■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【MLB】水原一平通訳もドジャース入団内定…大谷翔平の会見は日本時間15日午前8時から、2人3脚で新天地の第一歩 [フォーエバー★]
- 1 :フォーエバー ★:2023/12/13(水) 07:34:44.33 ID:JxnWIkYi9.net
- 12/12(火) 15:33配信
中日スポーツ
水原一平通訳
ドジャースは11日(日本時間12日)、大谷翔平との10年契約を正式発表した。初のお披露目となる入団会見は14日の午後3時ごろ(日本時間15日午前8時)となる。通訳として入団が内定している水原一平さんも同席する見通し。エンゼルス時代と同じく、2人3脚で新天地に臨む。
◆泣ける…大谷翔平にエンゼルスが感謝のメッセージ【写真】
背番号は、エンゼルス時代につけていた「17」で、当日にお披露目されるだろう。大谷はエンゼルス時代の8月9日を最後に、公の場所で話していない。11月16日のMVP受賞時はMLBネットワークの番組には出演したが、MVP受賞の電話会見は中止された。
本人は9日にSNSを通じてドジャース決断の発表した時に「入団会見で詳しくお話しする」とコメントした。久しぶりの多くのメディアを前にしての肉声で何を語るのか。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d4b87f91de11f65ff01d6fb994029d51dcef8527
https://news-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231212-00000032-chuspo-000-13-view.jpg?w=264&h=264&cx=0&cy=0&cw=248&ch=248&fmt=jpeg&exp=10800&order=crop2resize
- 134 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:15:56.68 ID:sZRQ7U0/0.net
- >>126
イチローが40代で引退会見したとき、本人が直接しゃべるのレアって言われていたようだが
長いスピーチして、アメリカ発音もかなりこなれていると本職の日本人通訳がブログで絶賛していた
松井も通訳のお仕事がなくなるから…とずっと通訳つけていたが、やっぱり今ではスピーチできるし
2人とも引退後もチームのお仕事している
結構しゃべれるけど、通訳雇える経済的余裕もあるからかもね 野球だと
- 135 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:16:28.98 ID:9sPZrnHC0.net
- ドジャースとは1000万プラス出来高で契約してて大谷個人と3000万くらいの契約らしい
一平の取り分もおそらく後払いなのよな
さすがに可哀想と思ったけどw
- 136 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:16:59.76 ID:J1MhyphQ0.net
- 野球は試合中会話なしでもできるからな
- 137 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:17:29.89 ID:RzWD1YIu0.net
- >>131
イチローも同じだけど喋れるけど会見では細かいニュアンスで誤解が生まれる可能性あるから 通訳頼むんだよ
- 138 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:17:39.52 ID:Z/Bdtydo0.net
- 一平さんキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!
- 139 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:17:52.60 ID:V9jxN0ZY0.net
- 二人三脚アッー!!
- 140 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:18:19.01 ID:N6K/1M2S0.net
- >>132
別にいいんじゃない?
先進国はほとんど同性婚できる国ばっかだよ
- 141 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:18:33.57 ID:D+CPw7uf0.net
- >>2
水原氏は大谷の代理人事務所である「CAA」との契約で、大谷の年俸の1~2パーセントに相当する報酬を受け取っていると言われている。
- 142 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:18:37.08 ID:b+x/REx80.net
- 次期日ハム監督だろ?
- 143 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:18:37.16 ID:sZRQ7U0/0.net
- >>131 チームでのコミュとかは大谷も英語で大丈夫らしいけどね
エンゼルスのチームメイトに、お前の顔の球場垂れ幕、なくなってたけど何かやらかしたの?!→
冗談だよ冗談 と言って同僚大ウケしていたとか 今年の春の記事
- 144 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:19:13.54 ID:CyVpIyFc0.net
- これだけの契約をした選手がいまだに通訳が必要って・・・
英語は住んじゃえば自然と話せるようになるは嘘だったんだな
- 145 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:19:18.17 ID:XGskeaeP0.net
- 高校時代の人生設計に19歳で英語マスターとか書いてたけどあれなんだったん?
- 146 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:19:19.99 ID:og9oKrWN0.net
- 高校時代の人生設計に19歳で英語マスターとか書いてたけどあれなんだったん?
