■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本人の名前の英語表記が名字 名前 になるらしい。
- 1 :名無し募集中。。。:2019/05/21(火) 21:49:58.21 0.net
- そのほうがいいよな?
- 20 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 10:28:28.05 0.net
- 20世紀からこの順で書いてるわ
TERADA Mitsuo みたいに苗字を大文字にして
- 21 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 10:38:40.43 0.net
- パク・ギュリ
- 22 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 10:41:35.47 0.net
- 今でも戦国武将とかはこの順で書かれてるよね
- 23 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 10:49:31.31 0.net
- 中国人・朝鮮人は、フルネームで呼び合うことが多い
同姓が多すぎて、姓だけでは区別できないから
フルネームが独立単語で、姓は接頭辞という感覚なんだろう
それじゃ語順を入れ替えた表現に違和感あるのも当然
- 24 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 10:53:44.76 0.net
- Kiyomori Taira-no
Yoritomo Minamoto-no
これじゃおかしいべ
- 25 :fusianasan:2019/05/22(水) 10:55:36.50 0.net
- 家名を先に言うのは、チョン流チャン流で、世界に合ってない。
- 26 :fusianasan:2019/05/22(水) 10:56:19.08 0.net
- >>7
仲間外れはあべチョンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 27 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 10:58:53.09 0.net
- Nobita Nobi より Nobi Nobita のほうがリズミカルだろ
- 28 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:00:54.32 0.net
- おのののか
- 29 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:01:14.39 0.net
- 和田 彩花
Ayaka Wada
こう書かれたら
Ayakaと読む漢字はどっちなの?って混乱するよね
漢字を正しく覚えたいと思う外国人から見ても
姓 名
という表記になるのは自然な流れだよ
- 30 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:08:54.77 0.net
- 野村みなみ→南の村w
- 31 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:26:22.55 0.net
- >>11
外国に住んでりゃ不便で当たり前
甘えんな
- 32 :あ:2019/05/22(水) 11:32:24.67 0.net
- チェンジャッキー リーブルース リージェット キンポーサモハン
- 33 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:35:26.44 0.net
- 日本は家柄を重要視する文化だから
- 34 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:39:46.14 0.net
- 河野太郎外相は21日の記者会見で、日本人の名前のローマ字表記について「姓―名」の順番で表記するよう各国の主要報道機関に要請すると表明した。
現状は、安倍晋三首相は「Shinzo Abe」と記載されているが、「Abe Shinzo」にするよう求める。
- 35 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 11:45:39.29 0.net
- 別に今のままでもいいのにな
- 36 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 12:37:09.12 0.net
- Ken Touyama
- 37 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 13:42:47.11 0.net
- Hukumura Miduki でいいわな
- 38 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 16:51:15.11 0.net
- おわり
- 39 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 17:01:24.77 0.net
- 羽賀朱音を
A ajane haga と書いても正解にしてもらえませんか?
- 40 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 20:12:55.10 0.net
- 夜
- 41 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 21:25:45.48 0.net
- ローマ字表記が、姓名ならクソ事務所も間違わなくなるかな?
- 42 :カオス :2019/05/22(水) 22:36:09.43 0.net
- 姓を後に言ってた人は何か意味があったの?
- 43 :名無し募集中。。。:2019/05/22(水) 22:36:17.07 0.net
- ハロプロオフィシャルグッズは名姓で統一されてるがメンバーが日替り写真に書くローマ字直筆は姓名になってることが良くある
- 44 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 02:15:26.38 0.net
- そうですか
- 45 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 02:16:08.25 0.net
- >>8
流石父さん!
- 46 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:28:27.27 0.net
- 近頃は中学の英語教科書でも姓名なんだな
どちらにしても間違えるのがアップフロントクオリティ(笑)
- 47 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:29:57.00 0.net
- >>2
,カンマつけるっていうんなら最初から姓名順だよ
- 48 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:31:20.81 0.net
- つ
は
tu
だめなん?
- 49 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:33:15.78 0.net
- BAKA Sinzou
こうなるらしい
- 50 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:33:56.32 0.net
- 日本人の名前は英語じゃなくてローマ字な
- 51 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:36:11.13 0.net
- ついでに Aakane Haga (羽賀朱音) も正解にしよう
- 52 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:39:30.81 0.net
- >>48
「つ」と発音してもらわなくていいなら「tu」でもいいんじゃない?
- 53 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 07:53:22.13 0.net
- 名字は全部大文字だよ
名前は頭文字だけ大文字
- 54 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:07:04.29 0.net
- >>52
韓国ローマ字は正にそういう考えだから外国人が誰も正しく発音できない
HYUNDAIって本当はヒョンデって読むんだぜ?
- 55 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:10:11.72 0.net
- レノン・ジョンとかジョーンズ・ポール・ジョンとか急に言われてもワカランよなそんな感じ
- 56 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:13:15.15 0.net
- フォックスJマイケル
- 57 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:16:56.15 0.net
- ジャクソン マイケル
- 58 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:20:19.08 0.net
- シェンカー マイケル
- 59 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:20:33.22 0.net
- ミドルネームがある人の日本名はファーストネームとくっついた長い名前になる
(名字)(ファーストネーム+ミドルネーム)という形
これの順番をひっくり返すと最後尾だったミドルネームが真ん中に来る
(ファーストネーム+ミドルネーム)(名字)という形
しかし日本名のファーストネーム部分をミドルネームだと思ってる人は
(ミドルネーム+ファーストネーム)(名字)と余計な部分までひっくり返す間違いを犯す
- 60 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:21:24.68 0.net
- どう考えても太郎金ではおかしいよな
やはり金太郎
- 61 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:23:34.56 0.net
- ハーフナーディドやカレンロバートみたいなものか
- 62 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:24:43.33 0.net
- 間違えたディドハーフナーだった
で子供がハーフナーマイク
- 63 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:25:05.39 0.net
- 外国人と結婚して外国籍になったらまた苗字と名前ひっくり返した表記にしなきゃならんのに
二度手間だろこれ
- 64 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:31:34.52 0.net
- 歳暮 マリア 牧野
外人からお歳暮届いたら聖母マリアになってしまうじゃん
- 65 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:37:06.31 0.net
- ,つければどっちが苗字かわかるやん
- 66 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:37:30.73 0.net
- 欧米人の場合日本人と比べてファーストネームのバリエーションがかなり少ない
従来型の(名前+苗字)の表記でも日本人は十分識別しやすいから問題ないのに
- 67 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 12:51:28.23 0.net
- ローマ字表記禁止して仮名だけにしたら糞事務所でも間違えなくなるのに
- 68 :fusianasan:2019/05/23(木) 13:43:01.71 0.net
- http://sfinancenews.dnsup.net/3384/536568101.html
- 69 :名無し募集中。。。:2019/05/23(木) 16:43:11.70 0.net
- へえ
総レス数 69
10 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★