【シティポップ】「ラ・ムーはデザインやビジュアルも含めた総合エンターテイメント」　菊池桃子の“埋もれた名曲”が海外で再評価 [muffin★]

1 ：muffin ★：2021/09/17(金) 23:52:00.53 ID:CAP_USER9.net

https://bunshun.jp/articles/-/48611

海外で菊池桃子の若い世代のリスナーが増えていることをあなたはご存知だろうか？

1984年に「青春のいじわる」でデビュー、80年代を代表するアイドルの一人として、今も根強いファンの多い菊池桃子。その楽曲に新たな角度からスポットライトが当たりつつある。40代より上の世代にとっては当時のアイドル歌謡のイメージが強い人が多いと思うが、海外の若い音楽ファンにとってはそうではない。竹内まりやの「Plastic Love」、松原みきの「真夜中のドア〜stay with me」など、シティポップの名曲の世界的な再評価が進む中で、菊池桃子もその一翼を担う存在として注目を集めているのだ。

その証拠の一つとなるのが、ストリーミングサービスでの再生回数だ。今年7月16日には、SpotifyやApple Musicなどのストリーミングサービスで、菊池桃子とラ・ムーの計180曲の配信が解禁された。そこから約2ヶ月が経過した9月現在、Spotifyで最も再生されているのは、3rdアルバム『ADVENTURE』（1986年）に収録の「Mystical Composer」という楽曲だ。

「卒業-GRADUATION-」などオリコン1位を記録した当時のヒットシングルを差し置いて、まったく宣伝もなく、CMソングへの起用などタイアップも無縁だったアルバム収録曲の1曲が、今、新たな菊池桃子の代表曲となっているのである。

Spotify Japan コンテンツ統括責任者の芦澤紀子さんはこの状況をこう解説する。
「菊池桃子さんに関しては、日本と海外における人気曲の違いが顕著にあります。『卒業-GRADUATION-』のデータを見るとほとんどが日本のリスナーによって聴かれているんですが、一方、『Mystical Composer』はアメリカのリスナーが1位。アメリカのリスナーだけで約4割を占めていて、日本の3倍ほどですね。アルバム『ADVENTURE』の収録曲全般にこういう傾向が見られます。菊池桃子さんのリスナー全体はリアルタイムに聴いてきた日本のファンがボリュームゾーンではあるんですが、竹内まりやさんの『Plastic Love』と同じように海外の若い世代のシティポップのファンが特定の曲を中心に聴いていることの反映だと解釈しています」

なぜこうした現象が起こっているのだろうか？
アメリカ出身で現在は日本でジャーナリストとして活動し、日本の音楽の海外受容に詳しいパトリック・セント・ミシェルさんは「2010年代半ばに最初のきっかけがあった」と解説する。「シティポップのリバイバルは2014年から2015年くらいに始まった動きです。とは言っても、当時は一部のマニアックな音楽ファンに知られているくらいでした。そこから、2018年頃に竹内まりやさんの『Plastic Love』がYouTube上でミームとなり、それをきっかけに沢山の人がシティポップを知るようになります。

さらに、最近ではSpotifyに音源が配信されたり、TikTokのような新しいプラットフォームが生まれたおかげでより一般的なリスナーが聴くようになり、息の長いブームになっています。菊池桃子さんについても、その流れの中で幅広い人たちに知られるようになっていきました」

こうしたシティポップ・リバイバルのきっかけの一つになったのが、2010年代初頭に生まれた「ヴェイパーウェイヴ」と呼ばれるジャンルの勃興だ。ヴェイパーウェイヴとは80年代から90年代の楽曲をサンプリングして加工し、どことなく甘美なノスタルジーを感じさせるテイストが特徴の音楽。ゆったりとしたテンポのエレクトロポップを、高度消費社会やレトロなコンピューターのイメージをちりばめた映像と共に発表していたアーティストたちのあいだで、かつての日本のポップスがネタ元として“再発見”された。
続きはソースをご覧下さい

Mystical Composer
https://youtu.be/HLj5NM0zMUg

https://bunshun.jp/mwimgs/a/b/-/img_be1cacefa1af236f934c449024466c9f1467576.jpg
https://bunshun.jp/mwimgs/a/b/-/img_261cebdd02cdbaac08692eaa5ed203e91889392.jpg

883 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 10:28:24.22 ID:nOCnjw7V0.net

なるほど結局”あの時代“のアイドルはみな迷走していたんだね
グッピー高橋由美子が最後のアイドルとかで持て囃されていた頃かな？
アイドル復興はモー娘が出る迄待たねば成らなかったのか？

