2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【画像】シンガポール人「日本の会社が送ってくるビジネスメールがこれ」→外国人失笑wwwwwwwwww

1 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:09:57.66 0.net
https://imgur.com/t0E0vGv.jpg

2 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:12:08.81 0.net
日本語でOK

3 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:22:35.70 0.net
要するにクドいと

4 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:24:07.69 0.net
文頭に書く季節の挨拶とか日本語の美しい文化
分からない外人がバカなだけ

5 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:24:31.28 0.net
いや天気の話とか誰も書かないってさすがに

6 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:25:37.68 0.net
実際には
Dear〜
During〜
Thank〜
だけだろ日本人でも

7 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:25:43.96 0.net
文化の違いで終わり

8 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:27:18.06 0.net
これはジョークだと思うが笑ったw

9 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:28:02.52 0.net
外国人が失笑してるソースを一切出さない所がいかにも在日韓国人っぽいスレの立て方

10 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:29:28.88 0.net
>>7
パクリグック猿に文化はないからな

11 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:29:31.60 0.net
こっちの方がいいなと思ってる人間でも
客側がそういう対応してきたら「」ってなるのが

12 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:32:16.95 0.net
日本はアジア一かと思ってたら経済でも学力でもシンガポールがNo.1だったよな
次は香港か

13 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:33:55.61 0.net
23区限定の平均で勝負するようなもん

14 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:34:53.96 0.net
これ何回目だよってネタでさすがに飽きた

15 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:35:42.99 0.net
狼に話題が少ないから
こういうあからさまなネタでも
わざわざレスしてみる感があるよな

16 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:36:07.50 0.net
https://www.midori-japan.co.jp/letter/wp-content/uploads/2015/03/business-1-1.png
この文章で本当に必要なのは主文のこのたびは〜△△でございますと
末文の何かございましたら〜よろしくお願いいたしますと日付だけであとは要らない文章
日本の文化と言えどもこういう生産性のない無駄なことをするから労働時間が長くなるんだよ

17 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:37:04.27 0.net
>>16
わざわざご苦労さん

18 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:37:13.32 0.net
>>12
東京の方が上

19 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:37:23.32 0.net
これは用件ではなく挨拶状だろ

20 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:38:04.93 0.net
まあこんな使い古しのネタでも
食いつくテイで行きましょうや

21 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:39:06.93 0.net
日本でも短くまとめる文化は広まりだした

22 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:39:44.14 0.net
もともとメールで季節の話とかせんよ

23 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:43:13.04 0.net
いかにもな桜といいネタでしょ

24 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:45:00.31 0.net
ジャップの生産性の低さがよくわかるよね

25 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:47:38.39 0.net
ナマポのペクチョンが気にすることではないよ

26 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:54:04.88 0.net
ホント馬鹿だよな
一日の殆どメールの書き方考えてる
無駄にもほどがある
よろしく
ラジャ
でいいんだよ礼儀とか無駄なだけ

27 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 02:57:25.30 0.net
ネタにコーフンされても

28 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:03:16.80 0.net
日本の生産性はーとかネチネチと説教臭くないのがジョークの良いところなのに
これで笑えても教頭のスピーチみたいなのが続いたらゲンナリする

29 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:07:03.05 0.net
ビジネスメールも年賀状も同じ文体にしろという概念を持ち込んだのはどこの誰だよ
社内メールでは簡略化されてるがそれでも長いぞ

いつもお世話になっております△△です
この度は○○についてメールさせていただきたく存じます
内容についてご査収のほどよろしくお願い申し上げます
それではご確認をよろしくお願い申し上げます
よろしくお願い申し上げます

△△です
○○についてメールいたしましたのでご確認ください

30 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:08:12.42 0.net
長文馬鹿って自己矛盾に気づいてないよな

31 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:15:36.69 0.net
第三者です
あなたの論破についてレスいたしましたので反論おねがいします

32 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:16:59.41 0.net
xあなたの論破→o長文くんの論破

33 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:21:02.62 0.net
実際働いたことある奴なら現場でこんなメールのやり取りなんかないことくらいわかる
あるとすればBtoCの場合くらいで企業担当者同士でこんな回りくどいメールなんかしない

34 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:23:28.69 0.net
これ逆に日本人がシンガポールに来て思う違和感じゃないの?
あの人達は得意先にもアロハシャツで行く

35 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:24:41.20 0.net
失笑?

