2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「水曜ロードショー」映画ってほんっとうにいいもんですね! あのスター・ウォーズも…物議を醸したテレビ洋画劇場の吹き替え俳優陣 [朝一から閉店までφ★]

1 :朝一から閉店までφ ★:2022/02/16(水) 22:15:37.45 ID:CAP_USER9.net
【1972 エンタメプレイバック】
「水曜ロードショー」 映画ってほんっとうにいいもんですね! あのスター・ウォーズも…物議を醸したテレビ洋画劇場の吹き替え俳優陣1/2ページ

2022.2/14 06:30

いまやネット配信のドラマや映画が花盛り。しかし今から50年前といえば、映画は映画館やテレビでしかみる機会がなかった。そこで1972年のエンタメにプレイバックしてみよう。



「水曜ロードショー」(日本テレビ系)が始まったのが72年4月5日。解説者は日本ユナイト映画の宣伝マンだった映画評論家、水野晴郎氏。実際の登場は番組が始まって半年後だった。

このころはテレビ各局でいわゆる「洋画劇場」的な番組が多かった。

66年にスタートした草分け的な「日曜洋画劇場」(NETテレビ→テレビ朝日系)といえば、淀川長治氏。69年からの「月曜ロードショー」(TBS系)は荻昌弘氏。71年スタートの「ゴールデン洋画劇場」(フジテレビ系)は高島忠夫氏が看板だった。

それぞれが特徴のある解説ぶりで人気を博していたが、水野氏も「いやぁ、映画ってほんっとうにいいもんですね!」という締めのせりふがおなじみだった。

オープニングは夕暮れのヨットハーバーの風景に、ニニ・ロッソの「水曜日の夜」が高らかに響いた。それだけで何だか切ない気持ちになったものだ。

テレビの洋画劇場では吹き替えが定番だが、これが何かと物議を醸すこともよくあった。

「水曜ロードショー」でも83年10月、「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」を日本で初めてテレビ放送したときがそうだった。

ルーク役に渡辺徹、レイア姫に大場久美子、ハン・ソロ役に松崎しげるという何ともアグレッシブな顔ぶれとなったが、違和感を覚えた視聴者も少なくなかったという。その後、ハン・ソロを演じたハリソン・フォードの吹き替えは村井国夫か磯部勉が定着する。

そんな「水曜ロードショー」も85年には金曜日に移り、「金曜ロードショー」に衣替え。

テーマソングもピエール・ポルトの「フライデー・ナイト・ファンタジー」に代わったが、夕暮れのヨットハーバーは継続され、金曜の夜ということもあり、何ともいえない切なさは倍増した。

しかし、家庭用ビデオの普及に始まり、2000年代に入ってインターネットが広がると、テレビで洋画を見る機会も失われていく。

https://www.zakzak.co.jp/article/20220214-3IRJRXF4VBOYLMJ3TMF6DLZ3YQ/2/

■水曜ロードショー 1972年4月5日放送開始。85年4月からは「金曜ロードショー」に移行。81年9月放送の「ジョーズ」は37・7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)を記録した。

2 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:15:57.73 ID:PQcSDThD0.net
こいよ!ベネット!

3 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:17:03.30 ID:qmxooFqe0.net
ダブルユージのバックトゥーザ・フューチャー

4 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:17:53.41 ID:LZueNggJ0.net
おっと、妻夫木聡の悪口はそこまでや!

5 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:18:03.53 ID:8FU93GDv0.net
荻さん懐かしいな
早くに亡くなったが解説は一番好きだったな

6 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:20:25.48 ID:rZbJLGjx0.net
地上波じゃねえけど、ニコルソンジョーカー→デーモン小暮は存外悪くなかった。

エモやんのエクスタミネーターを見てみたいなあ。

7 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:20:53.99 ID:uJsWneot0.net
12チャンネルの木曜日に映画やってたよね
たまにエロい映画やってたの子供ながらおぼえてる

8 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:21:06.44 ID:bM9c6BBD0.net
全然アグレッシブじゃない
ちょっとハン・ソロが大雑把なだけ
ルークとレイアはあれでもいい

9 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:21:47.40 ID:bM9c6BBD0.net
>>3
三ツ矢より悪くない

10 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:21:48.58 ID:0YTr/GfI0.net
映画のような夢を

と最後にアナウンサー?がコメントする映画番組を子供の頃に見た記憶があるんだけ、わかる人いるかな?

11 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:23:35.25 ID:a0n8hxp00.net
森本レオのハンソロもなかなかひどいらしいけど。

12 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:23:58.68 ID:jHLXKGZQ0.net
珍吹替オンリーなんなら考えもんだけどいくつかあるうちの一つならネタにもなるんだしええやん派

13 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:24:49.78 ID:/K7o+T6d0.net
渡辺ルーク・スカイウォーカー「なんでやねん!」

14 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:25:05.54 ID:w4kUsUMc0.net
村野武範のブルース・ウィリス
やっぱ野沢那智じゃないとな

15 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:28:21.32 ID:k20xKBzd0.net
Wikipediaのアテレコ論争のページが面白い

16 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:28:44.79 ID:RwJ2Gi4p0.net
フットルース、ケヴィンベーコンのマッチこそが至高。

17 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:29:45.48 ID:W8Zk6fkN0.net
日曜洋画劇場でも『エマニエル夫人』が放送されたことがあって、
歴代2位の視聴率を稼いでいた

ちなみに1位は『スーパーマン』

18 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:31:28.35 ID:DHVQtrm10.net
さよなら、さよなら、さよなら

19 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:31:46.68 ID:vzL62g140.net
ランボーの渡辺謙は良かったな

20 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:32:43.82 ID:Vtx0KGF80.net
水曜ロードショー 神吹き替えはこれ!

ジョーズ
ブロディ→滝田裕介
クイント→北村和夫
フーパー→樋浦勉

21 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:33:52.77 ID:V98CzKv30.net
日曜洋画劇場のエンディング曲聴くと
休み終わっちゃった絶望感

22 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:34:24.53 ID:GCV1xUKx0.net
>>17
テレ朝の番組祭りに淀川長治が出てきて、これから日曜洋画劇場でやる予定の映画を見せた
その中にエマニエル夫人もあって、テニスコートのレズシーンが映ったら
淀川は「これ、何してるんでしょうね、私にはわかりませんねえ」と解説していた

23 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:34:55.10 ID:nsPsv4If0.net
TV放映じゃないからスレ違いだけど、
久々にトップガンでも見ようと、子供の頃を思い出して吹き替えで再生してみたが・・5分が限界だった

24 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:35:55.16 ID:0XLEBu4o0.net
映画は記憶の中に、記憶は映画と共に

25 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:36:25.35 ID:+W4HOyzF0.net
BGM : Nini Rosso  " Wednesday Night "

26 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:36:52.87 ID:uzWPMlvX0.net
スターウォーズ放映日は日中からお祭り騒ぎで、本放送前も特番組んだりして、煽りに煽りまくった挙句、本編の吹き替えで皆ズッコケたw

27 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:36:54.42 ID:ZGg+8x1g0.net
だからさ
本職声優の茶風林を肯定すると
なんで渡辺徹を求めていることに
なるんだ。

28 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:38:37.61 ID:0M0RmnOD0.net
渡辺徹だっけ

29 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:39:06.60 ID:Y7VuQNEc0.net
火曜ナイトシアターだったかな
マクガイバーが2本立ててやってて即小学校で流行った記憶
なんか雨どいみたいなのでダイヤ盗んで車でパラシュート脱出する回
あと船に時限爆弾仕掛けられて上に赤青どっち切るか判断仰いで上が黒幕と看破してるから逆手にとるやつ

30 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:39:20.97 ID:ZGg+8x1g0.net
鶴太郎は永井一郎殺害してから
しつこいよな。
どうしても横取りしたいのに
失敗したから。
ちょうだいよ。ちょうだいよ。
永井一郎がくれるっていっていたんだよ。
僕にくれよ。
永井一郎が死んで僕がもらえると思って
嬉しかったのに酷いよか。

31 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:39:36.15 ID:k20xKBzd0.net
いわゆるタレント吹き替えの第一号は
山口百恵、三浦友和が出演した
ある愛の詩が定説で良いんだっけ?

日テレ開局25周年記念として1978年に放送
これも水曜ロードショーの企画
当時の新聞の読者欄に苦情が載ったとか何とか

32 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:42:10.00 ID:ZGg+8x1g0.net
鬼滅の主人公に
というより999映画版鉄郎に
似ている榎本くんには
これでもかというくらいの
嫌がらせすんのに。
鬼滅連載前からその顔でも。

33 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:43:03.37 ID:JWXkzRdT0.net
ハン・ソロはビル・マーレイも候補だったのが驚き

34 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:45:11.51 ID:9cZl7g/s0.net
シベリア超特急を実況したい

35 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:46:25.04 ID:ZGg+8x1g0.net
Aさんは体型のことで
渡辺徹や鬼滅猪声優エヴァ主人公声優
揶揄しているつもりで
Bさんはタレント吹き替えについて
議論しているつもり。

っていう。

36 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:46:31.77 ID:qmxooFqe0.net
>>9
俺も嫌いじゃ無いんだ

37 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:46:41.96 ID:BMgGVATz0.net
なんかヤバい人いるね

38 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:47:26.86 ID:b49NlPGh0.net
水野晴郎死んだよな

39 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:47:34.33 ID:o6Y+kpZf0.net
日曜洋画劇場のエンディングテーマが大好きだった
so in love

40 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:47:58.64 ID:gX36C9/r0.net
水曜ロードショーってなんやねん
金曜ロードショーしか知らんわ

41 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:48:00.92 ID:b81KLUkY0.net
スターウォーズはテレビ初放送で観たわ(´・_・`)

42 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:49:02.06 ID:xu6SdLiN0.net
>>22
淀川さんはゲイだったからな

43 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:49:19.17 ID:JWXkzRdT0.net
吹き替えコピーライターや吹き替えアニメ監督もいる
コピーライターの方は嫌いじゃない

44 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:49:40.56 ID:+/9pu6ch0.net
MIBインターナショナルのおねーちゃん

45 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:50:07.27 ID:ffO26ZE90.net
タイタニックは各局で吹き替えバラバラだったな

46 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:51:19.71 ID:J3p/zer10.net
昔の水曜ロードショーは巨大生物やら毒蜘蛛やら人食いアリとかキモチ悪い映画も良くやってた。必ず観てたわ

47 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:51:36.50 ID:Gm/nZwV/0.net
ニニロッソのオープニングテーマは死ぬまで脳裏に焼き付いている。

48 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:52:00.93 ID:h7Ak2Lv80.net
>>10
テレ東では?