- 147 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:19:45.76 ID:odJQJHQM0.net
- まあそうなるわ
彼しか釣り合う人はいない
- 148 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:20:46.05 ID:EWCFAwaS0.net
- ドジャース追加補強キター(・∀・)
- 149 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:21:03.08 ID:Z/Bdtydo0.net
- こんどは青のパーカー
- 150 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:22:12.77 ID:GtcHhFpq0.net
- こんな有能な女房役手放すはずがないわな
- 151 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:23:26.53 ID:V9jxN0ZY0.net
- もう結婚しちゃえよ…
- 152 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:23:37.45 ID:Tt14S5gP0.net
- 一平「この人いつになったら英語喋れるようになるの?」
- 153 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:24:56.86 ID:UmjYqa750.net
- >>151
一平ちゃんはすでに日ハムのチアガールと結婚しとる
- 154 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:25:35.97 ID:CI6kmwVu0.net
- >>131
アメリカ人の友だちとか彼女とかできれば違うんだろうけど、そういう社交性は無さそうだからね
- 155 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:26:44.14 ID:HcRerkVE0.net
- この人がものすごい監督の能力があるとかコーチとしてのスキルが高いとかだったら何かちょっとズルくない?
- 156 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:27:00.71 ID:vKXtSXLN0.net
- そろそろ少しは英語覚えなよ
そんなんだからチームメイトに嫌われるんだぞ
- 157 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:27:33.52 ID:6hd3f0g20.net
- >>136
ところが最近たまにはプレイヤーが守備中にインカムつけてインタビューに答えてるのよ。
ドジャースOBによる大谷翔平への唯一の不満はメディア対応。ベッツ並みにとは言わないげどグリンキー並みには対応機会を増やさないとな。あっそれだと今まで通りか?
- 158 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:27:36.14 ID:lXqMIQti0.net
- 三笘なんてプレミア1年目から単独で英語インタビューに応じてるのに
- 159 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:27:50.05 ID:BTD0QNME0.net
- あたり前田のくら寿司よ
- 160 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:28:40.73 ID:qcm9OUpE0.net
- 大谷さん、俺恥ずかしいよ
- 161 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:30:52.05 ID:UmjYqa750.net
- 英語ガー言ってるやつはMLB見ていないやつしかいない説
アクーニャJrだって通訳つけてるだろ
- 162 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:31:14.14 ID:YGcGgCvV0.net
- >>54
は?ふざけんなよ一平
てっきり年収600万くらいかと思ったら死ねや、一気にアンチになったわ
- 163 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:31:42.77 ID:29mMycZE0.net
- 大谷の横にいるからチビに見えるけど186cmもあんだよなこの人
サッカー日本代表のガリチビ達より体格優れてる
- 164 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:32:26.69 ID:BhMeN3Rr0.net
- けつあな
- 165 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:33:05.31 ID:ArNgPQ7i0.net
- 英語を覚えないのは通訳をクビにしないようにとかりあそう
- 166 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:34:02.78 ID:UmjYqa750.net
- そういや一昨年に大谷とホームラン王を争ったブルージェイズのゲレーロJrも通訳つけてるな
大谷が塁に出た時によく会話してるけど、二人ともヘタな英語どうしでしゃべりやすそう
- 167 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:34:33.94 ID:+Qcr5Pwv0.net
- この人賢いよな
大谷の簡素な言葉を上手く修飾してアメちゃんが喜ぶような感じに伝えてる
- 168 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:34:37.24 ID:9sPZrnHC0.net
- >>163
メジャーの他の選手とほとんど変わらんからなメジャーの平均が確か190くらいだし
- 169 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:36:04.90 ID:m8CsGT4T0.net
- >>141
1%でも10億とかすげえな
- 170 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:37:26.53 ID:D9ItST2m0.net
- そりゃ契約条件に入れてるでしょ
- 171 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:37:42.99 ID:BRw3Pja/0.net
- よく日ハム時代から着いてきたよな
見る目あったな
- 172 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:37:47.08 ID:6hd3f0g20.net
- >>161
でも、あれってアメリカ人にはストレスだぞ。
オールスターとかカリビアン揃うとそっちの言葉で自由に放送中に喋り出す。
- 173 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:38:11.67 ID:m8CsGT4T0.net
