帰国子女・野中美希、最近まで「手持ち無沙汰」を「手持ち豚さん」と誤認識「どんな豚さんだろ？可愛いなぁって思ってました」

1 ： ：2017/12/09(土) 16:28:24.64 0.net

【恥ずかしかったエピソード】

野中　言葉の間違いっていうか、言葉の意味を理解してないことが多かった、私、アメリカに住んでたから、知らない日本語もまだまだたくさんあるんですけど
　　　もうさすがに日本に帰って来てから５，６年経つので、さすがに分かるでしょって自分では思ってたんですけど
　　　今年まで知らなかった言葉が「手持ちぶたさ」？

尾形/横山　ぎゃははははははｗｗｗ

野中　あれ？

横山　も一回聞きたいですｗｗｗ

野中　「手持ち無沙汰」？

横山　手持ち無沙汰

野中　手持ち無沙汰であってますか？手持ちぶたさ？手持ち無沙汰！まぁどっちかなんですよ、手持ち無沙汰と低周波治料金

横山　なにそれ？ｗ

尾形　料金？料金？

野中　違うよ！低周波の治療器

尾形　あー低周波治療器か、ビリビリくるやつ

野中　まずは手持ち無沙汰っていうのは、なんのことか、みんなよく使うんですよ、で、手持ちぶたさん

尾形　手持ち豚さんってどういう状況か教えてｗ

横山　手に持ってる豚さんみたいなｗ

野中　そうだと思ってたのｗ手持ち無沙汰と手持ち豚さんが私の中で混ざってｗなんか可愛い言葉だなぁって思ってｗ
　　　ちゃんと意味を理解しました、あれでしょ？手持ち無沙汰は時間が余ってやることがないってことでしょ？
　　　そう、どんな豚さん？って思ってたけど

尾形/横山　かわいー

171207 FM-FUJI「モーニング娘。'17のモーニングダイアリー」#36

＜参考：手持ち豚さん＞
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/20/0000789520/46/img3a65aef8zik9zj.jpeg

2 ： ：2017/12/09(土) 16:30:19.39 0.net

手持ち豚さんでググると結構出てくるな
ありがちな誤認識なのか

3 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:33:39.42 0.net

>>2
ハロプロのファンクラブ入ってないのにヲタ面してるの？
現場ヲタから嫌われてますよｗ低学歴さんｗ

4 ： ：2017/12/09(土) 16:35:29.50 0.net

百貨店にて
店内アナウンス「エスカレーターにお乗りの際には〜」

野中氏の頭の中↓
https://stat.ameba.jp/user_images/67/2d/10017318697.jpg

5 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:36:42.26 0.net

ポイントカードはお餅ですか？

6 ： ：2017/12/09(土) 16:39:07.76 0.net

>>5

野中氏の頭の中↓
https://pbs.twimg.com/media/B58m1mMCIAA7h0D.jpg

7 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:39:34.56 0.net

アフィブログ中電まとめトークことハロプロまとめトークです。
レスが30ぐらいついたら適当にまとめるので名無しの皆さんも書き込んでください。
そして今後の中電の生活費になりますので是非アクセスお願いします

8 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:43:30.82 0.net

な、中電スレはつまんないだろｗ

9 ： ：2017/12/09(土) 16:45:28.52 0.net

いや、めっちゃおもしろかわいいやん

10 ：名無し集募中。。。：2017/12/09(土) 16:45:31.07 0.net

クラッチバッグみたいなやつか

11 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:45:48.73 0.net

中電のゴミスレ

12 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:45:58.21 0.net

これあれか
尾形を挑発してんのか

13 ： ：2017/12/09(土) 16:46:59.36 0.net

http://livedoor.4.blogimg.jp/jin115/imgs/5/2/5250d12b-s.jpg

14 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:47:56.90 0.net

時間が余ってるわけじゃないと思うぞ

15 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:48:26.03 0.net

>>1
これ野中が言った時「手持ちぶたさん」って聞こえたから噛んだのかと思ったけど、あれ本人は本当に豚さんって言ったのかな？
それか「ぶたさ」と「ぶさた」を素で間違えてた？

16 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:49:42.35 0.net

https://youtu.be/reVxCbtt8IE?t=17m29s

17 ： ：2017/12/09(土) 16:50:02.20 0.net

かつては「豚さん」と思ってたけど、今は違うと分かってる
でも、今も「ぶたさ」と「ぶさた」はまだあやふやな状態

18 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 16:52:48.67 0.net

>>17
なるほどそういうことか
試しに手持ちぶたさと言ってみたら間違えてたって訳か
しかも自信なさげに言ったから豚さんって聞こえたんだな

19 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 17:05:19.64 0.net

>4 確かに気をつけないと

20 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 17:13:10.45 0.net

このミスかわいかったな
鈍臭い野中氏らしい
野中全然推しではないけどかわいいと思ってしまったわ

21 ：ルウ：2017/12/09(土) 17:19:01.79 O.net

チェルヲタ「いやチェルの方が可愛いよグフグフ」
と思わせるまでがセット

22 ： ：2017/12/09(土) 19:27:37.13 0.net

ちぇるキャワ！

23 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 19:46:58.41 0.net

コンサート終わりのアナウンスも「野中さまもお気をつけてお帰りください」に聞こえるよなw

24 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 20:18:59.05 0.net

有識者を融資記者だと思ってしまう

25 ：名無し募集中。。。：2017/12/09(土) 21:55:34.62 0.net

でも本当の話野中は日本に来てまだ7、8年だから知らない単語とかあっておかしくないんだよな
アラサーの俺でもたまに危うい単語あるんだから

26 ： ：2017/12/10(日) 05:41:19.40 0.net

いろいろ苦労はあるだろうね
頭が良い子だから、言葉の壁が逆にストレスになってそう

27 ： ：2017/12/10(日) 12:15:51.80 0.net

かわE

28 ： ：2017/12/10(日) 15:57:50.75 0.net

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/20/0000789520/46/img3a65aef8zik9zj.jpeg

手持ち豚さんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

29 ： ：2017/12/10(日) 19:13:06.04 0.net

かわE

30 ：名無し募集中。。。：2017/12/10(日) 19:15:49.33 0.net

手も乳房た

31 ：名無し募集中。。。：2017/12/11(月) 01:11:06.26 0.net

羽賀ちゃん？

32 ：名無し募集中。。。：2017/12/11(月) 07:58:53.31 0.net

>>28
豚の顔を羽賀ちゃんにしよう

33 ：名無し募集中。。。：2017/12/11(月) 08:00:06.55 0.net

なんでこんなに可愛いのか

34 ：名無し募集中。。。：2017/12/11(月) 08:00:31.87 0.net

そんな事いうちぇるが可愛いだろうが！！

35 ：名無し募集中。。。：2017/12/11(月) 08:02:40.44 0.net

手持ち豚さん
ポータブルピッグ

36 ：fusianasan：2017/12/11(月) 08:25:37.27 0.net

http://rxrtp.ventureswest.com/rkYYyPJ.png

37 ：名無し募集中。。。：2017/12/11(月) 09:11:08.60 0.net

手持ちの豚って事は小さいデブ
アイツの事か