ピーター(英語)＝ペーター(ドイツ語)＝ペドロ(スペイン語)＝ピエトロ(イタリア語)＝ピエール(フランス語)＝ピョートル(ロシア語)

1 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 13:59:10.45 0.net

こういう実は同じ例を他にも教えてくれ
JAPAN（ジャパン）も実は「日本」を広東語か何かで読んだのがルーツらしいな

2 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 13:59:41.58 0.net

>>1
一緒だったのかよ！

3 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:00:02.93 0.net

ペドロも同じとは気付かなかった

4 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:00:19.46 0.net

くだらん

5 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:00:39.96 0.net

料理方面で「ピエトロ」って付いてるとカッコいいなーと思ってたけどさ
「ピーター」なのかよｗｗｗ

6 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:01:23.05 0.net

ジャポン　イルボン　ニホン　ニッポン　日の出国

7 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:01:33.12 0.net

にっぽん、じぱんぐ、じゃぱん

8 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:01:36.77 0.net

ピョートル１世だとかっこいいけど
ピーター１世だと笑えるもんな

9 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:01:55.51 0.net

マイケルが有名

10 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:01:58.49 0.net

ジョン=ヨハネ
カール=シャルル
ポール=パウロ

11 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:07.42 0.net

ザンギエフ＝ザンギュラ

12 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:14.82 0.net

りほりほ＝しゅわしゅわぽん

13 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:15.36 0.net

聖書のペテロか何かが由来だろ
ヨハネがジョンとかジャンとかみたいに

14 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:25.17 0.net

ペドロ＆カプリシャス

15 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:33.09 0.net

ピーター＝慎之介(日本語)

16 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:35.51 0.net

フランス語のピエールにはtの音が完全に消えてるのね

17 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:02:37.56 0.net

ジョン（英語）
ヨハン（ドイツ語）
ジャン（フランス語）
フアン（スペイン語）
ヤン（オランダ語）
イワン（ロシア語）
ジョヴァンニ（イタリア語）

18 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:03:17.81 0.net

全部聖書由来だぞ欧米のは

19 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:03:17.90 0.net

ゲルとジェル

20 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:03:22.14 0.net

>>13
ヨハネだと聖人って感じだけど
ジョンだとそのへんのおっさんって感じ

21 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:04:26.98 0.net

>>17
「イワンの馬鹿」って実は
「ヨハンの馬鹿」であり
「ジョンの馬鹿」だったのか

22 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:04:28.14 0.net

ミカエルがマイコーとか

23 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:05:01.04 0.net

>>22
天使ミカエルが英語だと天使マイケルなんだよなｗ

24 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:05:08.04 0.net

ピエトロドレッシングって人の名前だったのか

25 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:05:13.10 0.net

マイケル
ミカエル
ミヒャエル
ミシェル
ミゲル
ミハイル
ミケーレ

26 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:05:22.16 0.net

ジョンって名字にも下の名前にもなるな

27 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:05:23.29 0.net

ルイF　ルイスE　ルートヴィヒG　とか

28 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:05:51.94 0.net

ピーターアーツ対ペドロヒーゾ

29 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:06:32.18 0.net

英語のテキストのマイクデイビスもミハエルとかミッシェルとか言うと途端にカッコ良くなるな

30 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:07:10.65 0.net

マイケルって呼んでよ！

31 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:07:13.19 0.net

Jaをジャじゃなくてヤって読む国結構多いのが意外
ジャパンじゃなくてヤパンとかヤポンとかヤパニとか

32 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:07:21.62 0.net

>>29
英語になるといずれもダサくなるよなｗ

33 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:07:52.60 0.net

スウェーデンだとペッターでフィンランドはペトリかな
ペトロはウクライナ

34 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:08:34.48 0.net

ダビデ王もキングデビッドになるし

35 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:08:54.23 0.net

2回嘘をついた人だね

36 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:09:20.61 0.net

欧米　マリア
東欧　マリアナ
日本　まりあ

37 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:10:38.38 0.net

日本の名曲「ジョニィへの伝言」「五番街のマリーへ」で有名なペドロ&カプリシャスは
リーダーがペドロ梅村だからだそうだが
カプリシャスはどこから来たんだ？

38 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:11:12.38 0.net

辨太（日本語）

39 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:11:19.27 0.net

マイケル＝シューマッハ　←変
ミヒャエル＝シェンカー　←大仰すぎる

40 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:11:24.35 0.net

>>1
ぴぃたぁ(日本)