49 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:52:24.49 ID:yuiKQE8G0.net
ルイ=マル「プリティベイビー」
子役のブルックシールズの少女娼婦を吹き替えた富永みーな
青年写真家が野沢那智で超名吹き替え

50 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:52:47.41 ID:SAxkmf0V0.net
ブルース・ブラザーズをバブルガムブラザーズがやってたのは記憶にある

51 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:53:25.14 ID:4+Uo/DOs0.net
ラブームなんかいいんじゃないかとw

52 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:53:43.42 ID:HBwomSh/0.net
ルークは水島裕じゃないとね

53 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:54:32.77 ID:zQoSN4+E0.net
山田康夫と言えばイーストウッドだが、オレはどうも合ってるとは思えなかった。

54 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:54:54.38 ID:4+Uo/DOs0.net
あれ?フィービーケイツとソフィー〇ソを混同してたw

55 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:55:31.88 ID:EvE4OLKS0.net
ジャッキーチェンの声はアレ以外無い

56 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:56:48.80 ID:ALQT5zeY0.net
>>3
フジの悲劇か

水島裕がバックトゥザフューチャーの
主役やってると思ったがスターウォーズの
主役だったか

57 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 22:59:14.72 ID:y47Emdt90.net
俺の中では美保純のスプラッシュ(ダリル・ハンナ)ご最悪だった。

58 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:01:46.00 ID:uXZz5d7S0.net
>>23
俺は10分持ったwww
観るの字幕版にすれば良かったわ

59 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:07:19.06 ID:9cZl7g/s0.net
燃えよデブゴンも水島裕

60 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:07:32.59 ID:zohksm4v0.net
>>5
荻さんの解説懐かしいなあ
あの時代は映画が文化だったわ
番組も勢いがあって、
「ポセイドン・アドベンチャー」がかかったときには、
撮影に使われたミニチュアをスタジオに運んできてたりね

61 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:09:11.65 ID:MHo6QMIH0.net
映画解説は今やったら、オマエの御託なんて聞きたくない
オマエの御託のために映画カットするなとかクレームの嵐なんだろうな
TSUTAYAで100円でレンタルできるというのにな
映画解説というテレビ文化を絶滅に追い込んだのはオマエら

62 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:10:05.97 ID:IFnqK2Cf0.net
淀川長治ってオープニングの、解説でオチ言った事あったよね?

63 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:11:11.30 ID:3opwlgYHO.net
金曜ロードショーは
トランペットとピアノの、あの曲

Fridaynightなんちゃら、だよな?

64 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:13:00.81 ID:wexs8KAv0.net
>>55
むしろ子供の時はジャッキーも日本人なんだーって思ってたぐらい

65 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:15:28.00 ID:M0DTWMeP0.net
やっぱり水曜OPよね
金曜の曲も良かったんだけど壮大過ぎる感じがちょっと
水曜日のあの穏やかとゆうか夜のまったり感が素晴らしかった

66 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:15:47.05 ID:nsPsv4If0.net
正直、淀川長治の解説って下手だなって子供ながらに思ってた
なんつーかな、話聞いても情景が思い浮かばないわ、ネタバレはするわで嫌いだった

67 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:16:00.52 ID:gN8kw3pg0.net
思い出してみると昔のゴールデン映画は全部最初と最後に解説があったな
復活してほしいけど今の時代でやるとステマだらけになりそうだしな

68 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:16:28.08 ID:Y7VuQNEc0.net
ジャッキー、サモハン、シュワルツェネッガーは本人の声がなぜか偽物に聞こえる不思議

69 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:17:19.73 ID:VDWZIqWg0.net
水曜どうでしょうは誰が解説してたの?

70 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:20:09.03 ID:iODZAYO30.net
うちのカミさんがねぇ

71 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:20:20.27 ID:NhLwezvS0.net
ジャッキーの80年代吹替バージョン地上波でまたやってくれないかな
DVDや配信だと再録なので石丸さんの声にハリがない

72 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:20:22.94 ID:M0DTWMeP0.net
TBSは荻さん亡くなって何故か後釜が小堺かずきで一気に安っぽくなってほどなく打ちきりに

73 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:24:38.36 ID:uoeLKoxT0.net
織田裕二と三宅裕二のBTTFは最低最悪だったな
あれを超えるモノは永遠に現れないであろう

74 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:30:13.97 ID:yWJjWBz2O.net
水曜ロードショーと言えばブルース・リー映画を初放映した ドラゴンへの道 事前に煽り捲ったが声が柴俊夫で衝撃的

75 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:31:07.20 ID:B/9JQNqN0.net
石丸ジャッキー
広川ムーア
山田イーストウッド
村井ハリソン

は、本人の声以上にハマってる組み合わせ

76 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:32:15.03 ID:WaghR4Y40.net
だから吹替えってダメなんだよ
良いにしても悪いにしても大きく映画を変えてしまうから

77 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:33:58.92 ID:r+wkdrH40.net
>>6 当時子供心ながらデーモン閣下の「フハハハハ!」な感じでジョーカーやるのはちょっと無理。って思って敬遠してたが、最近子供と一緒に吹き替え版を見たら、ちゃんとニコルソンジョーカーを演じてて自分の食わず嫌いだったことを痛感した。

78 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:34:44.10 ID:nL3tkWOr0.net
>>68
disny+にコマンドーがあったから見たら
声が玄田じゃなくて違和感しかなかった

79 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:37:36.37 ID:QvBm+S/N0.net
渡辺徹は悪くない
松崎しげるはしげるのキャラが強すぎ(トミーとまつ)
大場久美子は、全然駄目

80 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:41:33.70 ID:QvBm+S/N0.net
>>56
スターウォーズはやってた

BTFは三ツ矢雄二だな

81 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:42:21.00 ID:bRq87UC20.net
夜九時代にエマニエル夫人を放送した時代

82 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:42:51.41 ID:cpkOAeRC0.net
何曜ロードショーまであったの?

83 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:43:29.78 ID:QvBm+S/N0.net
>>75
広川は マイケル・ホイも

84 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:44:49.32 ID:vfnNNR8v0.net
プロメテウスのゴーリキーとハンコックのジャン棒さんはマジで笑ったわ

85 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:45:52.97 ID:MveUZGka0.net
激突の徳光も酷かった

86 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:49:23.72 ID:34JAEhY70.net
>>75
小池コロンボ

87 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:49:31.77 ID:3pgypJnD0.net
>>19
ほんとよかった
泣いたよ

88 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:51:23.25 ID:QvBm+S/N0.net
>>82
ロードショーは、月、水、金

洋画劇場が木、土(ゴールデン)、日

89 :名無しさん@恐縮です:2022/02/16(水) 23:55:40.62 ID:rzBhVQ8A0.net
水曜ロードショーはTBSの印象が強い

90 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:01:34.81 ID:9DiOZun20.net
1983年頃、「ザ・カンニング」が「ゴールデン洋画劇場」で放映されたんだけど、
初代のいいとも青年隊が声やってたな。
ダニエル・オートゥイユの声は久保田篤だった。

91 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:02:19.85 ID:57Mm4h7d0.net
>>79
大葉久美子は下手だっただけで
声質はレイアに合ってると思う
もっと練習すれば上手くいったのにな

92 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:02:37.41 ID:3Xvab/l20.net
>>87
「ここじゃ駐車場の係員にもなれやしねぇんだ!」と喚きながら
銃を投げつけるシーンでウルッときた

93 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:05:32.54 ID:clFcn0q00.net
トリプルクロスネット時代の新潟NSTはテレ朝の日曜洋画劇場を敢えてネットせず、
水曜ロードショーを「NST日曜ロードショー」として日曜9時からの遅れネットに
して、さも自社制作の番組のように放送していた

94 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:10:31.64 ID:V3CnwEi+0.net
>>88
そんなにあったんだぁ
いいなー実況楽しそう

95 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:13:58.00 ID:ZLco15ht0.net
>>20
ああその北村和夫ほんとによかったね

96 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:13:58.11 ID:YYxIc47K0.net
40年位前に淀川長治が番組の冒頭で「お子さんは寝て下さいネ。」って言ってた映画が有ったんだけど、タイトルが思い出せない。

97 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:15:49.39 ID:kv3obfip0.net
フライデー・ナイト・ファンタジーの曲と共に現れる作品タイトルから提供クレジットが流れ始まるまでが金曜ロードショー

98 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:16:57.27 ID:D56iGGNg0.net
>>91
まあでも島本須美には勝てんだろ〜
島本須美自体はさほど上手くない気もするが
レイアは文句の付けようがない

ただwikiを見るとレイアは
島本須美  小山茉美  高島雅羅 潘恵子
さすがスターウォーズだな

99 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:19:13.35 ID:Vj7w9ClH0.net
テレ東の午後のロードショー

100 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:19:28.32 ID:pNDJb+/Y0.net
複数の吹替版があればネタのが紛れてても構わんむしろウェルカム。
でもDAIGOが演った映画みたいにヒットせず吹替版が最初の一つしか無いのはツライ。

101 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:20:35.65 ID:THLPgN4B0.net
ウリナリの企画でちょい役の吹き替えしてたのは面白かった。

102 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:22:21.84 ID:OSl3lx3e0.net
>>21
サザエさん以上に絶望感あったな

103 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:22:33.38 ID:nriNozgL0.net
モーホー話かな

104 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:31:23.27 ID:spvhTME30.net
>>68
インタビュー音声で本来の声を知ってるとはいえ
そもそもジャッキーサモハンの香港映画内での声は声優の声だしな

