤監督が2019年にメガホンを取った中日合作映画「キングダム」は、原泰久の同名漫画を原作として、中国の戦国時代末期を舞台に、大将軍になるという夢を抱く戦争孤児・信が、秦王の王位奪回をサポートする物語で、中国でもロケが行われた。「キングダム」は、典型的な日本式熱血系映画で、2019年4月に公開されると、瞬く間に興行収入ランキングのダークホースとなり、最終的に興行収入57億3000万円を記録した。しかし、「ストーリーが論理的でない」というネットユーザーの声もあり、中国のコミュニティサイト・豆瓣のレビューは6.4ポイントにとどまっている。

「The Water Margin」の製作が発表されると、ネットユーザーの間ですぐに大きな話題となった。しかし、多くの中国のネットユーザーは、それを楽しみにしているわけではないようだ。

中国のネットユーザーからは、「このコンビは、なんか違う感じがする。ドラマ『水滸伝』は名作となった。中国の古典文化を外国の監督が映画化したらどんな感じになるのだろう?」や「古典文学を映画化した一部の作品はさっぱりの出来だった。中国の歴史、文化が尊重されることを願っている。むやみやたらに映画化してほしくない」などの声も上がっている。

その一方で、「古典文学の映画化は、誰がしてもいい。『西遊記』や『三国演義』なども、海外で映画化されている。この未来派版の『水滸伝』は、原作とは全く違う出来になるのだろう。新しい文化と古い文化がぶつかり合うというのは、とても面白いことだ」という声もある。

https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m860/202011/20201117-000801015.jpg

2 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:56:56.19 ID:9ds+Z6470.net
支那人が怒るのも無理はないわ。

3 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:57:44.45 ID:v0aElCk70.net
中国の作品ばっかだな
たまには韓国の歴史物やれや

4 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:58:35.93 ID:gIuKHoOh0.net
中国は古典の改変を嫌がる層がかなり多いらしいな

5 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:59:03.79 ID:bmWeEzBi0.net
日本人監督らしく登場人物は全て美少女にしました!くらいはやってみたら

6 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:59:05.07 ID:k5tlRcvU0.net
ネタバレ

始皇帝死後、3年で秦は滅亡

7 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:59:33.77 ID:05YCo+Lr0.net
水滸伝て読んだことないけど

けっきょく内ゲバで自滅するって聞いた

8 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:59:46.10 ID:0shXzzl60.net
青面獣ちゃんと顔半分青くしてくれる?

9 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 21:59:48.69 ID:2VM0bVtJ0.net
108人キャスティングせにゃならんから大変だ

10 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:00:29.76 ID:iYMZQ8Vz0.net
>>1
中国人日本人よりまともに見る目あって草

11 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:00:45.08 ID:IHERGLAL0.net
中国人はなんか違うとはなんないのかな
日本人はブラックレイン受け入れたけどあくまで名手リドリースコットのSF映画としてだけどな

12 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:00:53.30 ID:pMZgLcAD0.net
未来派の手法…?

13 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:05:42.89 ID:eZxJHAW60.net
>>7
内ゲバつーか、晴れて官軍になったはいいが本来倒すべき官僚にこき使われて壊滅
ブラック企業に命をかけるもんじゃねーわって話

14 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:07:43.66 ID:Ibh0B30h0.net
北方水滸伝やって中国人あきれさせよう!

15 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:08:06.78 ID:/XHCUToc0.net
>>776
そりゃ悟空の大冒険を見たら、なんか違うと思うだろうね

16 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:08:11.69 ID:QKXQuvdi0.net
古典なんて文革でぶち壊したんじゃなかったの?

17 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:08:19.25 ID:xXFh1HWa0.net
北方謙三のを映画化するんだろう

18 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:08:33.13 ID:cXBRN94X0.net
南総里見八犬伝の方が面白いぞ

19 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:09:29.39 ID:BzUPBTHQ0.net
劉唐はちゃんと赤毛のアザになってくれるんだろうか

20 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:09:39.27 ID:enQcdP3u0.net
>>3
・横暴に振る舞う漢からの使者
・媚びへつらう李氏朝鮮官僚たち
・たくさんの天然美女が貢ぎ物として送られていく

そんな様子を唇を噛みしめ見つめる少年。
だが結局、彼は何もしないのだった……。

21 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:10:06.00 ID:YlxDZ00x0.net
>>17
肉焼いて食ってるシーンがやけにうまそうな小説か

22 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:10:42.87 ID:UfvM3YGM0.net
中国人の水滸伝への愛は凄いな。三国志や史記には興味薄いのに。キングダムなんて歴史歪曲ファンタジーだから、本来ならめっちゃ叩かれる内容。

23 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:10:58.82 ID:Zled8muG0.net
中国のお前らも面倒くさそう

24 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:11:09.82 ID:l+Pf+esI0.net
呉用は魔法使いみたいになるのか…

25 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:13:20.53 ID:EeWfVZSz0.net
佐藤監督には金庸の作品を手がけて欲しい

26 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:13:42.67 ID:wzbIwVs20.net
水滸伝は豪傑がたくさん出てくるけど誰が一番かわからなかったなあー

27 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:14:05.07 ID:VbRGBHbq0.net
中国人にはキングダム人気ないのかな?
なんか違うと思われてんのかな

28 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:15:18.66 ID:UfvM3YGM0.net
>>3
うんこと戯れたり飲んだり。別の映画になるよ。

29 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:15:54.88 ID:hP5wxAes0.net
中国って水滸伝が一番好きなんだろ
何で日本の監督にって思っちゃうのかな

30 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:16:24.25 ID:lXtgiPRr0.net
「混世魔王 樊瑞」て名前カッコイイよな

31 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:16:50.35 ID:3LBOcc+s0.net
ドラマいろいろあり過ぎて観る暇ねーよ。
面白いかどうかも賭けだしな。
結局ウォーキングデッドを繰り返し観てる

32 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:17:57.65 ID:esHCxQs/0.net
天保水滸伝をハリウッド映画にしてくれ。

33 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:18:15.48 ID:BhA1OoxJ0.net
ラストエンペラーって
監督誰?

