2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ラーメンってどうかんがえても発音的にRamenじゃなくてLamenだろ

1 :小豆 :2018/05/16(水) 00:41:51.60 0.net
なんだよRって

2 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:43:18.41 0.net
Rの方がのどごし感をあらわしてて秀逸

3 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:44:33.62 0.net
日本語でいうと正確にはローメンだよな

4 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:45:03.80 0.net
俺もひっかかってたw

5 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:45:26.47 0.net
フランス語のrの発音はハ行に近いのだが
その意味でいくとラ行のローマ字表記の子音部をrで表わすのはおかしくなるな

6 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:47:35.52 0.net
/ˈrɑːmən/

7 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:51:09.93 0.net
https://en.oxforddictionaries.com/definition/ramen

8 :小豆 :2018/05/16(水) 00:53:06.50 0.net
Rだと絶対おかしいって
なんでこんなおかしいことがまかり通っちゃったんだ
ウーラーメンなんて日本語で言わないだろ

9 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:53:49.16 0.net
らうめんやから

10 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:54:26.97 0.net
ZarmenのようにシコシコしてるところからきてるからねRamenで正解

11 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:55:10.44 0.net
考えが英語によりすぎてるとか
ローマ字はローマ字でいいんじゃないの

12 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:56:19.63 0.net
どっちかでいうと全然lに近いね

13 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 00:59:55.52 0.net
رمن
רםנ

母音抜きラーメン表示

14 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 01:03:31.26 0.net
https://translate.google.com/#en/en/lamen%20ramen
rのほうがいい感じだわ

15 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 01:27:20.91 0.net
中国語だとLāmiànらしい

16 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 01:59:47.21 0.net
けやき坂46 ラーメン大好き!齊藤京子です
http://www.dailymotion.com/video/x6hyxpf

17 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 02:25:57.43 0.net
ローマ字学校で習わなかったのかこいつ

18 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 02:34:00.93 0.net
額縁を意味するドイツ語のラーメンなら綴りはRahmenだけど

19 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 02:45:13.74 0.net
世の中の言葉がみんな英語だと思ってるバカかな

20 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 02:58:29.92 0.net
ラーメン構造

21 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 03:04:35.34 0.net
また留年した?

22 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 07:40:50.49 0.net
冷麺 raymen

23 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 08:28:20.86 0.net
ランミョン

24 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 09:11:28.05 0.net
ラーメンて日本語やろ
なんだよ発音てよう

25 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 09:48:55.13 0.net
発音つつくなら伸ばすところも気にしろよそれじゃあラメンだろ
強いて言うならlermen larmen lurmen

26 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 10:22:54.67 0.net
らメン

27 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 11:30:48.56 0.net
ラ・メーン

28 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 11:31:24.56 0.net
これは俺も常々思ってた

29 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 11:35:23.61 0.net
気になったからネイティブに聞いてみたけど
lamenがより近いのだそうだ

30 :ルウ:2018/05/16(水) 11:47:32.30 O.net
LamenだとなんとなくLemon(レモン)みたいだなあ

31 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 11:52:22.96 0.net
訓令式でもヘボン式でも
ローマ字にlaと言う綴りはない

32 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 17:05:35.12 0.net
ラーメンと言う語彙は既に日本語だから
ローマ字綴りの約束事に従わないといけない
中国語の拉麺を欧文表記するなら漢語ピン音に従って
la mianとすべきだろうけど

33 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 17:12:51.68 0.net
lahmen

34 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 17:22:40.48 0.net
>>29
そりゃそうだろ
日本語のラ行子音はRと綴ると決まってるけど
舌を巻く訳じゃないから

35 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 17:26:08.17 0.net
lamenだとlamentationを連想するからだろうか

36 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 18:08:45.59 0.net
日本語をローマ字表記する場合
ヘボン式か訓令式にすると決められてる訳で
勝手なスペルは認められない

37 :名無し募集中。。。:2018/05/16(水) 21:47:07.68 0.net
るぁーみん

38 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 01:41:31.88 0.net


39 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 06:34:17.92 0.net
初めてパスポート申請する時
NIIGAKI LISAと書いて却下されたアホな芸能人がいる

40 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 06:38:28.26 0.net
日本語のラ行ら厳密にはRでもLでもないがどちらかと言えばLに近い

41 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 06:41:27.40 0.net
でもラ行をRに決めたのはアメリカ人のヘボンさんなんだろ

42 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 06:41:47.86 0.net
レミオラメン

43 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 06:45:45.58 0.net
どさん子はLAMENだったような

44 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 06:51:21.61 0.net
日本人が中国語勉強する時
日本語ローマ字に引きずられてピン音習得するのに苦労する

45 :名無し募集中。。。:2018/05/17(木) 07:14:13.27 0.net
https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-p/12/83/a7/c0/devanture.jpg

総レス数 45
5 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★