【サッカー】クロアチア選手は「〇〇ッチ」ばかり！たまごっちみたい→日本もじゃん　目からうろこのツイートが話題 [フォーエバー★]

551 ：名無しさん＠恐縮です：2022/12/09(金) 15:25:39.27 ID:LIe4b5o10.net

>>515
日本人の小林が中国ではショーリンとなる。少林寺と同じ
逆に日本では、中国人の名前も日本語読み
韓国人もそうだった。金大中は「きんだいちゅう」と読むのが日本人には馴染み
ところが「韓国では日本人の名前は日本式の読み方をしてるのにおかしい」というクレームがあって
それから韓国人の名前だけはあっちの発音で読むようになった

これを日本では「相互主義」と言ってるがどこが相互
一方的に相手に合わせてるだけ