「私の地元の友達の妻の母校」←この「の」だらけの汚い文字列を英語に翻訳すると

1 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 03:14:10.32 0.net

The alma mater of my hometown friend's wife

一度も同じ言葉を使わない綺麗な文字列になる
日本語がいかに劣った言語かよくわかるわ

2 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 03:16:10.42 0.net

杉良太郎いいな

3 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 03:27:00.63 0.net

お前外国人？

4 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 03:47:27.13 0.net

私の地元友人妻が通った学校

5 ：fusianasan：2019/05/21(火) 04:20:46.45 0.net

のの汎用性の高さよ

6 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:04:35.54 0.net

あーーんど

7 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:23:07.64 0.net

知人の母校
これだけで済むだろ

8 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:23:33.88 0.net

ジャップ語

9 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:30:11.33 0.net

村の時間の時間の時間を英訳せよ

10 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:32:23.12 0.net

友達の友達はみな友達だ
世界に広げよう友達の輪、輪！

11 ：fusianasan：2019/05/21(火) 05:33:26.99 0.net

スレタイの日本語日本人から見てもおかしいけどやっぱジャップ連呼は韓国さんなの？

12 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:35:11.51 0.net

故郷の友人が細君の通ひし母校

13 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:55:59.15 0.net

私のいる？

14 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 05:57:18.50 0.net

妻っていうのがおかしくないか？
友達の嫁ならわかるけど
友達の妻って

15 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 07:02:58.70 0.net

風の谷のナウシカの中古のＤＶＤのキズの修理の値段の見積もりの詳細の用紙

In-depth form of the estimate of the price of the repairing of the flaw of the secondhand DVD of a now deer in a valley of a wind

16 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 07:06:22.04 0.net

朝鮮人にいいこと教えてあげよう
そのように話す人はいない
そのように書く人はいない
ただそのように書いても通じるというだけ

17 ：名無し募集中。。。：2019/05/21(火) 08:02:36.73 0.net

the school wife of a friend of mine graduated from

18 ：fusianasan：2019/05/21(火) 10:17:30.77 0.net

「私の故郷にて暮らす旧友の妻が通っていた学校」でいいじゃんか