34 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:18:37.50 ID:1p3zVfGh0.net
そりゃなんか違うやろ
日本の戦国時代を中国人監督、脚本アメリカ人がやれば違和感あるだろう

35 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:18:38.82 ID:K3qN2zsu0.net
福田雄一の新解釈・三國志という糞映画が12月に公開されたら中国人は激怒しそうだな

36 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:18:40.59 ID:2VM0bVtJ0.net
>>30
そりゃ十傑集に選ばれるわ

37 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:19:59.88 ID:6iMuOTjo0.net
尺が短いんだから、ある程度仲間集めて暴れて
「俺たちの活躍はこれからだ!」
で反応見れば良いんじゃないかと
評判良ければ続編作り放題

38 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:20:44.39 ID:esHCxQs/0.net
>>32
平手造酒は福元清三先生で。

39 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:21:01.64 ID:gfBYr2WC0.net
日テレが作ったドラマ「水滸伝」がなぜかヨーロッパでヒット

「またこういうのを作ってくれ」という要望もあって
マチャアキの「西遊記」へとつながった

ちなみに日本より先にDVD化もされてる
https://www.youtube.com/watch?v=HbgTIQtajbU

40 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:22:25.37 ID:gGg+4qQg0.net
魔界水滸伝を

41 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:22:47.30 ID:ifWwjq9jO.net
>>3
こういうやつね
https://i.imgur.com/dfth7yp.jpg

42 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:23:09.81 ID:HE88E4nb0.net
60億のシラミ

43 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:23:37.74 ID:yR09z5JW0.net
中国って歴史を使われてもあまり言わないのね

44 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:24:22.90 ID:OSv9PodY0.net
水滸伝どんだけ長い思てんの
しかも主要人物が梁山泊側最低108人と宋側にも、何人か忘れた
レッドクリフみたいな事になんのか

45 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:24:46.39 ID:2VM0bVtJ0.net
>>40
2部後半からグダグダだったからもういいわw

46 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:25:31.95 ID:jhOBNwcB0.net
居酒屋チェーン店の話か

47 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:25:49.40 ID:zmLiO7PL0.net
監督を中国人に任せればええがな
何故日本人なんや?

48 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:27:11.55 ID:kCyko36R0.net
中国ドラマの水滸伝
all men are brothersだったかな?
あれが結構面白いかった記憶があるね

49 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:28:07.85 ID:ZjGU0pJh0.net
三国志より水滸伝が好きだけど
映像化は全体無理だと思うわ

50 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:30:21.53 ID:sLmV8VbS0.net
水滸伝の対戦ゲームあったよね

51 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:33:01.33 ID:Nwt8YkiS0.net
子供の頃横山マンガを読んだとき、最初は王進が主人公だと思ってたら史進かよと思ったら
今度は魯なんとかという坊主の話になって、またすぐ林冲の話に変わったところで一巻が終わって
なんじゃこりゃと思ったっけな。

52 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:33:17.47 ID:eud557dh0.net
水滸伝言うたら人肉やけど食うの?

53 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:33:18.05 ID:W8MsDrWd0.net
中国人だって銀英伝の実写やるんだからいいだろ

54 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:33:49.09 ID:EA8pnyaa0.net
>>27
中歴史ドラマ好きの日本人の自分でも、違うわって思ったからなぁ

55 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:34:15.12 ID:jPKrwkkB0.net
呉用は孔明より下だが龐統や法正より上
これが中国では正しい認識

56 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:34:23.81 ID:esHCxQs/0.net
>>44
八十万禁軍のエキストラが必要

57 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:36:20.71 ID:EA8pnyaa0.net
>>49
中国ドラマで水滸伝あるぞ

58 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:38:40.25 ID:i6KB0x0d0.net
>>13
ネタバレだけど壊滅というか官軍側になってからよそと戦って108人いた英傑がだいぶ削られて20人くらいになって戦いが終わったけど
そのあと生き残ったやつがいろんな感じで死んでいって中でもリーダー格が陰謀で死んだため
したっていた生き残ったやつが仇をうつんじゃなくてあとを追って自害したとかだったかな
別にそれとは関係なく死んだやつも数人いた気がするけどw

それで最終回は皇帝の夢に英傑が出てきていい世の中にするためにがんばれよみたいに苦言をていして終わるw

まあそれ以前に108人英傑がいるけどそのあとも豪傑が参加していったのは内緒だ

59 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:40:49.19 ID:esHCxQs/0.net
梁山泊十六傑を思い出した

60 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:41:10.93 ID:gY/tYdEo0.net
幻想水滸伝しかしらないわ(´・ω・`)

61 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:42:29.20 ID:/VfckH9+0.net
水滸伝は英雄伝説みたいな話だよな確か
民間伝承なのかな、正史とはあまり関係ない

62 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:42:42.97 ID:fza7TaPZ0.net
三国志だけの日本と違って
水滸伝は中国ですげぇ人気なわけだが大丈夫か?