香港では収録時にどうしても飛行機の騒音などが入ってしまうので現場では映像だけ撮って
後からアフレコするんだけど売れっ子はアフレコしてる暇がないので代役声優が声を当てる
これだと北京語上海語広東語等にも対応できる

105 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:35:52.37 ID:Z1iBIGlH0.net
でもダースベイダーの声優はミスキャストのまま貫いてるよな

106 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:37:42.50 ID:FC5xsxv10.net
ゴールデン洋画劇場「アンタッチャブル」の根津甚八は結構良かったと思う。

107 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:39:14.21 ID:jUK9Nty10.net
>>104
ポリス・ストーリー3からは本人の声やで

108 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:39:59.28 ID:D56iGGNg0.net
根津甚八は吉原を炎上させたイメージ

109 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:48:36.13 ID:XjwAcTvW0.net
>>104
もうとっくに本人の声じゃない80年代までの作品数の方が少ないよ

110 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:49:38.12 ID:28nRk+9+0.net
ゴールデン洋画劇場だっけ。
阪神のピッチャー江本孟紀がエクスターミネーターで主役の吹き替えやったりしてたな。

111 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:52:20.21 ID:kv3obfip0.net
むしろ渡辺徹が超絶人気アイドルだったという奇跡

112 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 00:53:00.42 ID:28nRk+9+0.net
>>88
もともと金曜だからゴールデン洋画劇場なんよ。

113 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:02:47.02 ID:tfdAo0c40.net
なんでかわからないけど、俺の中のBTTFはマーティは三ツ矢でドクは青野さんなんだよなぁ。
不思議

114 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:06:11.74 ID:kiFuV2Hb0.net
ジュードロウの吹替を成宮寛貴にやらせた日テレは
狂ってる

115 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:08:52.21 ID:4ah0cOux0.net
  
「おじゃる丸」トミー「プーさん」オウル
「シンドラーのリスト」イザック・シュターン声優が死去 上田敏也さん
https://www.daily.co.jp/gossip/2022/02/14/0015062832.shtml

116 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:19:18.56 ID:QNNXRBUu0.net
確か荻昌弘さんの最後の解説がビューティフルビープル、幼き日に見た記憶が

117 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:23:33.82 ID:7FihcM5y0.net
たまに大作が放送されてそんときはワクワクしながら見たなあ

118 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:44:19.18 ID:LTCJN2Ka0.net
>>73
妻夫木と結子の「タイタニック」

個人的には「ゴーストバスターズ」の野田秀樹が忘れられない。
味変というかまた別の味わいが…

119 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:46:28.70 ID:MQloPtUL0.net
水野晴郎はA Hard Day's Nightにビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!と
いう超ダサい邦題をつけたことが万死に値する。

120 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:47:05.36 ID:2VaeG7TP0.net
昼のスノーホワイトにフェルナンデスくんいた

121 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:47:59.88 ID:dHK6Pwli0.net
やっぱりテレ東の午後のロードショーが一番いいよ

122 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:48:28.63 ID:76PL3fQh0.net
レイア姫は島本須美で定着。

123 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:49:02.64 ID:2VaeG7TP0.net
>>75
本人公認玄田シュワ

124 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:53:04.08 ID:iaEvpdXT0.net
水曜→日曜→木曜って順番で地上波の洋画劇場終了していったっけ?

125 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:53:26.17 ID:iaEvpdXT0.net
あと土曜もあったな

126 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:53:36.83 ID:76PL3fQh0.net
末期の日曜洋画劇場のイケメン吹き替えは
誰でも森川智之だった。

127 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:53:38.83 ID:HkgtAbg80.net
野口五郎と桜田淳子のグリースも随分だった印象

128 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 01:59:41.96 ID:Y8kSHwhC0.net
俳優さんでも上手い人は違和感が無いけど
下手くそな人はすぐにうわっ…てなるよね
収録現場はどんな空気なんだろ

129 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:02:26.44 ID:2VaeG7TP0.net
>>126
ナムカプも一部日曜洋画劇場と化してたな

130 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:03:11.70 ID:88gsMobM0.net
>>34
俺が初めて2chの実況板に行った映画だ
深夜にテレビで見てたらあまりに酷いんでネットの反応を見に行ったら
実況は凄い盛り上がってた

131 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:05:38.76 ID:Gcu67RNj0.net
BSテレ東 3/7(月)夕方6時30分 JAWS/ジョーズ2 (1978年)

レジェンド声優・羽佐間道夫による40年ぶりの新録吹き替え版で放送!

ロイ・シャイダー(マーティン・ブロディ):【声】羽佐間道夫
ロレイン・ゲイリー(エレン・ブロディ):【声】高島雅羅
マーレイ・ハミルトン(ボーン市長):【声】銀河万丈
ジョセフ・マスコロ(レン・ピーターソン):【声】大塚芳忠
ジェフリー・クレイマー(ヘンドリックス):【声】堀内賢雄
マーク・グルーナー(マイク・ブロディ):【声】武内駿輔

132 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:11:47.11 ID:91plhaPy0.net
>>69
リターンズでなら安田さんが

133 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:12:26.39 ID:fGfAe5SN0.net
>>40
「水曜ロードショー」があったから、「水曜どうでしょう」が
生まれたんだが、それすら知らんのか

134 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:15:35.38 ID:8Ddl0Uf70.net
水曜日の夜
ttps://www.youtube.com/watch?v=gZIToaLS6eI

「Friday Night Fantasy」
ttps://www.youtube.com/watch?v=wCDiRGUTfq0

どっちもいいなぁ (´-ω-`) 
 

135 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:16:41.80 ID:fGfAe5SN0.net
>>119
昔、化け猫映画大会が大阪であって、そのチラシに書かれたコピーが
「化け猫がやってくるニャア!ニャア!ニャア!」だった
仲間と3時間ぐらい爆笑してたわ

136 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:21:04.60 ID:8fKvCbRp0.net
内容が強烈だったのもあって国広富之が吹き替えをした
エレファントマンがとても印象に残ってる

137 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:31:46.99 ID:2VaeG7TP0.net
>>86
露口ホームズ
熊倉ポワロp

138 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:32:01.25 ID:PMDEj6GZ0.net
やー、マッチさんが主役の声をあてた
フットルースは金字塔だぞ

139 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:34:53.34 ID:PMDEj6GZ0.net
>>96
エマニエル夫人じゃね?
あれ確か歴代視聴率の2位だぞ

140 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:34:57.68 ID:2VaeG7TP0.net
>>131
最近どっかでみたな

141 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:45:38.99 ID:3aRM89PD0.net
午後ロー

142 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 02:50:47.98 ID:M02UQ1gy0.net
テレ東は木曜に木村って女の人が解説で洋画劇場やってて凄い格下感があった
神戸サンテレビでは何故か山城新伍が解説してたが独立U局の共通番組だったのかな

143 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 03:19:44.96 ID:/z22Hzbt0.net
日曜洋画劇場で炎のグレートコマンド/地獄城の大冒険を見た少年は衝撃を受けたことだろう。
俺もフツボッキで見たわ。

144 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 03:55:27.43 ID:Vxt1IMKk0.net
タレントの吹き替えで言えばインディジョーンズの村井國夫はハマってた
ジョンマクレーンの村野武範はダメだったな

145 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 03:57:21.13 ID:brlBh2SO0.net
>>68
それ以上に
セガールの声があんなへっぽこだとは思わなかったよ

146 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 03:59:21.91 ID:RL987JW10.net
ソロとインディは村井国夫じゃないとダメだな

147 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 04:08:12.70 ID:ANTQaYo40.net
アマデウスの宮崎美子はかなり良かったし上手かったな
モーツァルト三ツ矢がハマリ役過ぎて笑ったw

148 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 04:23:52.02 ID:q+IV/xOc0.net
シュワが州知事時代に筑紫哲也の番組に出てインタビューに応じてたが吹き替えが玄田で笑ったわ
「答はNoだ!」って言い出しそうだった

149 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 04:37:25.39 ID:kzKJhkGa0.net
この、お化け空豆!踏んづけてやるっ!

150 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:00:28.58 ID:SfVNFiRO0.net
>>142
https://i.imgur.com/if3qTaV.jpg
「あなたのハートには何が残りましたか?」

151 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:10:10.27 ID:G1FKm3fB0.net
マイケルジャクソンの映画だけ
吹き替えなしだった記憶

152 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:19:02.29 ID:J2l/bkh80.net
吹き替えで一番の駄作は、、、
DAIGOのウオンテッド

153 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:23:54.45 ID:HEN07+9b0.net
ブルースリーは柴俊夫しかいないの?

154 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:34:49.37 ID:da3JNdRa0.net
サンカ…死んだ?
アタリ
じゃないのすげえ違和感だったな

155 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:51:54.97 ID:uDA251ix0.net
>>63
フライデーナイトファンタジー

156 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 05:57:31.82 ID:+TpFXuwB0.net
最後の砦午後ロー(´・ω・`)

157 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 06:03:42.41 ID:MZu/ayvy0.net
>>130
ひどいと評判の映画は、集まって突っ込みながら見るのが最高

158 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 06:28:05.40 ID:gyOgt5bF0.net
>>83
キャノンボールでは二人とも太一郎だったな

159 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 06:39:08.82 ID:J88eDSLJ0.net
淀川はネタバレするから冒頭は見ない方が良かった

160 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 06:56:59.44 ID:pRHX678+0.net
>>3
俺が初めて見たのがそのフジテレビ版吹き替えだったな
今でもマーティの声は織田裕二のイメージ

161 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:22:54.80 ID:RWqbTLO50.net
>>73
一生忘れられない映画になった(´・ω・`)

162 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:27:02.46 ID:NtgK1kLC0.net
昨日の午後ローの小雪も酷かったな

163 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:27:25.46 ID:MZu/ayvy0.net
>>83
香港映画の全盛期はもうこないのかな

いまこそ日本で香港映画ブームを

164 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:29:57.67 ID:MtwPItXA0.net
フジだけど織田裕二と三宅裕司のバック・トゥ・ザ・フューチャーは見たい

165 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:30:08.11 ID:mFLAH38q0.net
>>14
これを書きにきた

166 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:33:54.52 ID:nXGlz5Oe0.net
>>10
女の人だよね30代くらいの

167 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:34:37.50 ID:RmFhT8LO0.net
>>22
淀川さん置き屋の息子なのに

168 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:37:12.18 ID:e4aFVBRv0.net
芸能人声優版とプロ声優版の二種類選べるようにして欲しい

169 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:53:09.28 ID:HAox2/N40.net
>>53
同感。山田没後に小林清志がイーストウッドあててたがこれが意外と良かった。

170 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:55:51.45 ID:RMws8Q+s0.net
テレ東で放送したWASABIの広末の声が坂本真綾だった

171 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:56:20.56 ID:nBWpRDvv0.net
>>23
テレビ吹替版はまともだし去年ソフト化もされた
去年テレビ放送も放送したのに

172 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 07:58:28.71 ID:L5yTTuvj0.net
>>133
水曜どうでしょうって北海道のローカル番組じゃん。大泉洋がやってたのは知ってるけど
見た事がないな。オレは関西だけど関東では見れたのか?