41 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:11:47.40 0.net

>>36
マリアは世界中でほとんど変わらないのか

42 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:12:48.00 0.net

ペドロと言う男の名は
日本で言えば太郎と同じくらいメジャーな名前だからと言う答えだった。
ありふれた意味の名を、洒落てつけたそうだ。
それはいいけど、カプリシャスとは何なのか、未だにわからない。

・・・ところが、そんな３０年来の謎も、
５月７日のインストアライブでご対面が叶い、セニョール・ペドロ氏に直接質問することができた。
カプリシャスとは『気まぐれ屋』のことでした。
帰って得意の８カ国語辞典で調べてみると、『気まぐれ』は英語でカプリース、フランス語でカプリス、イタリア語でカプリッチョ、スペイン語でカプリーチョ

43 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:13:11.65 0.net

メリー牧野

44 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:13:30.50 0.net

池畑慎之介（日本語）

45 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:14:01.65 0.net

モナコ＝モナーク＝ミュンヘン

46 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:14:14.53 0.net

ぶっかけ
ブッカケ
BUKKAKE

47 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:14:30.86 0.net

俺のじーちゃんペドロが語源のペートル（本名）

48 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:14:49.87 0.net

ヒョードルはペーターてこと

49 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:14:57.44 0.net

HENTAI　Panty

50 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:15:01.85 0.net

>>42
多くのヨーロッパ人が何ヶ国語しゃべれるとかよくあるけど
単語がそこまで似てると学習するのが楽だよな

51 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:15:07.33 0.net

安倍ちゃんはエーブって呼ばれてたな

52 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:15:27.71 0.net

>>1
ジッポン

53 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:15:39.21 0.net

ジャパンはハポン、ハポネスというところも多い

54 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:15:39.50 0.net

カプリソーネっていうジュース（そのまま凍らせてアイスにもできる）が好きだった

55 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:15:56.49 0.net

ピータンもぺーたんになるん？

56 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:16:53.97 0.net

>>51
英語だけ特殊に訛るんだよ
アジア＝Asia＝エイジア
アベ＝Abe＝エーブ

57 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:17:51.57 0.net

エドバーグ
エドベリ

58 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:17:53.43 0.net

ホセマリアなら男
マリアホセなら女

59 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:18:29.10 0.net

マキノマリアなら男

60 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:19:06.15 0.net

>>50
スペイン語とポルトガル語は津軽弁と薩摩弁ほどの違いもないとか

61 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:19:24.38 0.net

元ハロウィンのボーカル
出始めの頃は「マイケル・キスク」と表記されてたが
いつの間にか「ミヒャエル・キスケ」となっていた（ドイツ人）

62 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:20:44.12 0.net

じゃあカイ・ハンセンは？

63 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:20:54.50 0.net

>>60
北京語と広東語のほうが差が大きいらしいな

64 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:22:48.09 0.net

カイ・ミヒャエル・ハンゼン

65 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:23:06.99 0.net

>>60
TVではごっちゃで紹介されてるしな

66 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:24:00.03 0.net

>>1
１６０３年に長崎で発行された『日葡辞書』には
「日本」の読みには、［にほん］（にふぉん）・［にっぽん］・［じっぽん］の3通りがあった。

67 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:24:11.45 0.net

リチャード
リヒャルト
リシャール
リカルド

68 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:24:27.08 0.net

ワナノマリラ＝ウォーデペーンドポーンメルシー

69 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:26:06.89 0.net

つまり
シューマッハとアンドレッティとアルボレートは同じ名前ってことだな

70 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:29:13.30 0.net

エーリヒフクサキって改名したら少しは売れるかも

71 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:29:49.97 0.net

ちょっとスレタイと趣旨が違うかもだけどハリーとシェリーのアメリカ英語とイギリス英語の違いが面白かった
https://www.youtube.com/watch?v=nMOngyqSj0A