63 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:43:27.92 ID:1Tt4YvN90.net
キングダムは見て楽しかったが、あっちの真面目な奴は怒るだろうよ
あくまでも漫画原作のオリジナルストーリーとして見ないと

64 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:44:17.15 ID:XEbIRoyF0.net
中国人が作るとすぐにカンフー映画になるから

65 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:45:05.69 ID:xvN2ou0M0.net
最近全体をドラマ化したけどあれは宋江と呉用、公孫勝のインチキ臭さが何ともたまらんかったw
どこに焦点を置くかで作風ががらっと変わっちゃうからなあ
前やったドラマはババアと西門慶のやりとりとかがうざいくらい原作通りだった
ただあの瓊英部分は本当邪魔だった

66 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:45:09.78 ID:zmLiO7PL0.net
最近のアメリカの中国イジメ酷くない?
何でこんな学校のイジメっ子みたいなことやるの?

67 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:46:30.16 ID:1Tt4YvN90.net
>>66
胸に手を当てて考えるんだ
そうすれば判るだろw

68 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:46:54.23 ID:g9WeOTCh0.net
金瓶梅にしませんか

吉川英治水滸伝での潘金蓮と西門慶の下りは中学生には刺激が強すぎました…

69 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:48:51.48 ID:0NX8yosy0.net
>>60
1と2は間違いなく名作
グレミオやナナミがパーティーから外せると戦闘が楽になる

70 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:48:58.15 ID:Ip8f/may0.net
箸を落として拾う振りして脚を触って拒否しなければやってしまいなさい
とか入れ知恵するオババ

71 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:49:05.50 ID:/VfckH9+0.net
いろんな出自の人達、官民関係なく
が活躍する英雄伝?なのか
コーエー歴史シュミレーションでも
内容はよくわからない話だった

72 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:49:43.95 ID:zPIG14Pg0.net
横山光輝は三国志より水滸伝を先に読んだので思い入れがある。林冲の強キャラ感よ。

73 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:50:35.39 ID:uGHCtvPP0.net
水滸伝は元が民間説話の寄せ集めだけあってか
一本の作品にすると本にしようが映像にしようが
作り手の技量がめっちゃ試される

74 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:50:47.77 ID:O7gkpNzI0.net
>>41
グロ

75 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:51:55.43 ID:J1YzhyiA0.net
>>41
ふう…

76 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:53:49.01 ID:hdwkUaH80.net
中国人がなんか違うと思うのも無理はない
日本だって中国が織田信長作ったら違うと感じるに決まってる

77 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:54:17.47 ID:Hxz3WdLX0.net
あいつでいいじゃん
レッドクリフ撮った人

78 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:56:03.24 ID:njnU5nIt0.net
>>1
封神演義をやってくれ

79 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:57:28.37 ID:G6w1KoHK0.net
そりゃコウラン伝始皇帝の母が、巨根好きの淫乱女になっちゃうのがキングダムだからな

80 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:58:12.23 ID:JDTddBET0.net
筒井康隆の水滸伝しか知らないや

81 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 22:59:24.37 ID:FkhCpk2y0.net
水滸伝は中国人に任せた方が良いでしょ
三国志や西遊記何かと違って愛国心を煽る内容なんよね

82 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:00:44.47 ID:X++st+Nt0.net
>>14
精を放つシーンに期待

83 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:00:45.27 ID:QDuSxx/+0.net
配役どうなるんだろ
中国ドラマ版は魯智深と李逵の俳優が良い味出してたな

84 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:02:01.88 ID:xvN2ou0M0.net
>>81
つか日本人には李逵が全く理解出来ないと思っている
中国ドラマでの李逵を見ていると李逵がなんであんなに人気あるのかよくわかる
自分だけの価値観正義感で生きている好漢なんだってね
でも日本だとただの暴れん坊の馬鹿としか描かれないと思う

85 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:02:18.68 ID:78GLBqAr0.net
どこまでやるつもりなんだ
九紋龍史進と魯智深とかは覚えてるな
及慈雨の宋江が死ぬまでやるのか
ラストだけ見ると見も蓋もない話だが

86 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:02:24.59 ID:x7tYWlql0.net
>>45
途中までは滅茶苦茶面白かったのになぁ

87 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:03:16.41 ID:X++st+Nt0.net
>>26
梁山泊のメンバーじゃないけど王進

88 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:03:33.52 ID:CpEQVHFG0.net
まあ水滸伝ってある意味、岳飛の為の壮大な前フリだからなあ
北宋が腐敗→水滸伝→女真族が遼に反旗を翻す→北宋と金で遼を攻める→金が遼を滅ぼす→支払いを北宋がすっとぼけて金が激怒→金が北宋の首都を陥し皇帝一族を北へ連れ去る→逃れた皇室一族が南宋建国→金対南宋で岳飛登場

水滸伝のアウトローが活躍の前フリもあるし背中の尽忠報国の入れ墨も相まって中華で一番人気の救国の英雄岳飛さん

89 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:03:37.63 ID:KkDNIieQ0.net
はんきんれんは出ますか?

90 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:03:53.70 ID:oArRhBvm0.net
オレンジ城

91 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:04:00.33 ID:NcYz4Iue0.net
俺が中坊だった時、中村敦夫がやってたな

92 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:05:12.08 ID:8uPXQZoW0.net
小説からだと顔と名前が合致しないから無理

「あれ?こいつ誰だったっけ?」ってなる

93 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:06:19.60 ID:WhM8zb1H0.net
そういえば幻想水滸伝は続編はもう出ないんだろうか?