884 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 10:39:21.79 ID:tnj1OS4O0.net

おニャン子が派生グループを含めてチャートを壊したから
80年代末には既存の音楽番組はみんな消えた
そしてバンドブームが起こった

885 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 10:48:58.40 ID:juzdjQch0.net

笑いものだったラ・ムーが再評価される時代が来るとは長生きはするもんだなｗ

886 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 10:49:36.70 ID:Hg6hxAcf0.net

濃縮還元ジュースのCMソングだったっけ

887 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 10:50:53.23 ID:CCsvWSwo0.net

黒歴史をほじくり返すな。
桃子が一番恥ずかしがるだろ。

888 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 11:39:35.99 ID:kZMbfKDh0.net

プラステイックラブの海外人気は未だによくわからない
稀代のメロディーメーカー・竹内の作品の中では凡作の部類だと思うけど

889 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 11:54:29.81 ID:AiiokpVT0.net

歌謡曲しか教養のない人が聴けば凡作だろうよ

890 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 12:54:34.06 ID:tnj1OS4O0.net

>>888
In 80s Japanese Track Is the Best Pop Song in the World
How “Plastic Love” by Mariya Takeuchi captures the push-and-pull between heartbreak and love.
https://www.vice.com/en_us/article/435bgd/mariya-takeuchi-plastic-love-song-review

和訳
世界一のポップソングは日本のエイティーズにあり。
傷心と恋のはざまをとらえた竹内まりやのプラスティック・ラブが素晴らしい

眠れない夜にユーチュブを見るとはなしに流していると、
脳細胞にガツンとくる日本のエイティーズポップソングが流れてきた。
竹内まりやのPlastic Loveだ。

それは大脳皮質にこびりついている、
いや母親の羊水に入っていた時から
聞き覚えのあるメロディーのような気がする

この曲はいまだ行ったことのない場所に
自分を連れて行ってくれる、そんな類の曲だ。
プラスティック・ラブの場合、
東京の摩天楼に聞くものを連れ出してくれる。
そのような曲はほかにもある。
例えばニューヨークドールズのパーソナリティ・クライシスは
70年代の薬漬けのニューヨークに連れて行ってくれるし、
ドン・ヘンリーのボーイズ・オブ・サマーは
太陽の下で半ズボンをはいていた時代にタイムトリップさせてくれる。

プラスティック・ラブの歌詞はこんなだ。

すでに終わった恋に未練を残し、未練を振り切ろうと
短くなまめかしい恋を繰り返す女心を一節目の歌詞で言及し、
Don’t worryと竹内は言い放つ。
そして、愛に傷ついたあの日からずっと
・昼と夜が逆の暮らしを続けて
・はやりのDiscoで踊り明かすうちに
・おぼえた魔術なのよ
・I’m sorryと続く。
この曲は傷心後に遊び上手のふりをする女の賛歌なのである。
そしてこの歌は、そのような内なる存在を抱えるすべての聞き手にアピールするのだ。

プラスティック・ラブを聴くと、曲のトーンや緻密な音作りに触れるだけで、
日本語の歌詞がわからなくても想像力が生き生きと働く。

私はこの曲が大好きだ。物憂げなオープニングから、
ピアノが夜のきらめきを表現するような気にさせられ、
ベースラインは夜に渦巻く諸々の感情の触媒としてリズムを刻んでいる。

タケウチが日本人であること、この曲が日本語で歌われていることを考えると、
曲を聴きながら日本にいる自分を想像せずにはいられない。
でも実際は、今自分は英国の自分の部屋に一人で佇み、
静けさに雨が窓をたたく音を気にしながら、
タバコをくゆらしコーヒーカップに灰を落としている。
ユー―チューブを流している静かな部屋に、曲の英語コーラスが響く。
I know that’s plastic love/Dance to the plastic beat/Another morning comes・・・・

891 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 13:37:15.21 ID:2taWyTu10.net

ラムーがありなら風見しんごの涙のテイクアチャンスもいけそうな気がする。
ブレイクダンスを日本に広めた第一人者だからもっと評価されても。

892 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 13:40:01.05 ID:2taWyTu10.net

>>888
あの曲は山下達郎の曲でギターのアレンジなんかが受けてるんだと思う。

893 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 15:15:47.74 ID:d1/jKFyt0.net

>>888
ノスタルジックがキーワード

894 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 15:59:08.20 ID:AiiokpVT0.net

>>891
あれは踊りこそいいが曲はヒップホップでも何でもないからなー

895 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 16:58:26.48 ID:tnj1OS4O0.net