72 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:34:04.76 0.net

城島健司
ジョージマッケンジー

73 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:35:44.64 0.net

英国フットボール→サッカー
米国フットボール→アメフト　

74 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:39:18.35 0.net

>>23
ポゥ！

75 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:43:34.40 0.net

ニール・マッケンジー
新沼謙治

76 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:44:24.46 0.net

ユリアとジュリア、ユリアンとジュリアンみたいな？

77 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:50:28.16 0.net

こないだ、アメリカ人とかに普通にいる男の名前だけど
この名前の黒人っていないなぁって思いついた名前があったんだけど
何だか忘れたｗ

78 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:53:16.43 0.net

マイケル＝ミハエル＝ミカエル＝ミッシェル

79 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:53:29.39 0.net

ビルでしょ

80 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:54:23.83 0.net

日は普通ジツと読むからニチとか読む方がおかしい

81 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:55:52.14 0.net

>>8
キャサリン2世よりまし

82 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:58:25.71 0.net

グスタフ＝ギュスターヴ

83 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:58:55.57 0.net

所ゲオルク

84 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 14:59:02.11 0.net

キャサリン（英語）＝カトリーヌ（フランス語）＝エカテリーナ（ロシア語）＝カタリーナ（スペイン語）＝勝田里奈（日本語）

85 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:03:42.32 0.net

子供のころはペーター・チャイコフスキーだったのに
最近はピョートル・チャイコフスキーになってる

86 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:04:57.82 0.net

円＝元＝ウォン

87 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:05:58.21 0.net

ジョン・ポール2世

88 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:08:28.88 0.net

William
ウィリアム(英語)←わかる
ウィルヘルム(ドイツ語)←わかる
ウィレム(オランダ語)←わかる
ギヨーム(フランス語)←なにこれ

89 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:09:49.64 0.net

マイコー　ミッシェル　ミケーレ　ミカエル　

90 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:12:18.41 0.net

チャールズ
カール
シャルル
カルロス

91 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:12:19.65 0.net

所ジョルジュ

92 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:13:02.73 0.net

>>17
モーツァルト「ドン・ジョバンニ」は「ミスター・ジョン」

93 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:13:19.23 0.net

エホバ=ヤハウェ

94 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:13:39.20 0.net

スペイン風に所ホルへって発音すると朝鮮感でちゃう

95 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:13:48.25 0.net

ドン・キホーテ

96 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:15:27.63 0.net

>>92
ビートルズっぽくなったぞ
クラシックはイタリア語ドイツ語の世界
ロックは英語の世界って言われてるがまさにそうかも

97 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:15:46.86 0.net

ヨハネスブルグ
と
ジョーンズタウン

98 ：名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:15:46.84 .net

>>1
池畑(日本語)入れとけよもったいない

99 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:16:29.69 0.net

西洋って聖書由来の名前だから広がりがないよな

100 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:19:28.53 0.net

ジャーマニー(英)、ドイッチェ(独)、アルマン(仏)、テデスコ(伊)、ニェメツキ(露)

101 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:20:08.16 0.net

三浦　ミュラー

102 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:20:38.63 0.net

アインシュタイン
一つ岩

103 ：ポルキウス ：2017/08/06(日) 15:21:09.23 0.net

>>1
慎之介(日本)

104 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:31:11.91 O.net

>>70
ちょっとかっこいいｗ

105 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:33:21.36 0.net

>>39
ミヒャエル・シェンケル

106 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:47:55.67 0.net

面白いスレ

107 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:53:19.51 0.net

マリー(仏)
メアリー(英)