94 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:08:39.95 ID:hf8yQZB00.net
>>88
全部モンゴル帝国の前振り

95 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:10:14.60 ID:i6KB0x0d0.net
>>93
出ても今度出る桃鉄みたいなのが出そう

96 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:11:33.10 ID:yzElEYeI0.net
日本人は三国志はやたらと好きだけど水滸伝はそこまででもないイメージ

97 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:13:55.66 ID:aexiaDlO0.net
これは文化盗用だな。

98 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:15:28.79 ID:eud557dh0.net
>>96
主食が人肉
うっかり勢い余って人殺しうっかりさん多過ぎ
主人公がのびた以下のクズ
ろしゅんぎ仲間にするくだりが汚過ぎる

99 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:15:34.80 ID:a1r17kpF0.net
>>3
敗者を描く内容には事欠かないからなw

■朝鮮半島のゆかいな歴史
・紀元前 「衛氏朝鮮」 中国人によって建国されるw
・紀元前〜313 「漢四郡」 中国人(漢)に支配されるw
・313〜668 「三国時代」 北部を満州人(高句麗)、南部を日本人(倭国)に支配されるw
・650〜907 「新羅」 中国人(唐)に支配されるw
・994〜1125 「高麗」 満州人(遼)に支配されるw
・1125〜1224 「高麗」 満州人(金)に支配されるw
・1259〜1356 「高麗」 モンゴル人(元)に支配されるw
・1393〜1637 「李氏朝鮮」 中国人(明)に支配されるw
・1637〜1895 「李氏朝鮮」 満州人(清)に支配されるw
・1910〜1945 「大日本帝国」 日本人(大日本帝国)に支配されるw

2000年以上他国の属国だった国ってなかなか無い
ギネス世界記録に申請すべき

100 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:15:57.86 ID:1Tt4YvN90.net
刺青のヤクザ風情がっていう話だしな
日本の戦国時代のように武将が活躍する三国志の方が好きだろう

101 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:16:27.71 ID:1or71CQq0.net
>>4
それが普通。
日本のクリエーターがそこらへん自由すぎるというか節操ない

102 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:16:45.35 ID:PDfElBTN0.net
中国人は怒っていいよ
センゴクを大河ドラマで見たいわ

103 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:19:13.24 ID:/dIXzOtS0.net
むしろ中国人が大真面目に日本の古典やってみて欲しい

104 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:21:17.17 ID:shk67+Lf0.net
>>1
こんな感じで中国人調子こいてるし
中国文化なんて広めんでええやろ

105 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:21:56.63 ID:ipVIzk8C0.net
中国での岳飛人気が凄すぎるために
悪人界では小物クラスなのに中国人から最も嫌われている秦檜

106 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:28:55.81 ID:hWar9EfS0.net
替天行道という厨二臭さ
まぁ中国人からすれば特撮ヒーロー的な感じなんかね水滸伝は

107 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:29:46.56 ID:xrEwFuxP0.net
正直魯智深とかが酔って面白おかしく暴れるとかコメディなのはお腹いっぱい。
それにラストも宋と講和しちゃって、ダメダメ。
まあハードに見れるのは北方水滸伝だけ。あれやってくれるなら大賛成。
「国家の腐敗」という今中国人にこそ読んでほしい内容。

108 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:30:08.02 ID:f+CiS+ZQ0.net
>>4
それが普通
てか日本だって喜ばれてるわけではない

109 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:33:03.47 ID:5B2ndd9+0.net
いっそのこと北方水滸伝を映像化して
中国の人たちを困惑の極みに導けばいいのに

110 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:34:37.82 ID:5B2ndd9+0.net
>>93
マジレスすると幻想水滸伝って名前ではないが
1~5までのスタッフがキックスターターで資金集めて
実質的な幻想水滸伝の新作を今度出すよ

111 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:35:00.02 ID:tH5MKVjt0.net
結局高俅最強

112 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:35:39.74 ID:IfGQoDIQ0.net
俺も違うと思うよw
集めた金を使いたいだけだろ

113 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:37:46.49 ID:K3SwVU5J0.net
>>91
林冲だったな
ちなみに武松はハナ肇

114 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:39:05.00 ID:K3SwVU5J0.net
>>98
仲間入りが汚いのは朱同と秦明

115 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:41:18.92 ID:2KUYD9hh0.net
そもそもキングダムは漫画版もアニメ版も全く中華圏で受けてないからな
相当のこれじゃない感があるんだろう

116 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:41:58.47 ID:tOXSBgK30.net
>>107
一応商売なんだからあんなん絶対中国人が受け入れるわけねーぞ

117 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:46:14.39 ID:yuTmlas70.net
>>1
全員女体化なら中国人もニッコリ

118 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:46:15.09 ID:xvN2ou0M0.net
>>114
安道全「少しは私にも同情してください」
盧俊義「ああ俺も」

119 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:50:24.79 ID:Qm2lZU9J0.net
日式ラーメンみたいなもんだから・・・

120 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:50:41.01 ID:a1r17kpF0.net
>>115
国土は広いくせにケツの穴の小さい連中だな

そもそもカンフー+ランボーみたいなバカ映画が大ヒットしてる国なのにな

121 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:53:25.02 ID:Ex0mer/Z0.net
なんかじゃない

全然違う

122 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:54:13.17 ID:FJhbnycM0.net
紅楼夢やってよ

123 :名無しさん@恐縮です:2020/11/17(火) 23:55:30.23 ID:yb8cNrqJ0.net
タンウェイ目的で大明皇妃をストレスためながら見てる

124 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:03:26.50 ID:rhKbgMWy0.net
うるせえな福田の三国志食らわせるぞ

125 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:04:48.07 ID:isYxJ2Ke0.net
水滸伝の登場人物はどうしても頭に入ってこない

三国志は覚えられるのに

126 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:06:50.86 ID:oPPy/dRS0.net
中国に対する嫌がらせだろ、これ
アメリカ人って本当ケツの穴の小さい奴だな

127 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:09:44.73 ID:ea/m8X610.net
>中国の歴史、文化が尊重されることを願っている

まず共産党に言うべき

128 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:11:07.47 ID:umrR40gZ0.net
水滸伝は昔読んで気になったのは
序盤まだ仲間が少ない段階で湖を渡る前に受付みたいに待機してる人が
一番したっぱだったけど林冲が仲間になってからもやっぱり一番下で
そのあと晁蓋が仲間になってリーダーが入れ替わってもやっぱり一番したっぱの人は
なんでそんなずっとしたっぱだったんだろう・・・

