読むべきアメリカ文学をおしえて欲しい

1 ：名無し募集中。。。：2018/12/29(土) 23:38:17.63 0.net

たまたま読んだコーマック・マッカーシーの
すべての美しい馬という小説がすごく完成度が高いものだった
他にいいものがあれば

101 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:08:06.83 0.net

キャッチャーインザライ
オンザロード
どっちも邦題が誤訳

102 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:11:18.33 0.net

ライ麦は心の危険因子を開花させる
禁書指定は正しい

103 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:13:17.26 0.net

重力の虹

104 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:13:38.73 0.net

ヘミのニックもの

105 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:15:07.05 0.net

ギャツビーの執念深い愛情も好き

106 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:25:16.33 0.net

ライ麦はメンヘラ男が自己投影すると危険

107 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:26:17.61 0.net

ライ麦は訳本がわけわからんかった

108 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:27:01.61 0.net

ハックフィン

109 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:29:14.76 0.net

テネシー・ウィリアムズ

110 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:29:37.32 0.net

>>106
私です

111 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:32:15.77 0.net

老人と海

112 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:35:08.36 0.net

ライ麦好きは映画のタクシードライバーも好きだったりするよなw

113 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:40:35.41 0.net

ソロモンの歌でも読んどけ

114 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:43:35.14 0.net

V

115 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 08:46:21.53 0.net

ジム・トンプスン

116 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 13:30:05.27 0.net

ケインとアベルは文学的にはともかく
まあ面白かった
エデンの東ともそうだけど２者を交互に書くのはアメリカ型なのかな

117 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 13:32:09.95 0.net

浜田省吾

118 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 13:32:54.66 0.net

翻訳ものはダメだ
名の通った訳者でも読んでてイライラする

119 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 13:33:53.94 0.net

なにこのスレ一人で伸ばしてんの？

120 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 14:04:46.08 0.net

浅倉久志、藤本和子の翻訳文体は自然だし
クオリティの高いものだと思うけど

121 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 16:59:16.02 0.net

ジョブズ愛読、アメリカ文学史最高峰らしい
メルヴィルの白鯨は上巻で挫折した
そこまで評価されるものなのか　
生存中はほぼ無視されてたようだが

122 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 17:00:57.15 0.net

なんでライ麦ばかりで
大ヘミングウェイ少ないんや

123 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 17:25:46.27 0.net

>>120
そうは思わないけど
仮にそうだとしても
その２人があらゆるものを訳すわけにはいくまい

124 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 19:11:36.87 0.net

ヘミングウェイのA Clean,Well-Lighted Placeは静かな衝撃だったよ

125 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 20:05:07.98 0.net

ピンチョンは読まなきゃなーって思いながら四半世紀過ぎた
スティーヴ・エリクソンは面白かったような気がした
英語で一冊読んだきりだけど

126 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 20:14:35.29 0.net

華麗なるギャツビー

127 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 20:15:54.58 0.net

秘密のインテグレーション面白いなーと思ってたら、巻末で訳者にピンチョンが書くべきでないただの大衆小説とかダメ出しされてたw

128 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 20:18:16.26 0.net

カーソン・マッカラーズの悲しき酒場の唄は面白い

129 ：名無し募集中。。。：2018/12/30(日) 20:42:40.81 0.net

工房ん時スーザン・ソンタグの短編集読んで感動したんだけどおっさんになって読み返したら全然面白く無かった

130 ：fusianasan：2018/12/30(日) 22:00:29.17 0.net

http://zxiko.patelmortgage.com/etu/gu3423423432432

http://zxiko.patelmortgage.com/etu/rt566656545.html

131 ：fusianasan：2018/12/30(日) 22:06:11.53 0.net

オブライエンの本当の戦争の話をしよう面白かった

132 ：名無し募集中。。。：2018/12/31(月) 00:54:25.50 0.net

カチアートを追跡しても面白かった

133 ：名無し募集中。。。：2018/12/31(月) 02:44:48.42 0.net

ブラッカムの爆撃機

134 ：名無し募集中。。。：2018/12/31(月) 04:20:30.79 0.net

スレタイとは関係ない話だが カズオイシグロって過大評価じゃない？

135 ：名無し募集中。。。：2018/12/31(月) 11:27:57.70 0.net

カズオ・イシグロが過大評価なら村上春樹なんてペテン以下だよ

136 ：fusianasan：2018/12/31(月) 14:38:08.79 0.net

頭がいい人は「分かりやすい説明」をする時、何を考えているのか
http://btycv.whiskydice.com/dev/r34324233321221

「なんでこんなに仕事が手につかないんだろう？」と悩む人に読んで欲しい話。
http://btycv.whiskydice.com/dev/r432423234322121.html

137 ：名無し募集中。。。：2018/12/31(月) 18:59:59.70 0.net

イシグロの日の名残りは世界最大の書店
店主のベゾスさんが愛読する小説だからな

138 ：193.247.180.203.bf.2iij.net：2018/12/31(月) 20:05:43.11

早速すべての美しい馬アマで頼んだ

139 ：名無し募集中。。。：2018/12/31(月) 19:56:17.61 0.net

欲望と言う名の電車ヲタク