108 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:54:03.63 0.net

>>105
それ舞台発音じゃないの？

109 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 15:58:28.11 0.net

楽しみながら学習出来る良スレだな

110 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:05:12.48 0.net

真剣佑＝まっけんゆう

111 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:05:24.51 O.net

>>100
ロシア語でドイツを意味するニャメツキ（ネメツ）は唖を意味するんだよな
要はロシア語を話せない人って事らしい

112 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:05:40.72 0.net

チェコのペトルが無いな

113 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:06:38.71 0.net

ジュネーブ（フランス語）
ジニ―バ（英語）
ゲンフ（ドイツ語）
ジネブラ（イタリア語）
ヒネブラ（スペイン語）

114 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:14:29.72 0.net

ゾロアスター
ツァラトゥストラ

115 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:16:39.08 0.net

>>100
フランス語のアルマンはゲルマンの一部族名から来てる

116 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:17:01.55 0.net

アレクサンダー
イスカンダル

117 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:17:28.41 0.net

イエス・キリスト
ジーザス・クライスト

118 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:20:15.01 0.net

ロバート
ロベルト

119 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:27:12.54 0.net

>>17
ヨハンクライフはオランダ人だけどドイツ読みなのか

120 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:30:38.05 0.net

スーパーノヴァ
シュペルノーヴァ

121 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:39:47.36 0.net

>>118
ロベール

122 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:40:46.01 0.net

>>119
オランダにはドイツ語圏もあるからな

123 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:42:00.17 0.net

サンタクロース
セントニコラウス

124 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:42:46.58 0.net

ショパン
チョピン

125 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 16:58:52.81 0.net

ペテルは？

126 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:03:46.14 0.net

NHKで日本の名前の歴史みたな番組やってるが
微妙に違ったりするのは過去に間違えたりでそうなったとかもんだな

127 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:10:21.42 0.net

ヤコブ
ディエゴ
ジェイムズ

128 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:19:53.36 0.net

アンドレ
アンドリュー
アンドレアス
アンドレア

129 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:22:29.62 0.net

マタイ南

130 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:23:47.70 O.net

聖書だとぺテロ

131 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:24:52.30 0.net

Heyユダ

132 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:31:24.47 0.net

ジョージ（英語）
ジョルジュ（フランス語）
ホルヘ（スペイン語）
ジョルジ（ポルトガル語）
ゲオルク（ドイツ語）
譲二（日本語）

133 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:37:54.37 0.net

セバスチャン（英語）
セバスティアン（フランス語）
セバスティアン（オランダ語）
セバスティアン（スペイン語）
セバスティアン（ポルトガル語）
ゼバスティアン（ドイツ語）
セバスティアーノ（イタリア語）
セヴァステャン（ロシア語）
執事（日本語）

134 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:40:19.41 0.net

英語名のジョンって犬の名前みたいでなんか軽いんだよな

135 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:46:46.53 0.net

失地王以降貴顕に嫌われたからな

136 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:50:00.94 0.net

ジョンの黙示録
ありがたみないな

137 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 17:53:59.71 0.net

ところが一字違うだけのジャンだとそうでもない
ルクセンブルクのジャン大公とか良いと思う

138 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 18:04:10.01 0.net

そういえばジョン王っていたな
なんかバカ殿のイメージ

139 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 18:09:43.72 0.net

ピーター(英)=池畑慎之介(日)

140 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 19:25:46.26 0.net

パブロギルベルト=北風一郎

141 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 19:36:38.61 0.net

アンリのユニホームにヘンリーて書いてたなあ

142 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 20:03:09.45 0.net

>>39
マイケル・シェンカー？

143 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 22:08:05.43 0.net

ゲオルギー・カンダラッキーは

144 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 22:10:51.90 0.net

セバスチャンバック

145 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 22:14:14.66 0.net

ヘンリー
アンリ
ハインリヒ
エンリコ
エンリケ

146 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 22:21:19.39 0.net

バーソロミューとバルトロメオ

147 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 22:50:31.34 0.net

>>145
ヘンリク忘れないで

148 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/06(日) 23:28:09.01 0.net

ｱｼﾞｱでも語源が同じで発音か違うだけなの
いくつかあったでしょ

149 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:10:26.20 0.net

ジョン(英語)、ジャン(フランス語)、ヨハン(ドイツ語、スウェーデン語)、ジョバンニ(イタリア語)、イアン(スコットランドゲール語)、ショーン(ゲール語)、エヴァン(ウェールズ語)、ヨハネス(ラテン語)、
フアン(スペイン語)、ジョアン(ポルトガル語)、イヴァン(ロシア語)、ヤーノッシュ(ハンガリー語)、ヤン(ポーランド語、チェコ語、オランダ語、デンマーク語)、イオーアンネス(ギリシア語)

150 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:12:26.81 0.net

ヨン(ノルウェー語)

