アジア大陸とかヨーロッパとかの国って陸続きなのに言葉や文字が違うって不思議だよな。中国とベトナムや朝鮮やロシアみたいに

1 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:23:36.10 0.net

島国の俺たちには理解が難しい

2 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:25:10.15 0.net

青森東京大阪広島でもかなり違うだろとか突っ込んでほしいんだろ

3 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:25:25.93 0.net

こんな狭い島でも東北と関西じゃ全然違う言葉じゃん
テレビとか無ければ初めて聞いたら全然分からないぞ

4 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:26:33.90 0.net

ヨーロッパは方言ごとに別の国ができたようなもんだろ

5 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:27:33.81 0.net

江戸時代までは訛りが強すぎて通訳がいないと喋れなかったという

6 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:28:02.35 0.net

ハングル文字だけなんか異質だよな
なにかの記号みたい

7 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:28:37.50 0.net

東北でも青森と福島はちがうし
青森でも津軽と南部では通じない
なので各地から人が集まる仙台では標準語がデフォルト

8 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:28:40.69 0.net

訛りはどこにでもあるし文字や表記だって変わるだろ

9 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:28:51.59 0.net

ラテン語系とかでくくると各言語は方言だね結構通じる

10 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:31:00.52 0.net

そりゃあ完全にバベられてるからな

11 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:33:34.44 0.net

ベトナム語はもともと漢字だけどな

12 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:34:13.16 0.net

モルディブは独自のかわいい文字を持ってる

13 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:38:18.96 0.net

高い山脈や大河がそこにあれば海があるに等しいよ昔の人からすりゃ

14 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:39:18.46 0.net

通訳が本当に合ってるのか信用していいのだろうか

15 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 11:42:34.08 0.net

通訳が間違って歴史が変わった事例もある
物事が細分化専門化した今だと
翻訳は通訳より専門家の方が向いてるな

16 ：ルウ　：2019/05/16(木) 11:45:01.40 0.net

海や大河や険しい山岳で隔絶されてる訳じゃないのに国境線の位置が長年変わらない場所の方が俺からしたら不思議

17 ：fusianasan：2019/05/16(木) 11:52:32.76 0.net

http://tokabu-news.dynip.org/894235/844941074121.html

18 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:33:12.96 0.net

フランスとドイツであんなにも言葉が違うものなんだな

19 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:39:04.86 0.net

ヨーロッパの女の名前は各国で共通している名前が多い
ソフィアとかエマとかリナとか

20 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:40:15.52 0.net

李さん、孫さん、金さん

21 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:40:30.62 0.net

フランスの皇帝ナポレオンの故郷なんてイタリアの島で生まれるすぐ前までジェノヴァの領地だった

22 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:41:37.79 0.net

>>1
支那朝鮮ベトナム日本は漢字文化圏だったのよ元は

23 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:54:17.92 0.net

漢字が表意文字だからあの人ら通じてるけど表音文字だったら中国もめっちゃ言語あったかもよ

24 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:55:52.41 0.net

劉備と孔明も口頭で込み入った話になると通訳が必要なレベルだったのではないか
て昔何かのラジオで聞いた

25 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 12:56:54.02 0.net

ラテン語のラテンってどこにあるのか

26 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 13:01:39.77 0.net

ローマ

27 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 13:04:25.50 0.net

ラテン人が作った国がローマ、初代国王がロムルスなのでこうなった

28 ：名無し：2019/05/16(木) 13:08:11.82 O.net

>>25 日本でいったらヤマトがちかいな

29 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 13:55:57.59 0.net

日本語も中国語の方言だろ

30 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 14:45:12.01 0.net

日本語と中国語は構文からしてぜんぜん違う

31 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 14:48:54.82 0.net

文字は軍事力でもあるからな
文字が違えば侵略されにくい

32 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 14:50:25.26 0.net

海を隔てた韓国語と日本語がソックリなのがプライド不思議

33 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 15:02:29.45 0.net

>>29

34 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 15:03:09.91 0.net

>>32
そりゃ韓国に語彙をたくさんたくさんあげたから

35 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 15:22:08.12 0.net

ハングルってカタカナみたいなものか？

36 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 15:39:40.92 0.net

表音文字のくせにカタカナより表せる文字が少ないのがハングルだよ
日韓W杯でよく取り上げられてたけど
ポルトガル代表のフィーゴはピゴって表記になる

37 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 15:44:26.82 0.net

フィーゴもピゴもネイティブからしたら大して変わらん

38 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 16:05:33.10 0.net

>>35
ローマ字みたいなもの

39 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 16:33:38.12 0.net

東北と九州と高知の人に方言使われたら理解できる自信がない

40 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 16:42:39.28 0.net

インドとかタイとかも陸続きなのに顔がぜんぜん違うよな

41 ：名無し募集中。。。：2019/05/16(木) 18:12:38.41 0.net

昔々お国訛りが通行手形と申しましてな