173 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:02:23.88 ID:Uq8en6sM0.net
この時のスターウォーズの放送覚えているけど、
このあとすぐ詐欺で、1時間以上前置きがあり
全然始まらなかったんだよなww

174 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:02:39.31 ID:oIS42UvO0.net
たけしが「外人はみんな演技が上手いと思ってたら、声優さんが上手なだけだった」って言ってたもんね。

175 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:02:56.28 ID:L5yTTuvj0.net
>>159
浜村純の事を思えばカワイイものだわ。

>>169
ルパンの声を1度だけ古川登志夫がやったけど、おかしな感じはしなかった。

176 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:10:03.97 ID:o+CF+XAS0.net
>>79
大葉久美子がそこまで非難されるほどキャリーフィッシャーっていい女優だったか?

177 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:10:15.78 ID:L5yTTuvj0.net
>>173
親父の言ってた、『オーケストラでテーマ曲の演奏があってから始まった』っていうのが
それなのかな。

178 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:11:35.62 ID:L5yTTuvj0.net
>>176
キャリー・フィッシャーはお母さん(デビー・レイノルズ)が美人なのに、何で顔がアレ
だったんだろうな。背もあまり高くないし。

179 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:11:42.79 ID:o+CF+XAS0.net
>>80
BTTFは織田裕二と三宅裕二のダブルユージだぞ

180 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:14:03.56 ID:NtgK1kLC0.net
>>175
https://i.imgur.com/8twiE33.jpg
だいぶディスられて大変だったみたいね

181 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:14:51.07 ID:8JWP7F4M0.net
>>169
納谷悟朗がやってるのもあったな
こっちも合ってた

182 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:17:13.51 ID:kfSwUKvD0.net
>>1
松崎しげるのハンソロは良かったろ、陽気で

183 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:19:00.66 ID:kfSwUKvD0.net
>>6
エモヤンのは、ギンティーがたどたどしい標準語のエモやんやぞ、赤井のやめるんだすずちゃんクラスやったぞ

184 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:19:38.15 ID:mjls+sVU0.net
https://i.imgur.com/juHtEC4.jpg  

185 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:21:05.01 ID:kfSwUKvD0.net
>>142
山城新伍はああ見えて、とんでもないシネフィルだよ

186 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:21:07.04 ID:cLhp9Fyf0.net
>>5
忖度なしで、結構正直にボロカス言うから俺も好きだったなあ
さすがにオープニングは、視聴者がこれから見るから抑えるけどw

スクワームか何か、大量のゴカイが出てくるホラー映画の時は、オープニングの時から結構ダメ出ししてたから
エンディングになったら言いたい放題
こんな陳腐な出来でカンヌにのこのこ出てきたとか、かなりドストレートに批判してて吹いた

187 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:22:41.85 ID:kp+DhYsV0.net
増田貴光さんw

188 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:30:07.79 ID:L5yTTuvj0.net
>>180
気の毒に。『風魔一族の陰謀』はストーリーも面白かった。山田ルパンが好きなのは分かるけど、
演じた人をディスりに行くのは頭がおかしいとしか思えない。

189 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:35:45.98 ID:j9OoxlQtO.net
下手くそタレントは論外だけど
それ以外の代役や代代わりは仕方ないんだよな
その人云々ではなく、もう見てる奴らに刷り込まれてるから
未だに山田ルパンや大山ドラえもん以外は認めないみたいなのが居るし
いい加減卒業しろやって話だが仕方はない

これから悟空やルフィやサザエさんもそういう時が来るから悲しいね
そのルパンだってクリカンも若くはないし

190 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:40:22.67 ID:r2xZaVOX0.net
いやー、セックスってほんっとうにいいもんですね!

191 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:40:24.61 ID:L5yTTuvj0.net
>>189
人気が長く続いて行く作品はどうしても声優の年齢問題が出てくるよね。声優が変わっても
好きな作品だったら、応援していくのがファンだと思う。

192 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:43:23.95 ID:ojAeOtuz0.net
月曜ロードショーといえば巨大生物の島が思い出に残ってるわ

193 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:46:29.33 ID:2VaeG7TP0.net
>>142
番宣に関しては伝説級

194 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:47:35.41 ID:2VaeG7TP0.net
>>145
「ごんぶと

195 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:50:37.52 ID:2VaeG7TP0.net
>>162
俺の知ってる白雪姫と違った

196 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:54:57.94 ID:Pl62MKRk0.net
ハリソン・フォードの吹き替えは堀勝之祐さんのが良かったよ
ブレードランナーとかハノーバーストリートとかナバロンの嵐でやってたはず

197 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 08:56:35.50 ID:MZu/ayvy0.net
>>186
「グレートハンティング」のときには
こんな映画でもメッセージをくみとりましょう、みたいなこと言うてたかなあ
遠まわしにしょーもないぞと言うたかったのかも

198 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:04:59.09 ID:j9OoxlQtO.net
>>191
まぁ合う合わない好き嫌いはあるから
それなら去れば良いだけの話
いつまでも地縛霊みたいに粘着するキチガイアンチになったら終わり

199 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:10:22.19 ID:2VaeG7TP0.net
>>186
スクワームはカンヌ映画祭の出品リストから見つからなんだ
記載漏れかあるいは単にカンヌ(場所)で上映しただけなのか

200 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:12:17.26 ID:A+iP1+UQ0.net
キンキンが、カリオストロの城を絶賛してたのは先見の明があると思った。もしかしてこの監督はアカデミー賞取るんじゃないか?には眉唾だったけど、後年マジでアカデミー賞取るとは思わなかったわw

201 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:12:19.22 ID:kXBfqND20.net
トップガンの塚本高史

202 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:12:34.46 ID:S9FnCvFc0.net
男って本当にいいもんですね

203 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:12:57.17 ID:2VaeG7TP0.net
往々にしてキチガイアンチコピペが一番正しく批評してたり

204 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:19:35.05 ID:fSsf2zYz0.net
今にして思うと、映画評論家って別に必要ないよね?
スポーツと違って解説いらんし、評論が良いから見るってもんでもない

205 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:21:57.97 ID:j9OoxlQtO.net
>>204
何でもそうだが
初心者には案内人みたいのが必要なんだよ

206 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:24:56.13 ID:wD511sTs0.net
>>1
金ローが水曜日なの知らなかった
オープニングが海外だと思ったら逗子マリーナだと知った時以来の驚き

207 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:26:49.13 ID:DOlkfBKs0.net
映画評論家は必要無いかもしれないが
映画評論は必要だろう

映画とは何ぞやというのは
各人の映画観から来ている訳だし
評論し得ない映画は映画ではない

208 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:32:09.87 ID:S9FnCvFc0.net
ようつべ見てみ
素人評論家の動画だらけ
ファスト動画もそれだろ?
ワンピースとかマンガの伏線がどうたら言う動画も多いし

209 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:43:19.20 ID:RKbWMG9L0.net
>>7
エマニエル夫人とか見たなぁ。

210 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:45:10.19 ID:UGvfHbkf0.net
エピソード4って何なんだよ!?
子供の頃に映画館で見たのはそんなサブタイなかったし、
テレビ放送でもそんなの記憶にないんですけど?

211 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 09:49:37.42 ID:w9EzhV7Q0.net
映画評論家って何故かゲイが多かったよね

212 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 10:06:16.66 ID:ZJNpRzyN0.net
どこの局だったか忘れたが、郷ひろみのサタデーナイトフィーバーもあったな。

213 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 10:10:40.50 ID:QrXTb1EP0.net
>>200
キンキンは自分がアニメ声優やってたから、アニメの面白さに抵抗が無かったんだろうな
アニメが日本の文化として一般的に認められるには21世紀になるまでかかったが

214 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 10:25:49.49 ID:h9BoHvSF0.net
あなたのハートには何が残りましたか?

215 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:21:52.39 ID:n9tufebz0.net
>>152
「ワイルド・スピード4」だったかな、
藤井リナの破壊力が最高。

216 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:23:14.40 ID:E/pHVWV20.net
プリティウーマンの石田純一と浅野ゆうこもなかなか

217 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:32:37.58 ID:5bOR3kHy0.net
スターウォーズは渡辺徹が「C-3PO(シースリーピーオー)」って言えなかったのか
ずっと「スリーピオ」って呼んでたな
あと松崎しげるのハンソロは個人的には好き

218 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:36:12.67 ID:DOlkfBKs0.net
声の吹き替えは声の代役だから
その作品の登場人物と置き換わっても
遜色ないものが無いと駄目だからねえ
俳優にとっては演技力が試される踏み絵

219 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:37:39.33 ID:xmpau1Sd0.net
80年代以前って声優というのが職業として今ほど認知されてなかったでしょ
声優がやってても違和感あるのが結構多い、特にわき役とか

220 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:40:09.99 ID:csfCH4VJ0.net
せんだみつおと小野ヤスシのブルースブラザース?

221 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:40:59.99 ID:vPdaRRGd0.net
>>217
ヤクザ者って感じが出てたな
もう聴けないのか?