The Guide to Getting Into City Pop, Tokyo’s Lush 80s Nightlife Soundtrack
https://www.vice.com/en_us/article/mbzabv/city-pop-guide-history-interview
シティポップ入門ガイド
東京のゴージャスな80年代のナイトライフを彩ったサウンドトラック

Pop music has a tendency to trickle back down to the underground in one way or another.
ポップミュージックは時間が経てばどうしても忘れ去られてしまいがちだ

Yet few styles are as strange or as storied as the 21st-century rebirth of Japanese city pop.
だから日本のシティポップのような21世紀における復活のような奇妙なことは殆どない

A genre that once originated as a Japanese interpretation of American music is now being reflected back by the West, where the counterculture continues to illuminate its themes of excess and paradise.
かつてはアメリカ音楽の日本人による解釈として生まれたジャンルは
今や逆に西洋音楽に影響を与えるようになり
カウンターカルチャーが花盛りだ

なんだかんだいろいろ書いてて
and Kikuchi Momoko’s “Adventure.”

896 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 17:23:51.24 ID:BdjuWtp+0.net

やっぱり70年代は大人の文化が大事にされていて、恋愛やナイトライフも確立した個人があった為にスノッブに都会生活が出来たと思う。
個人の悩みや不安を過剰に表す事が表現みたいな現代はやや子供じみているのではないのか。そんな事は誰でも抱えているでも微笑みを持って暮らそう。それがプラスチックラブ。なんて。

897 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 19:40:39.48 ID:zpUKbdnr0.net

フュージョン的なアレンジで
ドラムの良いやつが海外で受ける
これが唯一のキーワード

898 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 19:51:14.11 ID:W0SAGKbI0.net

>>897
ド・ラ・ムー

899 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:01:09.28 ID:5lqtSWwd0.net

>>884
なるほど、
おニャン子失速の頃とザベストテンが終わった頃とバンドブーム勃興は全部同時進行だったの？

900 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:18:00.56 ID:P5dOBaQh0.net

ディオではダメですか？

901 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:19:36.84 ID:Hdtw+zzj0.net

>>32
まったくだ

902 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:22:08.08 ID:unGx3//X0.net

>>890
外国にもこういう痛い長文書く奴いるんだなｗ

903 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:36:31.02 ID:pWvLNQ/Q0.net

テラ戦士ボーイは映画行ったぞ

904 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:44:20.18 ID:m5aW3E1Z0.net

>>896
過剰に肥大した幻想を持っているように見受けられるが、リアルタイムから言わせれば日本の70年代は全くそんな雰囲気じゃなかった

905 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:46:57.01 ID:EaiJNBKd0.net

サイボーイな

906 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 20:58:51.01 ID:ftr2zB0Z0.net

>>900
北島三郎？

907 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:11:49.41 ID:24LaflV30.net

>>883
東京パフォーマンスドールが
モー娘の前にあったかも
復興までいかなかったけど

908 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:29:17.32 ID:I7sgFzIq0.net

>>884
バンドブームが起こった事によって歌い手にアーティスト性が大きく求められるようになり、これまでの作詞家作曲家が前提の歌手、アイドルが古臭い存在と見られるようになり、そのような連中の独壇場だった既存の音楽番組(ベストテン、トップテン)が消滅したんだよ

おニャン子が音楽番組を壊したという事はない

909 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:37:20.45 ID:Ly7yVM3z0.net

>>902
つべのコメント読めばいくらでもおるわ

910 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:40:52.82 ID:ftr2zB0Z0.net

>>890
こういう感覚で聴かれてると、楽しい曲や悲しすぎる曲はターゲットにならず、ちょっとたるい曲が好かれる。
あんまりキャッチーなメロがある曲も避けられるだろう。
そういう曲がリアルタイムでヒットするかと言うとするわけない。

911 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:41:37.39 ID:dgU7gZgb0.net

あのまま可愛い清純アイドルで良かったのだが
秋元も森若ちゃんって言って推してたゴーバンズがメジャーデビュー決まり
当然デビューから秋元の歌を歌ってた桃子はひの事を知ってた。
1987はインディーズロックが大ブームで次から次へとメジャーデビューしていた。
森若はそんなに会った事が無いが桃子の親戚なのだ。
意識した桃子はラ・ムーでデビューして国民を驚かせるｗ
これが事の真相だろｗ

912 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:49:13.52 ID:dgU7gZgb0.net