そのあとくらいは人数多くなって序列があやふやになったような

129 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:12:56.45 ID:qrsbMziw0.net
水滸伝、子供の頃になんとなく読んだが
ハチャメチャ過ぎて面白くなかったな
そもそもストーリーがどこに向かって進んでるか分からんかった
悪の親玉と最終決戦とかないし
三国志と同じく、一応歴史ものだから最後を上手くまとめる必要はなかったのだろうか
にしても、良い者な感じの「好漢」が一般人をガンガン殺すのも違和感あったわ

130 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:25:22.00 ID:cdxCIx600.net
なんだ
ゲームの映画化かと
ぼっちゃまに会えるのかなと思ったのに

131 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:31:05.42 ID:umrR40gZ0.net
なぜかゲームと聞いて戦国BASARA風の変貌を水滸キャラでやったらどうなるんだろうと思った

武松あたりがロボになりそう

132 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 00:57:00.37 ID:88LgI3wu0.net
>>110
とてもいい情報ありがとう。
知らなかった

133 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 01:10:51.11 ID:nqD8pKje0.net
>>129
そういうのを補完するために現代解釈版にするんだろね

134 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 01:11:37.43 ID:ZtNj0YMo0.net
海外と協力しなくていいから
新解釈水滸伝を作ろう
李師師は渡辺直美で

135 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 01:55:46.67 ID:xOY6khLj0.net
話のわかりやすい人と、わかりにくい人のちがいは何?
http://2ociy.uggbootsale.net/202011/bxlhJnGN1q.html

「なんで働かないといけないんですか?」と聞いた学生への、とある経営者の回答。
http://2ociy.uggbootsale.net/202011news/96m6D0EAvJ.htm

136 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 01:56:26.03 ID:rGdGwytZ0.net
>>129
そうそう
酒のんで暴れて人殺して逃げたとか
恩人の子供誤って殺してほったらして逃げたとか
なんだこいつらって感想しかなかった

137 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 01:57:43.13 ID:DmA7Jpxf0.net
水滸伝って個々のエピソードには面白いのあるけどお話全体としてはまとまりないよな

138 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 01:58:49.21 ID:DmA7Jpxf0.net
昔、デコが水滸伝の対戦格闘ゲーム出してなかったっけ

139 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:00:21.11 ID:+ttrfdRr0.net
長澤まさみが酒に毒を仕込んで、痺れた客を饅頭にしちゃう話?

140 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:01:14.08 ID:DmA7Jpxf0.net
>>136
かなりファンキーというかぶっ飛んだ話多いよな

141 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:11:54.48 ID:umrR40gZ0.net
>>138
出してたよ
キャラは主に横山光輝の漫画に出てたキャラが多い

142 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:17:09.15 ID:pnGIdY7q0.net
酔虎伝なんて漢人は関係ないだろうに

143 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:21:34.73 ID:QyXpo0tw0.net
>>3
難破して韓国に流れ着いたら朝鮮人に奴隷にされて
なんとか日本に脱出したヘンドリック・ハメルなんて
とてもいい題材なのになんでどこも映画化しないんだろ

144 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:31:08.56 ID:KGEvDLgv0.net
福田雄一の三国志見て発狂する
支那人が見たい

145 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:38:37.73 ID:Rn4lU7v10.net
新解釈三国志を観たら日本の新解釈の歴史物の映画化のレベルがどんだけ低いかビビらせることが出来る罠

146 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:41:13.62 ID:DVxvAVIt0.net
気持ちは分かる気もする

147 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 02:48:29.90 ID:P/P4MBPt0.net
映画だと1部分だけの切り取りか赤壁みたいに
ドラマじゃないと群雄劇は面白くないわ

148 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 03:05:22.62 ID:WIGAmEZV0.net
>>137
作家が一人じゃないからね
長い時代をかけて積み重なったものだし
アメコミヒーローみたいなもの

149 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 03:48:41.97 ID:69KZIixJ0.net
易姓革命の皆さんが文化を語るwwwwww

150 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 03:55:39.44 ID:OBg97xEB0.net
>>1
そもそも腐敗した糞の国を庶民が力を合わせて征伐する物語とか中共が容認しないだろ
腐敗しきった張本人なんだから

151 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 04:01:24.88 ID:JuR6jNhl0.net
>>115
だってキングダム中身クソ過ぎるよ
そら三国志ちゃんと解ってる層からは日本でも笑いネタ本扱いだぞ

152 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 04:34:41.57 ID:ctrMY7yO0.net
文化の盗用

153 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 04:40:06.28 ID:WIGAmEZV0.net
いらん突っ込みだけど、春秋戦国時代ね

日本人からしてもキングダムは歴史物って言い難い
戦国ファンタジーの範疇

って、レッドクリフもファンタジーか

154 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:10:58.69 ID:ehPULidU0.net
アニメ見たけど、武将と武将が一騎打ちするシーンが多々あって
まるで日本の時代劇みたいで
すげえ日本的だなぁって思ったわ。

155 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:13:36.86 ID:WO88p0Lr0.net
なんか日本人は中国人の事が好きなのか嫌いなのかよくわからんよな
まぁ中華料理・中国の歴史・中華美人は好きで
今の中国政府は嫌いだろうし
下品で騒がしい中国人はあんまり好きではないよね

156 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:17:37.43 ID:QUHSk5Bl0.net
>>155
中共に支配された現代中国は
西側文明社会と相容れないから
嫌われて当然じゃね。

157 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:18:56.01 ID:ZXSlX3xs0.net
>>151
キングダムはたしかに酷いが三国志とは何の関係もねえだろ

158 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:20:11.03 ID:ZXSlX3xs0.net
>>155
たぶん中華のことは好きで
中華人民共和国のことが嫌いなんだと思うぞ

159 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:38:45.11 ID:Aux3oS1b0.net
30年くらい前に香港映画で水滸伝あったな。
主人子が林冲で、妻の敵討ちして魯智深と旅立つまでのストーリーのアクション映画だけど意外と面白かった。
やるなら同じ方式で武松でやって欲しい。

160 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:49:20.48 ID:fimzP2BF0.net
他国の文化に手を付けるのは程々にしないとな
ところで、キングダムは中国はなんて言ってんの?