222 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:45:33.03 ID:vPdaRRGd0.net
>>221
一部だけニコニコ動画で聴いた

223 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 11:51:44.88 ID:OlRpo+OE0.net
>>53
映画板で見たけど、山田さん本人も
「向こうが渋くなりすぎて、俺の声じゃ合わなくなってきてる」と言っていたらしい。

224 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:20:31.11 ID:McdwQ9ba0.net
>>118
ビルマーレイが野田とかいう知らない奴だろ?あれは酷かった
宮崎駿の風立ちぬの主人公役やった奴くらい殺意が湧いた

225 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:22:40.13 ID:2VaeG7TP0.net
>>204
「あいつがああ言った」で盛り上がれる

226 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:28:44.91 ID:64yiNjrT0.net
>>121
あったな〜

227 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:30:21.79 ID:nNShcwfh0.net
>>53
泣けるねぇ

228 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:30:56.03 ID:KDe5WUAI0.net
しげるはハン・ソロとコブラ

229 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:32:38.04 ID:64yiNjrT0.net
>>217
そうなんだ。ごみ処理施設で3po連呼してたのは、覚えてる

230 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:33:24.54 ID:poGBwCcM0.net
>>5
YouTubeでも見られるけど
ロッキーの解説は見事だわ。
解説の内容も熱い語り口も素晴らしい

231 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:38:05.01 ID:KDe5WUAI0.net
オレ的マイケル・J・フォックスは宮川一朗太

232 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:47:37.57 ID:152tvc0j0.net
映画グリースでジョントラボルタとオリビアニュートンジョンを野口五郎と桜田淳子で吹き替えられたのには参ったわ
名作青春映画なんだからプロの声優使ってくれよ

233 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:50:01.23 ID:q6rsf7yc0.net
「いやぁ、映画って本当にいいもんですね〜」(他に「面白いもんですね〜」や「素晴らしいもんですね〜」「楽しいもんですね?」も)

これで今日の映画の採点を発表してるって噂あったけど都市伝説かな

234 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:53:28.80 ID:dkoMLYaz0.net
>>150
テレ東のラインナップじゃ心に何も残んねえよ!

235 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:55:00.75 ID:v6jJf/pM0.net
映画館で観たプロジェクト・イーグルのジャッキーが凄く違和感あった
変な中国語喋ってた事にビックリ俺の知ってる声じゃ無かった

236 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:55:49.88 ID:taBEYd7g0.net
日テレスターウォーズは凄かったなあ

237 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:57:11.93 ID:iH1y0hl80.net
>>234
それは浅い。
名画はいつでもどんな手段でも観れるが、テレ東のラインアップは一期一会だったりする。

238 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:58:29.21 ID:vPdaRRGd0.net
>>235
ジャッキーが中国共産党ベッタリで失望した

239 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:59:12.35 ID:kp+DhYsV0.net
野沢那智のジュリアーノジェンマは合ってた

240 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 12:59:38.76 ID:elyZlzOI0.net
ここまで北尾のサンダー無しとか

241 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:16:23.30 ID:33aTiuEN0.net
最初のスター・ウォーズって日本公開が米本国より1年遅れ
雑誌の情報や輸入プラモデルなど周辺情報がふんだんに日本に入って来ているのに映画本編公開はまだ…という事で
ガマン出来ずにサイパンやグアムに旅行に行って現地の映画館で観た人たちが

242 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:19:34.91 ID:rDIjM1QO0.net
水野晴郎がいない間はキンキンとか堀貞一郎って人が出てたな

243 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:25:27.37 ID:m46+a6C80.net
>>152
『ゴーストバスターズ』で、何を思ったのか野田秀樹にビル・マーレイの吹き替えをやらせてるバージョンがあってね…あれはキツい、Blu-ray持ってるけど未だに最後まで耐えられない

244 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:27:16.50 ID:Eu7qf29V0.net
水野先生が、ケツのこと、入り口って言った話本当なの?(´・ω・`)

245 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:36:07.24 ID:DOlkfBKs0.net
野田秀樹は小劇場の人だっけ
吹き替えは新劇の役者が中心にやって来ているから
その辺で噛み合わなかったのかね

246 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:49:48.20 ID:tw2Lu/N00.net
おおっと考えはわかってるよ
俺がもう6発撃ったかまだ5発か

247 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:55:26.51 ID:J7inz/bd0.net
三大クソ吹き替え

「XMEN/フューチャー&パースト」の剛力彩芽
「プロメテウス」の剛力彩芽

248 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 13:58:44.14 ID:jdCAc+OD0.net
運命のボタンでキャメロンディアスの吹替を
はしのえみにやらせてたのもひどかった

249 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:06:25.85 ID:q6rsf7yc0.net
「呪怨パンデミック」 劇場公開版吹き替えキャスト
主演:箕輪はるか 近藤春奈 まちゃまちゃ あべこうじ 村上知子 大島美幸 黒沢和子

これ見た監督がブチ切れたとか聞いたな

250 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:06:47.15 ID:iJB81CBr0.net
いやぁ、入り口って、本っ当にイイものですねそれでは股来週お会いシましょう。

251 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:07:46.49 ID:iJB81CBr0.net
>>22
淀川さんは生涯天使だったからな

252 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:13:47.88 ID:2H1rq2e80.net
>>251
淀川さんは「宇宙からのツタンカーメン」の前段の解説で「この映画、スゴい終わり方するんです」「それではまたお会いしましょう」と言ってシメていた
ガマンして最後まで視たらホントにスゴい終わり方を

253 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:24:12.63 ID:s9OgIKNd0.net
>>7
テレ東はもっと前は
火曜と木曜の週二回映画枠があったんだよね

254 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:26:03.89 ID:uPuLcgGN0.net
ハリセンボンの吹き替えは本当に酷かったよ。ありえんぐらいに

255 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:27:06.79 ID:s9OgIKNd0.net
>>210
劇場ではあったよ
お前が知らないだけ

256 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:29:58.70 ID:fG+qWpeU0.net
パ〜パ〜
パパパパ〜パラパ〜パ〜

というトランペットがテーマ曲が好きだった

257 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:31:19.93 ID:s9OgIKNd0.net
>>229
そこは原語でも3poだよね

258 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:33:06.25 ID:wUftzUU/0.net
ブルース・リーは誰があてたの?

259 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:33:26.30 ID:RdNidGbn0.net
淀長「ホントはね、ボロクソに言いたい作品もあるんですよ。僕自身は好き嫌いが激しいからね」

260 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:33:36.87 ID:jCUhEO+V0.net
近年でもっとも酷かったのは「キングコング髑髏島の巨神」の佐々木希。
主演のガクトは場数踏んでるだけあってそれなりにまだ聞けたんだが、ヒロインの佐々木だけ一人学芸会状態。
それもそのはず「声優初挑戦」

世界では興収600億を超えるメガヒットだったのに、日本では20億にも満たなかったのは
佐々木のゴミクソ演技も要因の一つなんじゃないかとマジで思う

何でドヘタクソを起用して作品の質を下げたがるんかね、日本の配給は

261 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:43:35.68 ID:xRezwyPX0.net
声で顔を思い浮かべちゃうから変なことになってたけど渡辺も大場も松崎も声の演技自体は気にならんかったな

262 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:50:32.85 ID:1/Mlg/3O0.net
トムクルーズ=渡辺裕之

263 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:57:31.40 ID:57Mm4h7d0.net
トイストーリーの吹き替えは評判いいらしいが
俺は認めない
所ジョージのバズは全くダメ

264 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 14:59:34.25 ID:jcGbGuS60.net
言ったりなんかしちゃったりして

265 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:01:26.57 ID:Y5Jo8lVL0.net
>>19
酷評する人見かけるんだよなー5ちゃんだと。で佐々木功が何故か評価高い
ナベケンの若い感じがとても良くて佐々木功だと年寄りすぎると思ってるんだが

266 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:03:47.12 ID:sKyuF6ym0.net
>>42
シュワちゃんの映画解説するときの力の入った嬉しい感じが子供ながら違和感はあったw

267 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:04:02.41 ID:iZ/yq5jZ0.net
ドラえもんの映画
博士→河本
メデューサ→久本
DVDをガキに買ってやって一緒に見たが(違う意味で)涙が止まらなかった

268 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:05:59.62 ID:MZu/ayvy0.net
>>260
「客寄せパンダ」て成功体験が忘れられない団塊が仕切ってんじゃないだろうな…

269 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:10:33.67 ID:ZMioJ5700.net
>>137
熊倉さんが亡くなったときはデビッドスーシェからコメントきたんだっけ

270 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:15:00.50 ID:27zjPrDU0.net
金曜ロードショーの夕暮れの波止場が好きだった
これから週末が始まるというワクワク

271 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:19:10.68 ID:SkDwYw3C0.net
>>217
スリーピオとかドロイドは当時は訳せないからなあ

272 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:25:30.57 ID:IA+8TxfK0.net
>>9
三ツ矢のホモマーティを好むやつらはこの作品のマーティの性格を理解してないと思うわ

273 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:28:18.77 ID:4AsfOrVE0.net
スタローンは羽佐間道夫でもささきいさおでも両方ハマってた
ブルースウィリスも野沢那智でも樋浦勉でも

274 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:29:40.75 ID:5hwQ8lmx0.net
>>10
なんかイケメン風の30代くらいの人が言ってた気が

275 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:39:58.19 ID:n3EnXh/X0.net
(主)原語(副)日本語
字幕はリモコンで表示/非表示を選択

テレビ放送する洋画は全部この方式でいいのに
頑なに字幕を画面に焼き付ける(例え表現)理由を教えてほしい

276 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:48:29.73 ID:Ukrx6Yuz0.net
松崎さんバージョンのソロは最初うわってなったけど
ソロはEP4だけ見れば終盤でちょっと男気見せただけの小悪党なんだし
逆に磯部さんバージョンとかが二枚目ボイスすぎって気がしないでもない

277 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:49:32.83 ID:ILZkX5XC0.net
>>272
マイケルJフォックスは宮川一朗太だろ。ファミリータイズから固定だしw

