【テレビ】堺雅人主演、日曜劇場『VIVANT』第2話　早くもヴィヴァンが何か判明？　ネット困惑「闇組織」「別班の意味調べたら意味深」 [冬月記者★]

708 ：名無しさん＠恐縮です：2023/07/25(火) 14:51:30.95 ID:sQAQrol70.net

>>705
続き
開始２０分すぎ、唐突に「ヴィヴァン」の謎が紐解かれた。日本大使館で野崎の耳に飛び込んできた「ヴィカァン」の声。
「ヴィカァン」とはバルカ共和国の人間が「別館」を発音したもので、「例の言葉「ヴィヴァン」に似てる」と、柚木が言うと、乃木も「似てます。これです、これです」と同調した。
このやりとりを聞いた野崎が「BEKKAN（ヴィカァン）が「別館」だとすると、BEBBANは」とスタッフに発音させる。
さらに野崎の表情が厳しくなる中、柚木は「でも、こんな日本語あります？」と首を傾けた。
しばらくホワイトボードに自ら書いたBEBBANの文字を凝視した野崎は、突然うなり声を上げてBEBBANの３・４文字の「BB」の一部分を消し「PP」と書き直す。