>>894
違うんだな。
有頂天とか第一次インディーズブームが1985頭に有り
おニャン子の夕ニャン始まったのもその頃。
同時期に既存の芸能界音楽界を壊したんだな。
おニャン子がまず売れて壊してその直後の1986に有頂天とかラフィン・ノーズとかがデビューして夜ヒットに出る。
おニャン子は絶頂期の1987夏に解散。
テレビ界音楽界は風化する。
その1987秋から第二次インディーズブームが来て続々とメジャーデビューしてロックブームが来て
バクチク・Xジャパン・筋肉少女隊・ユニコーン・ゴーバンズとかが人気になりお茶の間をを賑わす。
その頃ちょうどイカ天もブームになりとんでもないバンドブームになり
たまが紅白やレコ大に出てしまう。

913 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:51:15.86 ID:dgU7gZgb0.net

訂正>>884

914 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 21:57:32.94 ID:REBVhDsZ0.net

この時代は曲を聴くためにCDを買ってた。

いまはCDを買ってそのまま握手会に持っていき
握手と交換という（三店方式ってうの）状態だからな。

915 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:01:53.25 ID:ftr2zB0Z0.net

テレビに出ない事がカッコいいみたいな風潮が出てきたのがチャート番組が無くなった事と関係あるのでは？
アイドルのアーチストになりたい病はNOKKOのせいでは？

916 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:04:55.55 ID:l+hMFShp0.net

NHKのSONGSでもラ・ムー時代には全く触れていなかったのに(´・ω・｀)

917 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:05:46.06 ID:dgU7gZgb0.net

いや音楽番組が終わった1989や1990は出なそうなバンドがどれも出ててお茶の間が変わっていた。
それにかっこつけて出なかったというより
札幌在住でスターだった中島みゆきや松山千春が面倒だからヒットチャート番組を断ってたら
東京に住んでるアーティストもかっこいいとか大物とか付加価値有るからとか思い
中島千春の真似して出なくなっただけ

918 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:07:47.10 ID:ftr2zB0Z0.net

>>917
尾崎とZARDは戦略的にああうい番組断ってなかった？

919 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:19:29.95 ID:grWljqop0.net

林哲司のコンピレーションCDアルバムがめちゃプレミア付いてるやん。買っとけばよかった

920 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:24:48.78 ID:3sTpUIrO0.net

頻繁にじゃないけど今でも普通に聴いているが
評価軸が変わってきてるんだろうけど
なんか現在の評価のされ方はどこか違和感あるなぁ
でも桃子好きだから嬉しいのは嬉しい

921 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:25:46.07 ID:A0zgsWBm0.net

>>911
そうそう、いとこかなんかだよなｗ

922 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:27:13.76 ID:grWljqop0.net

日本の80年代シティポップまで掘り起こされるなんて。世界中で音楽が枯渇してんじゃね

923 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:27:19.45 ID:1RB8g1Sx0.net

本物のロッカーとは　本物のロッカーとは　

924 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 22:46:31.50 ID:ftr2zB0Z0.net

>>922
歌メロらしい歌メロが無い時代が長かったからじゃないのか
今いろんなところで80年代要素を入れ込むのが広がってる

925 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:19:35.00 ID:BdjuWtp+0.net

>>904
アンタの貧しい周りじゃそうだったかも知れないね

926 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:24:28.47 ID:yLvuoHtO0.net

>>922
そこでもう一回ユーロビートですよ。

927 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:29:50.11 ID:5obabqD70.net

>>899
おニャンとベストテン終了の間に
光GENJIブームがあった
バンドブームは
レベッカボウイ期とイカ天期に分かれてる

928 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:32:18.59 ID:0oA19JqT0.net

確かにガラスの草原はいい曲だな。

929 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:33:07.11 ID:5obabqD70.net

>>915
お茶の間の崩壊だろうな
チェッカーズブーム以降毎年数字落としていった
アイドルのアーティスト化は
中森明菜と小泉今日子の影響かと
ノッコはマドンナになりたい人でしょ

930 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:38:17.15 ID:yLvuoHtO0.net

>>929
徹子がベストテン放送されていた12年はテレビが一家に一台だった最後の時代。
85年頃からテレビが一家に複数台が当たり前になったんだよ。
なのに今更になってコア視聴率とか言い出している認識。

931 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:46:12.07 ID:vULiHdFj0.net

>>925
70年代の若者って下駄にジーパンでボロアパート暮らしだったんだろ？

932 ：名無しさん＠恐縮です：2021/09/21(火) 23:50:20.36 ID:Hb7rfcg40.net

ユーロビートはハウス以降に出て来たダンスミュージックと上手く融合出来れば斬新な新ジャンルを産む余地がある

今まで一度もリバイバルした事ないし