161 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:51:00.92 ID:0oZMY+Hz0.net
李逵や武松のやり口は日本人には到底合わなそうだが…

162 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 05:57:37.62 ID:PQ98eDL20.net
>>161
呉用「困った人たちですねえ」

163 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 06:05:44.28 ID:BYExQuUZ0.net
>>7
好人物扱いされてる宋江が戦犯、戦犯

164 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 06:08:24.08 ID:AxlaTrCz0.net
九州縹渺録とか観ると、予算も規模も桁違いで日本の作品とは比較ならん。それでも水滸伝やるとか中国民が困惑するのも無理無い。

165 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 06:11:30.46 ID:EvRVHpsu0.net
>>4
水滸伝人肉食普通にやってるのに日本人は勝手に全削除するからな

166 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 06:40:30.46 ID:0oZMY+Hz0.net
腐敗政治に割を食った群雄が集まったとはいえ実態は山賊なのは変わりないし結局怨敵を討てずに終わる話はなぁ…

167 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 06:42:13.44 ID:MZMxiqYm0.net
例えば戦国時代の信長、秀吉、家康の生涯の物語や幕末明治維新の物語を韓国ドラマでやられたら日本人は気を悪くするみたいなものだろう

168 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 07:51:14.20 ID:8J+d0zHm0.net
>>1
「中国の歴史、文化が尊重されることを願っている」

何いってんだよパクリ民俗が
早速香港で警察が堂々と鬼滅パクってるじゃねえか

169 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 07:52:46.60 ID:oPPy/dRS0.net
まぁ、ポリコレ要素満載で
中国人が発狂する駄作になりそうな気配がぷんぷんするのはマジ
アメリカ人はなんでそうまで中国人が憎いのかね?
異常だよ

170 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:15:16.80 ID:vTramPao0.net
>>159
嫁役がジョイ・ウォンのやつか
あれはけっこう好きだったな
ああいう絞りこんだ話の方が単発映画としては正解かもな

171 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:17:30.55 ID:UnrPgE/+0.net
中国人が、文化を尊重するわけないだろ。
自分達の文化壊しておいて。

172 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:22:23.69 ID:g6zEcHmW0.net
水滸伝の頃の中国人(南宋)って、もう金やその後のモンゴル、清に蹂躙されてまともに残ってなくないか?

173 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:24:33.34 ID:GP/Rrj0C0.net
便乗商法でコーエーが水滸無双でも出さんかな…なんなら天命、天導に続く第三弾でもいい

174 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:26:11.86 ID:9t1Od7Fl0.net
>>3
ファンタジーしか作れませんけどw

175 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:26:50.78 ID:9t1Od7Fl0.net
項羽の一生をドラマにしたほうが絶対面白いのになぁ

176 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:35:58.28 ID:kiQw77Tw0.net
忠臣蔵をアメリカやったらどうなったか
知ってるからなあ

177 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:36:46.80 ID:ewcPhAlO0.net
>>175
項羽白羽陣かっこいい

178 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:39:40.60 ID:k8E4c20o0.net
>>176
いやあれはw

179 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:44:35.35 ID:fsBbO+sa0.net
キングダムの監督って時点で地雷臭が凄い。

180 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:46:44.35 ID:GycQ2ouJ0.net
いや、お前ら文化大革命で過去は捨てたはずだろ

俺たちが好きな中国はお前らとは違うんだよ

181 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:48:26.76 ID:NmVzFj+k0.net
>>174
コリアンファンタジー♪
そうさ糞だけは〜
誰も奪えない
ウリたちの飯だから〜

182 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:48:39.67 ID:okWg5jvr0.net
宮城谷の作品を中国で映像化してほしい

183 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:54:01.64 ID:Y3Sdp6WD0.net
同じ時代なら日本人には水滸伝より岳飛の方が響く

184 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:57:04.36 ID:ix5wAWXH0.net
同じNetflixでコロンビアの麻薬王のドラマを
ブラジル人の監督と主演で メキシコ人やメキシコ系アメリカ人を脇役に集めて撮影して
コロンビア人に「なんかちがう」って言われたのと同じやつ

185 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 08:58:12.72 ID:g6zEcHmW0.net
>>183
岳飛って傲慢で他の仲間も見下して馬鹿にしてたんだろ
優秀な将軍には頭が悪いと馬鹿にして、文官達には武を誇って
正直背中から撃ち殺されても仕方ない人種

186 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:01:21.60 ID:Y3Sdp6WD0.net
>>185
秦檜「そうだそうだ!」

187 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:03:27.69 ID:Va4toLlA0.net
>>186
お前はお前で擁護の余地はないからなw

188 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:05:45.99 ID:dZvmblfd0.net
登場人物が多すぎて誰が誰だかわからなくなる。

189 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:06:34.08 ID:zxHriKWG0.net
>>128
カンチコツリツ朱貴さんはまだいい
リキと同郷ということで一回だけ主役級になってる
そこではリキに対し対等な物言いしてるっぽい描写もある(まあ翻訳だけど)

それより杜遷と宋万だな位が下がる一方なんだが途中杜宋の順位なぜか逆転してる(作者もいちいちチェックしてない)
そもそも杜遷は古い本だと杜千なんだとか(名前が千と万って作者もめんどくさかったんだな)

190 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:06:44.97 ID:XFvERKHm0.net
連続ドラマじゃなく映画だとどこら辺を取り上げるんだろう

191 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:12:42.87 ID:+5K/eDIz0.net
>>183
どちらかって話ならまだ水滸伝だろう、岳飛は一部にしか響かんよ

192 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:50:06.04 ID:DSg5YYqw0.net
>>177
車田正美にもっていくんじゃない

193 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 09:56:52.69 ID:Dzsj8Cat0.net
マカロニウエスタン的な扱いになるのか?