- 一平に嫉妬するオッサンたちw
- 174 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:39:35.10 ID:HCDWt1MC0.net
- 本当は通訳なしで喋れるけどショーヘイの優しさだろ
- 175 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:39:49.58 ID:KovrPUPR0.net
- >>70
人気あるの日本だけっしょ
- 176 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:40:24.20 ID:/LtVR5lY0.net
- 年俸三億円とかなら一平ちゃんそんなに貰えないんやないか
- 177 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:40:49.35 ID:6J4at8cG0.net
- >>169
10年間は年俸2億9000万円なんだから、1〜2%なら600万円くらいなんじゃね
- 178 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:41:10.67 ID:J8WpWHMN0.net
- 日常会話くらいならできるだろうけど難しい単語とか無理だろうね
英語の勉強する時間があるならトレーニングするからな
- 179 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:41:59.24 ID:fKoXCktU0.net
- >>21
エンゼルスの時と同じ
球団職員としての給料と別口で大谷との個人契約の給料
- 180 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:42:49.30 ID:9sPZrnHC0.net
- >>177
大谷個人との契約は3000万くらいらしいで
さすがにこれだけの選手と個人契約で5~600じゃかわいそうすぎやろ
- 181 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:43:26.98 ID:UNXldzEb0.net
- 一平ちゃんグッズは無いのかなw
もしくは翔平と一緒に載ってるグッズw
- 182 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:43:34.06 ID:GPxapS3v0.net
- >>17
草
- 183 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:45:30.51 ID:UmjYqa750.net
- >>172
そういう話ちゃうやろ
(´・ω・`)
- 184 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:46:48.02 ID:d5B33aTV0.net
- >>79
顔の良し悪しに拘ってる時点で、、な
- 185 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:48:44.44 ID:LVujUWTQ0.net
- 一平に億はないだろw
長友の料理人の三瓶でさえ20万だって言ってた
- 186 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:49:08.51 ID:qE2sTSMi0.net
- 本人の地元だからということで仕事してる部分あるかもしれんが大谷がトロントに行くことになったとしても付いていくつもりだったのかな?
- 187 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:49:51.59 ID:amR68UuO0.net
- >>167
お前がそう思いたいだけだろ糞爺さん
- 188 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:50:41.26 ID:3det/0EQ0.net
- まだ自立しないんかw友達できないぞ
- 189 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:51:47.42 ID:PMd5QfSp0.net
- 分かってた
ニュースにする必要も感じない
- 190 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:51:58.47 ID:zZqCia5S0.net
- 一平ちゃん英語ペラペラ
さすがサッカー少年
サッカー習っている子は英語ペラペラになれます
- 191 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:52:20.94 ID:acgEa1LC0.net
- ガイジはいつまで経っても言葉も喋れません
- 192 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:52:28.22 ID:dM5L9C5h0.net
- ヤフコメとかだと大谷は英語ペラペラでスペイン語も話せる事になってるなw
ソースは試合中に選手や審判と話してるからだってw
誰も映像だけで音声は聞いてないw
- 193 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:53:12.05 ID:acgEa1LC0.net
- >>190
やけうとかやってると脳に障害でも負うのかね
知恵遅れみたいのばかりだよな
- 194 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:53:53.06 ID:3FaLzzZG0.net
- >>181
ベースボールカードならあるw
大谷の通訳・水原氏の「ベースボールカード」誕生!?「右投げ」「散髪は月イチ」
https://newspicks.com/news/3081459/
- 195 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:54:15.47 ID:fxgPgFGs0.net
- >>190
玉蹴りは語学留学が目的だからなw
サカ豚「英語話せる、玉蹴りの勝ち!」
- 196 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:54:16.75 ID:Z+3Ze7fM0.net
- 一平の給料も分割になるのか
年俸3億の5%だから1500万円にしかならんぞ
- 197 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:55:13.62 ID:3det/0EQ0.net
- 一平さんの背番号はいくつや
- 198 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:55:21.97 ID:P7dNY3yW0.net
- >>190
父親がドジャースの料理人だかでアメリカ暫く住んでて、一平さんもアメリカの学校で小栗旬のお姉さんとクラスメートだったんだって
だから小栗旬がさんまのまんまで大谷のサイン自慢してたよ
- 199 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:55:25.49 ID:MPio16hu0.net
- 大谷の年俸の1%、2%、5%
本当はどれ?