278 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:52:56.87 ID:sB5z5PF50.net
>>46
火を吹くゴキブリ軍団は何処だったかな?テレ東だったかも

279 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:53:19.25 ID:mZxaiJIR0.net
吹き替えが自分の思い出の声と違う時の歯がゆさよ
大体DVDとか配信の吹き替え違う声…

280 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:55:40.41 ID:RK1jc5qO0.net
小林幸子は1994年にフジで吹き替え初出演

281 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:57:17.09 ID:RK1jc5qO0.net
安達祐実は1993年に劇場公開作のビデオ化で洋画吹き替え初挑戦

282 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 15:59:36.31 ID:SkDwYw3C0.net
>>277
5年ぐらい前にやっと宮川一朗太バックトゥやったよね

283 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 16:05:13.30 ID:utWL0+WD0.net
水野が大嫌いなあぶない刑事を放送するときに人に見てくれと解説しなきゃいけないのが苦痛で仕方なかったと言ってたな

284 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 16:33:37.17 ID:wzm27UZe0.net
>>258
ベストは津嘉山正種さんかな。

285 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 16:45:08.37 ID:cLhp9Fyf0.net
>>199
持っていったみたいだよ。上映もされたそう

エンディングの締めで
(カンヌに)こんな出来でのこのこ出てきたわけです
って言って「荻昌弘」のクレジットが出たときはホントに笑った
実はスクワームは見る気なかったんだけど
オープニングから荻さんが結構とばすから、エンディングはどれだけ言うつもりなんだろうと気になって
結局スクワームは最後まで見てしまったw
それくらい魅力のある人だった

286 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 16:47:26.00 ID:TVs6bXd40.net
>>283
ジャパーニーズポリスはお嫌いだったんですかね

287 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 18:11:53.50 ID:DOlkfBKs0.net
洋画番組と銘打っているのに
なぜか邦画もやっているんだよな

288 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 18:17:53.66 ID:GBX5JB0z0.net
マークハミルは水島裕がやった時の方が圧倒的に違和感あったけどな
あとまる子のじいさんのパターンとかもひどかった

289 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 18:28:57.81 ID:27zjPrDU0.net
キンダガートンコップて映画でヒロシがシュワちゃんの吹き替えやっててこれは違うと思った

290 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 18:32:58.43 ID:G4OpxAIf0.net
懐かしいなぁ。夜ご飯食い終わって親父と風呂入って、居間のテーブル片付けて、布団敷いて、家族皆でまったりしたな。

家が貧乏だったから、貰い物のTVだったけれど、ワックワク感と楽しさ半端なかったな。

291 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 18:37:08.24 ID:GBX5JB0z0.net
山田康雄とか野沢那智とかすごい変な声だと思う
この辺が吹き替えに参加してるとガッカリする
でも3POは合ってたね
逆に言うとあれしか合ってない

292 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 19:29:31.08 ID:DOlkfBKs0.net
アニメの中にしか存在しないような声で
吹き替えやろうとする昨今の声優の方が聞いてられん
人間というものを分かっていればああはならんだろ

293 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 19:34:21.97 ID:GT2lKz1F0.net
映画の種類が守りに入りすぎてて面白くなくなった。

294 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 19:34:49.33 ID:Ax24P7Ue0.net
これは凄すぎて覚えてるワタナベ太るがルークは凄すぎだった

295 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 19:36:28.29 ID:kVeJzpUC0.net
吹き替えといえばシンプソンズムービーは誰も得しないキャスティングだった。キャスティングされた方もなかなか可哀想だった。逆ギレはどうかと思うけど。

296 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 19:37:49.15 ID:RfUWSSKA0.net
ルークは水島裕のイメージ

297 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 20:05:02.58 ID:GBX5JB0z0.net
>>292
だからそれが山田康雄とか野沢那智
芸人吹き替えみたいなもんだろ

298 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 20:55:16.48 ID:5IJMu+wl0.net
かじだー
にげろー

299 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:08:54.38 ID:QI7GnROk0.net
>>265
羽佐間道夫よりはいい

300 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:12:24.44 ID:MBENi6ST0.net
「ハンコック」のエグザイルの人の吹き替えは本当にひどかった(´・ω・`)

声優初挑戦に余裕の表情 EXILE・MAKIDAI『ハンコック』でハリウッド進出
https://www.cinemacafe.net/article/2008/06/30/4208.html

「絶対に許さない!」映画ファンを激怒させ続けるEXILEメンバーたち
https://www.asagei.com/excerpt/36396

301 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:22:18.79 ID:0aU3xgBU0.net
タイタニックの竹内結子と妻夫木聡は歴史に残るっしょ

302 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:22:21.10 ID:QI7GnROk0.net
今度の映画バットマンの吹き替えは酷いな
本職使っててもミスキャストだわ
アニヲタしか得しない

303 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:24:24.61 ID:GBX5JB0z0.net
>>299
ものすごい棒読みだよな羽佐間道夫

304 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:30:21.84 ID:SFj+4fYc0.net
>>303
だからこそスタローンに合うのでは

305 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:32:41.36 ID:SFj+4fYc0.net
バットマン 渡辺裕之
ジョーカー デーモン小暮
もあったな

306 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 21:34:17.22 ID:SqiSkkyu0.net
マーティが宮川一朗太
ドクが三宅裕司が至高。

307 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 22:12:39.28 ID:utWL0+WD0.net
>>286
アメリカも警察に限らず、日本の警察も好きだったよ
生活安全課だか少年課だか知らんが、それと刑事課が同部屋に併存するのはありえないといって、警察ものにあまりにもファンタジー色を持ち込みすぎるのが嫌だったみたいだ
警察好きゆえなのだろう

308 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 22:28:45.31 ID:1JZ8qLf50.net
一番がっかりしたのはマックイーンの吹き替えが宮部昭夫じゃなかった時

309 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:01:23.59 ID:Wr9SYeBa0.net
>>240
あれはすごかったな〜。放送事故だったわ。
佐山タイガーのパラダイスアレイ、極悪同盟の女囚もののなどプロレスラーの洋画吹き替えはパンチきいてるの多いけど、北尾のサンダーは格が違った。

310 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:02:50.15 ID:gbCy9fcS0.net
>>259
まぁ、普通はそうだわ

311 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:06:17.43 ID:gbCy9fcS0.net
>>292
声もそうだろうけど演技が苦手だわ。
最近の人たち

312 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:07:34.99 ID:gbCy9fcS0.net
>>264
声優のアドリブ力に頼りきってるなw

313 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:10:30.05 ID:pGW9m6EX0.net
北尾はランボーだったような記憶違いかな

314 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:11:09.19 ID:fD9vxLs00.net
ジェット・リー(リー・リンチェイ)は少林寺では水島裕だったが
いつの間にかシャア・アズナブルになっていた

315 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:16:24.72 ID:nyTJRLy10.net
スターウォーズの問題は吹き替えよりも放送前のコントが長い点
タモリが延々と引っ張ってたが、やっと放送か?とおもったら
またCMが入ってウンザリした

316 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:17:27.89 ID:KesyqyY10.net
Mr.Booをビートたけしがやった事あるが全く駄目だった

317 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:32:32.94 ID:bzwPjXAD0.net
>>14
いまだにクリスマスに『ホリイイイ!』って泣きながらうろうろする物真似やってる

318 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:32:36.07 ID:vcVkru3f0.net
>>46
スクワームはトラウマ

319 :名無しさん@恐縮です:2022/02/17(木) 23:46:50.23 ID:1JZ8qLf50.net
>>292
声優が勝手にあんな演技をしてるわけじゃないだろ。吹き替え収録には演出する監督がいるんだから

320 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:03:39.46 ID:040mDBEm0.net
>>259
雑誌とかでは結構ボロクソ言ってたw

321 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:14:07.16 ID:i7oafbq00.net
ジャッキーチェンの拳精を
知らん奴が吹き替えしたのをVHSでレンタルして見たことがあるんだが

本物のジャッキーの声には近いのかもしれんが
やっぱりジッャキーの声は石丸さんじゃないと駄目だな

322 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:22:05.03 ID:vWy2EvP80.net
日曜ロードショーのエンディング曲が流れ出してからの絶望感。

母の「明日学校なんだから早く寝なさい。」が追い打ちをかける。

嗚呼、、、、

323 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:42:28.68 ID:r/ht3cTG0.net
今も昔も俳優の領分だと思うのだが
いつから吹き替えまで声優と呼ぶようになったんだろうね
おまけに声優文化なんて訳の分からん流儀が存在している

往年の名作であるスパルタカスの音声紛失部分は
出演者のローレンス・オリヴィエが既に亡くなってたから
アンソニー・ホプキンスが声の代役をしているけど
声の吹き替えって本来こういうものでしょ

324 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:49:09.66 ID:+7fAPxg+0.net
むかしは水金土日て映画やってたな

325 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:52:14.84 ID:Nn96Yq9G0.net
>>319
いやもう最初っから映画の芝居に合わせる気無い声優多いって
自分のいつもの芝居で台本読んでるだけみたいな

326 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:55:46.44 ID:sBomF6YRO.net
マスク2のココリコも酷かった

電通か事務所が悪いんだろうな
素人タレントごり押しして作品ぶっ壊す

327 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 00:57:38.68 ID:sBomF6YRO.net
>>316
サミュエル・ホイがたけしそっくりだからの起用なんだよな
でもタレント声優なら全然マシな方だよ

328 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 01:01:04.42 ID:sBomF6YRO.net
>>321
ブロードウェイ版だなw
ジャッキー映画は吹替え付きは石丸博也が専門なんだが
ブロードウェイが発売した拳シリーズのビデオや円盤だけは違う人
蛇鶴とか龍拳みたいなシリアスなのはこっちのが合ってる気がする
でも、石丸ジャッキーだからな日本では
那智ウィリス、ささきスタローン、玄田シュワと同じ

329 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 01:04:58.40 ID:eC66n6j10.net
>>300
こういうの本当ファンも本人達も得しないよな。
最近なら主題歌だけどスパイダーマンのストーンズとかさ。

330 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 01:25:54.53 ID:DpB2XJc90.net
織田裕二のバック・トゥ・ザ・フューチャーは俺も好きだなぁ