151 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:14:44.22 0.net

アジアでは仏教用語が結構各国共通した物がある

152 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:29:05.22 0.net

キン
キム
キンバリー
ヨアキム

153 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:31:19.57 0.net

「チョウ」という例外
butterfly(英語)、Schmetterling(ドイツ語)、vlinder(オランダ語)、somerfugl(デンマーク語)
papillon(フランス語)、mariposa(スペイン語)、farfalla(イタリア語)、borboleta(ポルトガル語)
parpar(ヘブライ語)、fefe-fefe(パプア語)

ブサイクな毛虫から華やかな姿に生まれ変わり私たちの意識の中をも自由に飛び回る
そのチョウを称賛するため全ての言語は美しい表現を見つけ出した　との説がある

スティーブン・ピンカー著『思考する言語−「ことばの意味」から人間性に迫る』より

154 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:33:27.51 0.net

>>1
元はぺテロ

155 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:36:59.78 0.net

ジミーってあだ名の知り合いを呼ぶとき思わず
ヘイ、ジェームス！って言いそうになったことはある

156 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:38:58.52 0.net

古代日本語ではてふてふと書いてでぃえっぷでぃえっぷと発音する

157 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:39:16.03 0.net

ヒョードルってピーターみたいなものだったのかよｗ

158 ：名無し＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:41:58.96 0.net

梨華ちゃん
イカちゃん
カプリ

159 ：名無し＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:45:05.08 0.net

日本も
金
今
今野
金野
紺野
時代は前九年の役まで遡る

160 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:47:34.42 0.net

>>159
金（こん）って読み仮名振らないと馬鹿がチョンと勘違いする

161 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:48:07.57 0.net

金村とか金本とかアッチ系が多い

162 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:49:48.33 0.net

>>161
ほら馬鹿

163 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:54:57.02 0.net

金の付く名字をなんでもかんでもチョンだと思い込んでる低学歴いるよな
実際には全体の何%もいないだろうに

164 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:56:36.11 0.net

中学の時そのまま金（こん）という在日朝鮮人女子が転校してきた
日本の高校に通いたいからと
最初は大人しかったけど超ギャルになって怖かったわ

165 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 00:59:20.93 0.net

シンデレラ
サンドリヨン

166 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:00:21.76 0.net

日本にもともとある似てる苗字を借りただけだからな

167 ：名無し＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:01:20.10 0.net

金ゴールドは日本にとっても縁起のいい意味
この苗字が史実に登場したのは平安時代から
当時が源をミナモトノと呼ぶように
金はコンノと呼んでいた

168 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:01:37.69 0.net

文字が同じだったらそれをその現地での読みにするのが全世界で当たり前なんだが
こっちの読み方にしろって文句いってきた国が全世界でひとつだけある

169 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:02:08.10 0.net

>>167
苗字じゃなくて姓だぞ
姓だからのがつくんだぞ

170 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:05:21.26 0.net

セントピーターズバーグ
サンクトペテルブルク

171 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:06:41.73 0.net

奥州の金氏の姓は安倍だが

172 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:06:57.31 0.net

江戸川乱歩

173 ：名無し＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:11:33.52 0.net

>>169
勉強なった
姓に野が付いてるのは大体この辺から来てるんだろうな

174 ：名無し＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:14:31.12 0.net

>>171
安倍首相は安倍貞任と関係あるらしい

175 ：名無し＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:17:39.47 0.net

ジンボっていうのはジェームズのニックネームか？
映画でよく聞くけど
007でも呼ばれてたな

176 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 01:22:34.02 0.net

だから豊臣秀吉はとよとみひでよしじゃなくて本来はとよとみのひでよしが正しい

177 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 02:26:51.22 0.net

リサ・ボンダー
本田理沙

178 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 09:26:52.24 0.net

キャサリンがケイト
アンソニーがトニーみたいなのもおもしろい

179 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 09:28:18.67 0.net

ウィリアムがビル

180 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 11:47:04.79 0.net

>>174
いやあいつの家系は背乗り成りすましのフェイク日本人だよ

181 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2017/08/07(月) 12:04:59.58 0.net

ヨハネ・パウロ＝ジョン・ポール

ローマ教皇がビートルズに