- 200 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:55:54.69 ID:F0/JozI40.net
- そらそうよ
メジャーデビューした時から最後までって言ってるんだし
https://i.imgur.com/WnuzIUn.jpg
- 201 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:58:13.70 ID:e6VLdE0J0.net
- キモおじ「タニショーほんとは英語喋れるけど、メディア向けに通訳ベッタリなんだよ」てめえイチローとか松井のときから同じごたく御託述べやがって
- 202 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:58:14.25 ID:BSnR8gtR0.net
- >>7
嘘つくなよ
この世に野球ファンなんているわけないだろ
いい加減にしろ
- 203 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:58:45.60 ID:BTD0QNME0.net
- あのマツコデラックスが一平ちゃんの生涯年収に負けたことを嘆いてたよwww
- 204 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:58:51.43 ID:6hd3f0g20.net
- >>183
いや一平のおかげでメジャーの狂犬も変わり者も、
ほぼ全てのチームの監督もたらし込んだ。
でも、ここから先はマイケル・ジョーダンやタイガー・ウッズの背中を追いかける神の世界。
野球の枠組みから半分離れたとき、やっぱ言葉は大事。もう青の時代。
プリペアド・スピーチでもいいのよ。対応を広げましょう。みんな大谷翔平が大好きなんだから。
- 205 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 09:58:57.67 ID:N6K/1M2S0.net
- 男子バレーの石川祐希なんてイタリアリーグでプレーしててイタリア語ペラペラなのになぁ…
なんか大谷だけ凄いみたいになってる今の日本ってここまで来るとさすがにおかしい
- 206 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:00:02.59 ID:UNXldzEb0.net
- >>194 thanks
カードがあったのかw
- 207 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:00:12.95 ID:ik7iUPP40.net
- 大谷と仲良かっただけで人生勝ち組になれた男
- 208 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:02:18.65 ID:3det/0EQ0.net
- 翔平も日本代表の試合は見ていました
僕は子供の頃にサッカーをやっていたこともあり日本戦以外の試合もほぼ見ていて
毎日けっこううるさく言っていたので、その影響もあったのかもしれません
大谷がワールドカップ見たのは一平ちゃんのせいw
- 209 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:03:03.64 ID:MhnExqzK0.net
- >>207
日ハムで通訳やってただけで大谷の付き人になりミリオネアプレーヤーになった男
- 210 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:03:35.05 ID:D9ItST2m0.net
- 通訳っていうか運転や身の回りの世話もしてるからな
マネージャーみたいもんでしょ
- 211 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:03:46.17 ID:8HG1Nk0o0.net
- >>2
テニスとかではチームで動いたりが当たり前でしょ
>>46
そういうゲスは信用ないから大金は稼げない
- 212 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:03:49.00 ID:c3HiQaRq0.net
- ドジャース大谷翔平“後払い”契約で年俸は2.9億円も…副収入ガッポリ、今季だって46億円超!(日刊ゲンダイDIGITAL) - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/ba9997f62ab35a1bf8fce57ce1b751b93e6fd2c3
- 213 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:04:00.06 ID:zzDVoOvv0.net
- >>177
大谷が今は受取らない言ってるだけで
大谷の給与は年間7000万ドル計算やで
だからそこから数%一平やろ
- 214 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:04:33.18 ID:O44ns9VO0.net
- ボロ株で大儲けの一平
- 215 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:07:45.51 ID:UNXldzEb0.net
- 通訳+マネージャー+妻=一平
- 216 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:08:22.06 ID:WBxvt79W0.net
- >>135
ドジャースとの契約は知らんけど、大谷との契約は大谷の年俸の数%だから一平の年俸は現在も億単位だぞ
- 217 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:08:37.40 ID:ve08hF+/0.net
- 大谷のメンタルに影響するから他球団は一平を球団職員として強奪したほうがいい