194 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:21:01.15 ID:53NCwEMt0.net
中村敦夫の水滸伝って、海外で人気だったらしいな
イギリスだと、堺正章の西遊記と並ぶぐらいだそうで

195 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:32:42.39 ID:f96zfK5s0.net
原作はエグイらしいけど見る機会がなかったので忠実にやって欲しい
独自解釈はいらん

196 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:36:03.76 ID:vIm1lFEW0.net
>>185
昔から洋の東西を問わず、戦いとかのお話だと強硬派の武将組が善人役で
穏健派の官僚組が悪役にされがちだよね

197 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:38:32.02 ID:XbdxgU6M0.net
蘭陵王こと高長恭はどうだろう?
一部のオタクが好みそうな仮面の美形将軍だが

198 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:39:13.12 ID:PQ98eDL20.net
>>196
大野九郎兵衛「でしょでしょ」

199 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:51:02.67 ID:VspCKhen0.net
中国ねらい

うざいよ

アミューズ

200 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:53:10.37 ID:vIm1lFEW0.net
>>163
読んでて一番イライラすんのが宋江だな

201 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 10:54:46.56 ID:qWQdx5MA0.net
幻想水滸伝しか知らんが
108人集めるの?

202 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:01:06.09 ID:XbdxgU6M0.net
>>201
揃って間もなく離れる奴が出始めてその後まとめて戦死者も出て最後は頭が毒盛られたりして結局消滅

203 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:03:55.23 ID:k8E4c20o0.net
水滸伝のフォロワー小説(魔界水滸伝とか)って結局108星揃うところがピークになっちゃうんだよな

204 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:08:58.82 ID:Va4toLlA0.net
>>203
原作もそこがピークだし
あとは官軍と和解して離反したり使い潰されたりとグダググ

個人的に2次創作として、水滸後伝はあれはあれで嫌いじゃない

205 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:32:54.67 ID:NgXAOILP0.net
>>203
吉岡平のは108星そろわずに途中でおわったような

206 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:33:45.74 ID:NgXAOILP0.net
>>204
二次創作としては水滸新伝かオススメ

207 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:36:26.28 ID:k8E4c20o0.net
>>205
いや、妖世紀水滸伝も108揃ったところで最終巻になった

208 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:38:37.37 ID:XbdxgU6M0.net
水滸伝と同じく四大奇書の一つの金瓶梅がこれのスピンオフなんだよな
ひたすらクソ女の藩金蓮のどこに惹かれるものがあったのか解らんが

209 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:39:10.94 ID:4f9M5HD80.net
>>207
あれそうだっけ
じゃあ記憶違いだな

210 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:40:15.63 ID:GV5+xA7A0.net
三国志をある炊け日本にレイプされてんのにそんな細けえこと言うなよと

211 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:41:40.77 ID:XbdxgU6M0.net
DBも西遊記レイプにあたるのか否か

212 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:50:03.85 ID:xVCGVopH0.net
>>151
お前が何も知らないのにイキってる事は分かった。

213 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:54:49.22 ID:hwRCv3zB0.net
>>163
現代の感覚からすると
宋江の何が評価されてるのか全く分からんよな
三国志の劉備、西遊記の三蔵なんかと似たパーソナリティなのか知らんけど
この2人と比べてもなんか困ってただけ、て印象が残ってる
中国人には納得できるキャラなんかな

214 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 11:58:08.56 ID:vIm1lFEW0.net
>>213
劉備は一応は漢王朝の高貴な血が流れている(という設定)があったから
お飾りでも構わないんだけど、宋江は「大人」ってだけだからな

中国の歴史もの読んでてわかりにくいのこの「大人」って概念だな

215 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 12:20:59.85 ID:BXLGwXLe0.net
>>4
フジリュー版封神演義って向こうにはどう受け止められてるんだろう?

216 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 13:47:07.14 ID:B4GSD7ay0.net
北方水滸伝は途中までしか読んでないけど、やたらと強い者どうしが睨み合った後に勝手に失神したり、軍隊が一匹の獣のようになったり、裸馬にまたがっていたような印象

217 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:27:39.52 ID:FSnFNL150.net
北方水滸伝小説自体はおもしろいけど、けっこう早い段階から死にまくったりしてかなり別もんだよな

218 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:32:32.23 ID:UvnXKkO40.net
多分日本人の方が中国の歴史に詳しい

219 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:43:12.48 ID:o+Q5Otxh0.net
>>101
>>108
アメリカでも改変して映画作ることなんてよくあるぞ
嫌がるのが普通なのはお前ら中国人だけだろ

220 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:48:49.39 ID:x2ebpuSQ0.net
ピーターパンは今やディズニー基準だな
原作は結構エグい話だが

221 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:53:19.41 ID:7GH4Jj3T0.net
林冲は中村敦夫で
史進はあおい輝彦で

222 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:53:52.65 ID:qzTlnDMI0.net
水滸伝は中国以外たいしてヒットしない。

西遊記と三国志は鉄板。

世界的知名度が違いすぎる。

223 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:55:23.81 ID:BUk6R2YN0.net
正史と演義の区別ついてるかな
俺は正史を知らん