331 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 02:42:00.73 ID:bx/p+lrz0.net
>>217
それ原語版に忠実や!
向こうもいちいちフルネームなんて言わないからあだ名
C3POはスリーピオ、チューバッカはチューイ、R2D2はアートゥ

332 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 03:16:05.12 ID:0bAoqzyX0.net
金曜ロードショーの夕暮れヨットハーバーOPスゲー好きだったわ
21時夜っていう小学生のガキんちょにはちょっと背伸びした大人の時間帯を覗く様なカンジってのと相まってさ
金曜夜にOP見る!〜翌日土曜日は午前中で学校おしまい〜日曜日!
っていう一連の流れが毎週訳もなくひたすらテンション上がり続けながら過ごせるんで最高に好きでした
金曜ロードショーの時間帯には全日空やANA、銀座ジュエリーマキとかライオンズマンションのCMなんか流れてたのもセットで覚えてるわ〜

333 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 04:17:35.26 ID:Lp8aTzUb0.net
フジテレビが何故か悪習を受け継いで洋画の吹き替えにタレントやアイドルや新人役者にやらせてたなぁ

334 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 04:34:29.78 ID:iaLHN2zQ0.net
>>259
オリバーストーン大嫌いって言ってたな

335 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 05:23:02.89 ID:nRoCk3Qm0.net
>>234
/www.youtube.com/watch?v=-GJgCqKuIgI

336 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 05:32:15.60 ID:1g0WKfvf0.net
>>315
まぁ問題と言えば問題だけど
高視聴率が期待出来る場合は当然のやり方だね。
W杯とかの事前番組とかも

337 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 05:50:23.21 ID:rX1AM/B80.net
サタデイナイトフィーバーのトラボルタは郷ひろみ

338 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 05:54:00.52 ID:rX1AM/B80.net
淀川長治を初めて見たのはアニメ初代「怪物くん」の解説者としてだったので映画評論家として知ったのは随分、後の事だった

339 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 06:09:48.12 ID:cLF1gdTK0.net
インディジョーンズは村井國夫以外だと
違和感あって見られない

340 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 06:20:26.28 ID:/GOaxr1P0.net
ロッキー羽佐間道夫
ランボーささきいさお

マクレーン野沢那知
オーバーシーヤー村井国夫

341 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 07:33:47.67 ID:YFsCqVpX0.net
>>288
個人的には新たなる希望は水島裕が一番合う気がするけどな

342 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 07:35:24.48 ID:YFsCqVpX0.net
>>314
ウォン・フェイフォンから池田さんだな。あっちが主流になった

343 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 07:36:09.95 ID:YFsCqVpX0.net
>>316
意外と違和感無かった覚えがある。

344 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 07:59:17.80 ID:9XxOBRKz0.net
野沢那智の吹き替え演技が今の声優以上に大袈裟だったってのには同意するわ

345 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:18:58.13 ID:2vJ/OR3s0.net
『若草物語』は何度も映像化されてるけど、70年代後半に米国のテレビミニシリーズとして作られたドラマバージョンの主役を浅茅陽子が吹き替えした時、女優さんの顔が浅茅陽子に似てて妙にしっくりきた記憶ある。たまにいるでしょ、人種違うのに似てるってひと。

https://youtu.be/OhdmxhTPseg

346 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:20:30.34 ID:sBomF6YRO.net
>>344
まぁ良くも悪くも那智になっちまうね
派手な映画だとドハマりするんだが
静かな映画だと微妙

347 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:23:14.18 ID:2vJ/OR3s0.net
SWは役者のオーディションやメイキング映像がそこらへんに転がってるから知ってる人多いと思うけど、キャリー・フィッシャーは太い低音ボイスが気に入られて採用となったんであって日本の吹き替えは間違えてるんだよねえ…

348 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:28:48.11 ID:2vJ/OR3s0.net
>>263
同志よ。ティム・アレンをどうやったら所ジョージになるのよ。元々玄田哲章の予定だったというじゃない。本当に残念な配役だわ。

349 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:33:07.55 ID:2vJ/OR3s0.net
>>176
おんなじことまた書くけど、キャリー・フィッシャーが役をとった決め手はあの太く低い声なので、大馬鹿久美子も島本須美も不正解

350 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:34:34.05 ID:2vJ/OR3s0.net
>>178
『雨に唄えば』では岡本茉利が吹き替えしててとっても合ってた

351 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:39:03.98 ID:TOa78e2v0.net
エトワール海渡のCМが心に残ってるな
子供だからわからなかったが高級アパレルだったの?

352 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:40:07.32 ID:aog2e53s0.net
理力を信じるのじゃ

353 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:43:26.51 ID:aog2e53s0.net
ビートルジュース、所ジョージ監修西川のりお吹替板が最高。

354 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:49:58.33 ID:mTQ/UvIE0.net
水野晴郎氏は生涯 主義を貫いた(^^♪

355 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 08:55:43.11 ID:2vJ/OR3s0.net
Mr. インクレディブルでは宮迫が一番上手かったのだよね…。三浦友和と黒木瞳と綾瀬はるかが棒すぎて

356 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 10:15:42.62 ID:ETCuakLx0.net
エディマーフィーは下條アトム以外認めん

357 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 10:18:29.93 ID:3yIXTd3N0.net
淀長さんがシュワの映画で筋肉をほめる時の心底からの嬉しそうな顔
「男と男の肉体のぶつかり合い!」
みたいな事を嬉しそうに言ってるのは印象に残ってる

358 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 10:24:56.33 ID:cAae+p/v0.net
野沢那智のブルースウィリスは合ってないと思うんだけど

359 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 10:33:22.97 ID:GtMggXgt0.net
>>355
その3人は特に気にならない
トイストーリーの所ジョージが評価されてるのが理解できない

360 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 10:34:17.63 ID:GtMggXgt0.net
>>358
キャラに合わせる気ないよな

361 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 10:48:24.76 ID:2vJ/OR3s0.net
>>359
私の>>348の書き込み見てね

362 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 11:13:55.10 ID:xao1/SLb0.net
>>359
所ジョージは声が本質的に声優に向いてないな
上下の音域がやたらと狭くて完全に棒に聞こえる
こう言うと必ず「アルフは良かった」というやつが出てくるんだが、アルフとか知らねえってんだよ
アルフ以外は全部ダメ

363 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 11:36:32.90 ID:Dm5DI2hF0.net
>>316
メインは広川太一郎だから今でもスターチャンネルやスカパーで吹替版放送するときは
ツービート共演で聞ける。というか唯一の吹替版かな。

364 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 11:38:11.34 ID:r/ht3cTG0.net
>>360
森山周一郎「野沢那智は新人」

365 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 11:38:38.08 ID:lsz3KKc10.net
>>2
おまえなんかこわくねえぞ

366 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 12:11:00.61 ID:OJ8LUCT40.net
シベリア鉄道、最高のコメディーでした!

367 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 13:07:31.05 ID:mmR6yhe/0.net
昨年だか一昨年だか金ローで「ハン・ソロ」やったけど、吹き替えの音質がひどかった。まったく臨場感なくてホットペッパーのCMみたいになってた。

368 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 13:39:14.96 ID:r/ht3cTG0.net
外国人俳優の一挙手一投足一言一句
これに対応しようと思えば
日本人俳優(声優)にも同等の腕が求められる

369 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 13:43:18.08 ID:1UpBEk5q0.net
ゴールデン洋画劇場の柴田恭兵&ジョニー大倉のマッドマックス2はかなり良かった

370 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 13:50:23.13 ID:c5cyN/k20.net
ハリソン・フォードは村井国夫1択過ぎる

371 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:02:25.56 ID:GtMggXgt0.net
>>367
「ハン・ソロ」のハン・ソロも磯部勉に近い声でやれと思ったわ
どんだけ声変わりしてんだよ

372 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:06:25.36 ID:cTzzY5jr0.net
ダースベイダーの吹き替えでマトモなのある?

373 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:12:23.97 ID:uVRRt8zM0.net
>>372
ホットショット2でフセイン風の敵役と何故かライトセーバーで戦う場面で則巻千兵衛さんの人がやってたのは割と良かった

374 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:13:54.89 ID:AWXAF7TS0.net
最悪吹き替えの男部門頂点は次長課長井上だよな?
女部門頂点はゴーリキかな

375 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:14:04.16 ID:pvi+vf1g0.net
>>370
村井国夫本人はもともとアテレコ口調がイヤで吹き替えの仕事に執着がないみたい。

エクスペンダブルズ3でハリソン・フォードの吹き替えに呼ばれたとき、
メル・ギブソン役でいた磯部勉に「何で俺を呼ぶんだ。お前が両方やればいいじゃないか」と言ったって。

376 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:14:44.44 ID:LPwmYZXX0.net
>>374
スーパーナチュラルなつかしいなw

377 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:16:06.11 ID:5563HKNA0.net
>>375
村井さん楽しいこと言うなーw

378 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:16:30.50 ID:ef93p/hq0.net
ハン・ソロがデス・スターを攻撃に行ったときのルークを助けに来たときの「ヒャッホー」が松崎しげるの汚い声になったのは忘れられない

なんなら、むしろまた聞きたい

379 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:19:55.22 ID:mTQ/UvIE0.net
水野晴郎の弟子(愛人?)ぼんちゃん 生きてんの?