- 218 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:08:50.16 ID:3det/0EQ0.net
- 大谷はもう大丈夫そうに見えるけどね
山本は英語大丈夫なんだろか
- 219 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:10:33.86 ID:3det/0EQ0.net
- 大谷裏技で山本もドジャース獲得可能になったけど
どこ行くんだろうか
- 220 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:11:01.38 ID:6J4at8cG0.net
- >>190
ユース上がりの選手はユース時代に英会話習ってるから20歳くらいで欧州行っても英語でなら早い段階で会話できるようだけど
高体連出身は本人が高校時代どれだけやってたか
ユース上がりではない前田はJリーグ時代に英語の聞き取りはある程度出来るようになってたらしいけど、話す方が苦手
それでも今片言英語でインタビューの受け答えとかしてる
まだ上手く話せないけど英語でコミュニケーション取ろうとしてる姿勢が向こうで評価されててサポーターには人気らしい
日本でも片言の日本語で話してくれたら、日本人の方が何言いたいのか察するからな
どこの国も同じ
その国の言葉で話してくれた方がファンは嬉しい
- 221 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:12:26.54 ID:hnvSbw2A0.net
- 全てのJリーガーより大谷の通訳の方が年俸が高いという事実(笑)
- 222 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:12:49.55 ID:lNYIOB6C0.net
- こいつが居なけりゃ大谷は実力の半分も出せないとなると
給料折半で良いよな
- 223 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:15:24.53 ID:qmuxHEb50.net
- オレらが海外行った時とかも簡単な単語とジェスチャーで意思疎通するよな
相手も歩み寄ってくれるし割と簡単
大谷は今でもそのレベルだもんな
普通の英会話の聞き取りもできて無い
相手が歩み寄ってくれた時だけ会話可能レベル
- 224 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:16:24.71 ID:N6K/1M2S0.net
- >>209
めっちゃ夢あるな
まぁ大谷と馬が合うからこその報酬なんだろうけど
いくらAIが進化しても人間同士の行間を読むとか阿吽の呼吸は出来ないだろうし
- 225 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:16:38.73 ID:CZk/+PMe0.net
- 通訳というか執事みたいなもんやろ
- 226 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:17:12.97 ID:p0QPse+H0.net
- 英語喋れるようになればもっと人気出るだろうにいつまで通訳つけるんだろう
英語勉強する時間を練習に使いたいとかなのかな
- 227 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:19:00.42 ID:fBHhKnrF0.net
- >>222
ゴルフのキャディーは賞金の1割みたいだな。
でも日本でCM管理してる会社の役員だろ?
もう家族。
- 228 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:20:29.09 ID:I7pi0E/g0.net
- >>226
英語勉強してる時間あれば野球したいってちょっと前のインタビューで言ってた
確か昔、野茂も英語のこと言われて野球しにきてるんで、て答えてた
- 229 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:20:38.81 ID:y3vlYlWp0.net
- >>222
大谷が急に成績伸びたのトミージョン手術の後な
- 230 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:22:34.91 ID:Cie1vKwJ0.net
- >>200
アッー
- 231 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:22:40.45 ID:3CZgmiZn0.net
- >>226 国民栄誉賞のゴジラ松井先輩リスペクトだったりして?
通訳クビにしたら通訳氏のお仕事なくなるからと、公式の場では長いことつけていたらしいが
近年のスピーチを聞いた日本人によれば、相当うまいとか。
今もヤンキースで、特別アドバイザーみたいな肩書きあるようだな
- 232 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:23:22.22 ID:4LV6b4+j0.net
- もう通訳いらないだろ。
- 233 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:23:47.01 ID:Sif0d89r0.net
- 一平さんのお父様はいわゆるスシ職人みたいな感じでアメリカに渡ったんだよね?
別にお父様はアメリカでは生まれてはないかと
一平さんの通訳は頭いいから上手いよね
大谷さんは日常生活なら英語できるけどメジャーは通訳つけるのが普通
むねりんみたいにアイムジャパニーズとか言ったらまずいわ
- 234 :名無しさん@恐縮です:2023/12/13(水) 10:24:33.52 ID:imF5cPy90.net
- >>231
松井の国民栄誉賞はやるべきじゃなかったな
イチロー辞退に、大谷が圧倒的な数字
ナベツネのゴリ押しあったのか?
総レス数 651
140 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200