224 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:58:11.86 ID:sb2yIPfl0.net
水滸伝は武侠物で結局ヤクザな話だからな
次郎長や国定忠治みたいなもん

225 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:58:15.30 ID:LALB8Vtk0.net
水滸伝は武侠物で結局ヤクザな話だからな
次郎長や国定忠治みたいなもん

226 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:59:08.41 ID:fAX1ZAfR0.net
>>209
109星集まって終わったで

227 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 16:59:30.08 ID:3mrp0OD/0.net
>>221
日テレドラマはかなり改変しまくってるよな、物語的にはベタだけど収まりはいい
まあ、いろいろ豪華キャストはめすぎたせいかスケジュールの都合で108人そろわん&どっかいったきりのキャラが多いのはご愛敬
個人的には西遊記より好き

228 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 17:00:28.21 ID:iKEyeRZJ0.net
>>223
正史は金田一が出てくる

229 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 17:01:41.99 ID:HnaYnSK80.net
>>226
一人多くね?
てかぶっちゃけ打ちきり放置だから、作者は復活したがってたような

230 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 17:02:16.25 ID:PQ98eDL20.net
>>213
当時の役人、特に宋江みたいな公務員ではない公的役人(というべき存在だったらしい)は賄賂をもらって当たり前だったらしい
日本で言えば岡っ引きみたいな存在
岡っ引きって分かっている人は居ると思うけど、銭形平次とか半七とかはまずいない、とにかく金をせびり取る嫌われ者だったというね
つまり宋江はその平次や半七みたいな奴だったと言えばわかりやすいかな、ただ何もしねえだけだけど
何も出来ない弱虫だった、が正しいようにも見えるがなw

231 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 17:06:15.82 ID:rNOJ1PWB0.net
九紋竜史進と青面獣楊志はかっこいい
義兄弟にする

232 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 17:55:33.20 ID:xKR4+JJW0.net
虚構、ウソッコとして楽しむぶんにはいいんだけどね

233 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 18:00:00.99 ID:sb2yIPfl0.net
奇書ってのはそれこそSFやファンタジーのような位置付けだからな

234 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 18:01:46.79 ID:xKR4+JJW0.net
日本も関羽雲長を女子高生にしたりしてるから、ヒトのことは言えないんたが。

もつとも、織田信長も上杉謙信も女の子だからなあw

235 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 19:27:27.75 ID:0T8toSBa0.net
水滸伝は人肉饅頭をちゃんとだせるかだ

236 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 22:09:10.86 ID:USBGppM80.net
岳飛は外国からの侵略に国を守り続けたって英雄なんで
日本人よりむしろアメリカ人好みの英雄だよ

237 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 22:11:08.92 ID:USBGppM80.net
>>219
いや中国人もガンガン改変してるぞ
レッドクリフの監督はジョンウーだし

238 :名無しさん@恐縮です:2020/11/18(水) 23:27:50.41 ID:umrR40gZ0.net
横山光輝の漫画を読んでから小説を読むと
特に紹介ないけどこいつらも百八の英傑に数えられてるじゃねえかw
といいたくなるキャラがけっこういる

ちゃんと紹介してやれよw

239 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 07:33:00.13 ID:t8yrzNHo0.net
佐藤慶を越える悪党見つかるんかえ

240 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 07:46:13.34 ID:639mL5C+0.net
>>213
中村敦夫の水滸伝では普通に脇役だったな

241 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 07:50:27.07 ID:kVC1Kup+0.net
お前ら博識だな
俺は読み方すらわからんわ

242 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 07:57:33.80 ID:QfUjOrO90.net
金庸の作品ドラマ化しろよ

243 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 08:55:46.58 ID:VxviHnqR0.net
>>3
朝鮮戦争のドタバタならコメディになるな

244 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 11:21:59.05 ID:752SPPzq0.net
>>237
なんでか魏の兵士たちがフットサルしてたよなww

ジョン・ウーだから鳩もとんでたし

245 :名無しさん@恐縮です:2020/11/19(木) 11:38:43.40 ID:qR2Nqr9Z0.net
108星が放たれるまでも欠かせないし
崔道成、丘小一を退治する辺りまでやれば良いよ

246 :名無しさん@恐縮です:2020/11/20(金) 03:01:44.09 ID:URGbO8eE0.net
作者の施耐庵は共同ペンネームみたいなもんで
複数の人間が説話を集めて話を膨らませていったんだろうな
最初に王進の話書いた奴は彼も百八星の一人のつもりだったのかも知れない
あと潘金蓮の話と潘巧雲の話は元の説話は同じものだったかも
他の男と通じて夫を殺そうと企む(金蓮は実際に殺害)
夫の弟が企みを暴く(巧雲の場合は夫の義弟)
よく似てる

247 :名無しさん@恐縮です:2020/11/20(金) 21:34:30.81 ID:1BOmfB4f0.net
>>241
日本の漢字の読みが向こうでも同じわけではないから気にすることではない

248 :名無しさん@恐縮です:2020/11/21(土) 10:04:13.15 ID:qzUyRpVb0.net
水滸伝は水滸演舞っていう格ゲーしかわからない

249 :名無しさん@恐縮です:2020/11/21(土) 12:44:46.44 ID:SEy5DKaq0.net
>>248
コーエーが昔だしたSLGもなにげに絶妙のバランスと勝利条件で最後までだれない名作だぜ

250 :名無しさん@恐縮です:2020/11/21(土) 13:06:56.69 ID:igncPVhs0.net
>>249
天命の誓いなら今でも出来るぞ、難易度が物凄く高いけど面白いw
続編の方が初心者向きだし操作性もいい、ただ当然難易度はやや落ちる
どっちも傑作だったんだよなあ

総レス数 250
54 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★