380 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:29:25.63 ID:QydXLidr0.net
フォースじゃないよ
理力だよ

381 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 14:32:47.30 ID:QydXLidr0.net
ルーク「理力を使え」

382 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 16:36:18.38 ID:r/ht3cTG0.net
>>375
村井国夫は俳優座養成所の出であるし
アテレコ論争の影響下にありそうだな

383 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 17:21:20.13 ID:fBfL/one0.net
子供のころに映画館で吹き替えを見た奴にとっては
ホントにトラウマな吹き替えだったわ
あと結果的に三船敏郎は出なくて良かった

384 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 17:37:29.00 ID:Jr4w001f0.net
>>383
当時映画館で吹き替え版流すシステムなんかなk
吹き替えなんてのは邪道だからこんな子供向け寄りの映画ですら許されない

385 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 17:52:51.66 ID:NI5n5Ftm0.net
>>368
むこうだって、棒読み俳優はいるだろう。筋肉要員やセクシー要員など
吹き替えはそれにもプロ声優がつくから違和感なく見れる

386 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 17:59:05.03 ID:r/ht3cTG0.net
映画なんてたかが娯楽だろ
吹き替えがあれば見て貰えるというなら
作らない理由は映画会社に無い訳で

ハリー・ポッターとか字幕だけなら
テレビでこうまで再放送されたり
テーマパークが出来たりしてないよ

387 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 18:06:58.41 ID:Jr4w001f0.net
そもそも声なんて演技において大した要素ではない
声をあてた程度で本物の役者と同列に立とうとか思い上がりが過ぎる

388 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 18:09:17.54 ID:85eJTTha0.net
>>372
元々が無表情なんよな
吹き替え版は感情いれてね?

Star Wars: Episode V - I am your Father
https://www.youtube.com/watch?v=_lOT2p_FCvA

I am your father - Japanese 日本語版
https://www.youtube.com/watch?v=cbpslRxy8T0

389 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 19:31:03.03 ID:r/ht3cTG0.net
>>387
>声なんて演技において大した要素ではない

吹き替えなんてのは邪道といった君の意見は
オリジナルのせりふの妙を味わう云々といった
理屈から来ているのかと思ったよ

390 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 19:38:47.89 ID:19mKMbBP0.net
水野晴朗センセーがトーク番組で、なぜか?お尻の穴の話題になって、
下品にならないように、肛門と言わずに「入り口が、入り口が・・・・」と連発。
セ、先生、そこは入り口じゃなく出口です!!と、 俺はひとりでツッコミを入れてました。

391 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 19:44:18.74 ID:ddUrRKwA0.net
字幕はおっさんには疲れ果てるけど洋画やアメドラにアニメ声優の吹き替えは聞くに耐えないわ

392 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:33:13.44 ID:9XxOBRKz0.net
ベイダーは鈴木瑞穂よりはソフト版の大平透の方がいいわ

393 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:37:28.13 ID:S4dk0tCT0.net
>>360
そんなの那智に限った事じゃない
ジャックバウアーは小山力也以外有り得んだろ

394 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:45:15.98 ID:9XxOBRKz0.net
>>393
ジャックバウアーは小山力也以外ありえないけど、ジョン・マクレーンは樋浦勉でいい

395 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:50:10.05 ID:CW//hsNb0.net
スターウォーズのハンソロの声で一番ひどいのは森本レオだと思う

396 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:52:07.48 ID:S4dk0tCT0.net
>>394
そりゃ格テレビ局が複数吹替があるかつての映画と一つしかないテレビドラマの違いだな(´・ω・`)

397 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:54:09.78 ID:B0kzyQh30.net
チキチキという言葉を作ったのは水野晴郎
ダウンタウンも感謝すべき偉人

398 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:54:50.33 ID:B0kzyQh30.net
女版ゴーストバスターズの吹替は最低最悪

399 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 22:56:06.41 ID:B0kzyQh30.net
バブルガムブラザースの吹き替えたブルースブラザースは最高

400 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 23:01:08.01 ID:Jr4w001f0.net
>>393
ジャックバウアーなんて映画じゃないからどうでもいいよ
野沢那智はゴッドファーザーなんかに出てくるから困る
名作が台無し

401 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 23:09:33.65 ID:NZWUEog40.net
>>11
ニヒルな感じはいいんだけど
迫力が全くないw

402 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 23:40:19.75 ID:r/ht3cTG0.net
吹き替えなんて幾らでも新録出来るのだから
これぞという役者がいるならば
より完成度の高いものを目指して
それをオフィシャル版にすれば良いだけ

403 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 23:41:42.24 ID:faX6phEr0.net
>>303
舌足らずな感じがスタローンとマッチしてるよ、ロッキーなんて良い意味で本当に頭悪そうな感じが出てる

404 :名無しさん@恐縮です:2022/02/18(金) 23:49:28.38 ID:Jr4w001f0.net
>>402
吹き替えの時点で紛い物なんだよ
オフィシャルとはオリジナル音声版のことだろ

405 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 00:59:00.83 ID:cC8esWbw0.net
>>400
お前の個人的意見云々ではなく俺が言いたいのは吹替声優が元の演技・声質に寄せているかどうかの問題
>>403
わざとそういう風に喋っているからな
ちなみに羽佐間はスタローン収録前には必ず海に行って大声で叫び潮風をのどに受けているので
声質も意図的にガラガラ声にしている

406 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 01:00:49.45 ID:DpwR9zxH0.net
マッドマックスの柴田恭兵は良かったよ
まあほとんどしセリフはないんだが
ええ感じにやさぐれてた

407 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 01:41:16.33 ID:i+6KCN290.net
>>305
そういえばテレ東アニメのバットマンは三宅裕司で、ロビンが小倉久寛だったな。

408 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 09:36:37.54 ID:WwX9gaPx0.net
>>305
>>407
(^ω^) 何それヒドイwww

409 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 09:38:46.43 ID:hXLno7FU0.net
テレ東見れない奴多そうだね
午後のロードショーが一番面白いよ
毎日やってるし

410 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 10:21:25.02 ID:ISCOYEx/0.net
テレ東は飛び道具としてのBSがあるのに
あんまり有効活用されてない印象

411 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 10:24:06.00 ID:MtZFdwLd0.net
ベイダーがワシって言うのは笑う

412 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 11:39:28.85 ID:GH0XaR6r0.net
>>407
電光石火バットマン

バットマン 三宅裕司
ロビン 小倉久寛
バットガール 宮崎ますみ
バットマイト 深津絵里
ジョーカー パッパラー河合
ペンギン 嘉門達夫
青虫怪人ザボア/エレクトロ 竹中直人
甘党デブリン 寺脇康文
その他モブ  SET隊(岸谷五朗・寺脇康文・山田幸伸)

観たい

413 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 11:51:54.58 ID:1l11yzr60.net
>>405
声優ごときが名優の演技に寄せられるわけ無いだろ
少しはモノ考えてから喋れ

414 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 12:42:31.16 ID:ISCOYEx/0.net
名優相手となれば俳優でもどうなんだ?

415 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 12:49:55.78 ID:QyzAV9md0.net
>>400
マイケルがチンピラになってたからな

416 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 14:18:25.43 ID:qSG4/uww0.net
>>358
映画「ダイ・ハード」<フジバラナイト SAT>【大ヒットアクションシリーズ原点】
2/20 (日) 1:50

417 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 14:20:28.05 ID:cC8esWbw0.net
>>413
そんなに声優が嫌いなら何で吹替のスレにいるんだか

418 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 14:22:56.34 ID:qSG4/uww0.net
>>412
バットマイトの人アニメはそれだけでしかもすげえ出世してんな

419 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 14:28:56.00 ID:cC8esWbw0.net
この山田康雄と野沢那智に延々粘着し続けるキチガイは声優や吹替のスレが立つたんびに
現れるけどええ加減誹謗中傷で捕まえてほしいわ

420 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 15:46:02.27 ID:hLFK50/50.net
>>412
ヘリの縄梯子にサメが食いついてきたときの小倉ロビンのセリフ「イワシかな?」が今でも忘れられない

421 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 15:49:31.91 ID:xx5BKKxV0.net
>>330
織田裕二はいいと思う
先入観で叩かれるタレント多いがそういう見方は損してるな
むしろ意外と合ってるケースの方が多いからどんどんやるべき

422 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 17:48:41.05 ID:ISCOYEx/0.net
何が本職なのか分からないタレントはともかく
俳優や女優を自称していて声優が下手な奴は
単に役者としての力量に疑問を持たれるだけなのだから
力量のある奴はどんどんやってくれたら良い

423 :名無しさん@恐縮です:2022/02/19(土) 17:50:53.55 ID:D6h/Ac2q0.net
ローデッド・ウェポン1関西弁吹替版を
もう一度観たい

424 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 00:54:02.53 ID:DDUl3a5w0.net
>>374
俺が最近、ダメ出ししたのは、

this usの高橋一生
発達障害の演技を独自に入れ込んでるかのようなたどだどしさ
2ndシーズンはせい

アイリスの城田優
アイリスは藤原竜也も感情入れ過ぎでヤバかったが、城田の棒がぶっちぎりだった。

425 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 00:58:01.47 ID:LeV6dYFH0.net
フジのマッドマックス2 柴田恭平だったよな

426 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 01:13:11.55 ID:4gx1G9aB0.net
2だろチンピラの宣伝もかねてジョニー大倉と

427 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 11:45:03.29 ID:gNxwmuKj0.net
やるなら上手くなるまでやれ
その気が無いなら最初からやるな

428 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 11:46:22.60 ID:j0r3MM/t0.net
アフレコは俳優の仕事の一部なんだから普通にできなきゃおかしいんだけどね。
それが初挑戦とかほめそやされる日本の状態が異常なんだよ。

429 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 11:54:12.05 ID:5q8ivE9g0.net
>>145
細い声で笑っちゃうよね

430 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 11:56:12.80 ID:5q8ivE9g0.net
>>148
俺もそれ観たわw 感動しちゃったよ。
サービス精神にあっぱれ

431 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 12:05:38.11 ID:Eu3hF4AV0.net
>>429
おまけに関西弁だしな。

432 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 12:25:40.97 ID:7bqhxjJY0.net
>>428
そもそも声優の仕事は演技じゃなくてテキストの読み上げだから
だから局アナかなんかが担当した時の方が受けが良かったりする

433 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 13:22:06.56 ID:nPiPNp1b0.net
吹替えの人は芝居の出来る人
アニメ声優はアニメ声を出す人

434 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 13:56:15.46 ID:/3VOPvKA0.net
>>10
それ水曜ロードショー
嘘じゃないよ

435 :名無しさん@恐縮です:2022/02/20(日) 21:26:24.19 ID:I1BwlsnK0.net
吹き替えで真っ先に頭に浮かぶのは「大逆転」の広川太一郎
一種の天才だよねあの人

総レス数 435
97 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200