36 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:25:44.93 0.net
>>13
23区平均だと足立とかも入るだろ

37 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:26:56.17 0.net
>>29
その内容なら俺は普段から

お世話になっております。
○○の件、添付ファイルをよろしくご確認下さい。
以上よろしくお願い致します。

だけだな
自分で長くしてるだけじゃないのか

38 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:34:46.21 0.net
若い女の子が集団で握手してCDを売るんだよ

39 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:39:57.74 0.net
長文くんそっとじで逃げたかな?ダッサ

40 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:44:27.64 0.net
>>36
足立だって都外の大半のエリアから見ればはるか上だが

41 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:45:47.20 0.net
他の業界は知らんがIT業界は>>37くらいな感じだな

42 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:50:04.32 0.net
日本人て思ってもいない白々しいことをつらつらと書いたり述べたりするからな
上辺ばっかりでほんとに実が無い
性質の悪いことの裏返しにしかなってない

43 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:52:48.79 0.net
日本人がーw

44 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:53:51.49 0.net
文化を理解出来ないのが土人の朝鮮人らしい

45 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 03:55:39.21 0.net
最初と最後はコピペするだけだし
読むときも飛ばすから問題ない

46 :名無し募集中:2019/09/19(木) 04:02:38.14 0.net
ソースなし

47 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 04:04:49.89 0.net
ちゃんとしたお礼状とかなら文化とも言えるかもしれないけどビジネスメールだと滑稽で無駄だな

48 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 04:07:21.06 0.net
顏も悪い、頭も悪い、スタイルも悪い、性質も悪い、色も悪い
それが今の日本人
唯一の長所だった勤勉・勤労も放擲して無職のゴミカスニート大量発生中

49 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 04:08:49.55 0.net
顏も悪い、頭も悪い、スタイルも悪い、性質も悪い、色も悪い
それが今の朝鮮人
唯一の長所だった勤勉・勤労も放擲して無職のゴミカスニート大量発生中

50 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 04:09:28.05 0.net
社内の人向けと社外の人向けじゃ違うだろ

51 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 04:09:49.50 0.net
>>49
整形不細工チョンだけど合ってる

52 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 05:00:38.61 0.net
どんどんGDP下がってるけどどうすんのこれ?

53 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 07:16:33.36 0.net
定型文の挨拶なんてコピペだし読んでないしな

それでも無駄だと思うが

54 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 07:21:18.50 0.net
新入社員の研修で業務を教えずにお辞儀の角度とか教えてる国だから仕方がない

55 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 07:24:29.51 0.net
日本のIT相「はんこ!」

56 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 07:26:39.12 0.net
日本が丁寧な事をするのはそうしないと叩かれるから

57 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 07:26:57.78 0.net
在日の反日スレもだんだん手の込んだ酷いのが増えてきたな。これじゃあ在日の居場所が益々なくなるだけだろ

58 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 07:35:36.15 0.net
>>56 参勤交代の頃から江戸が非合理を押しつけてきたから未だに変わらない

少なくとも遷都するまではこの調子

59 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 09:00:44.58 0.net
>>55
IT企業でもハンコです

60 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 09:03:04.89 0.net
シンガポールみたいな糞みたいな国どうでもいいんだよ

61 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 10:43:35.60 0.net
1日平均外国為替売買額
1位  3兆5760億ドル(約386兆円) イギリス
2位 1兆3700億ドル(約148兆円) アメリカ
3位   6330億ドル(約68兆円) シンガポール
4位   6320億ドル(約68兆円) 香港
5位   3760億ドル(約41兆円) 日本
https://www.bis.org/statistics/rpfx19_fx.htm

シンガポール、香港つえー

62 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 10:48:38.67 0.net
これは四季があるな

63 :僕ねえねえ:2019/09/19(木) 10:52:43.75 0.net
インターネットのお陰でますます生産性が悪くなった分野だよ
一昔前前なら雑談取り入れて媚びを売っても2分で終わる 電話で

64 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 10:55:56.77 0.net
こんなメール書くやつおらんやろ

65 :僕ねえねえ:2019/09/19(木) 10:58:21.21 0.net
大変だよ
これ役職者でも通常一人で送れない法人が当たり前で誰かにチェックして貰い送信
誤送信が怖いから

電話しろ!ボケが!

66 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 10:58:56.58 0.net
>>64
あるんだよなあこれが

67 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 10:59:42.08 0.net
で、お前の国には四季はあるのか?
はい論破日本の勝ち

68 :僕ねえねえ:2019/09/19(木) 11:00:03.65 0.net
この半分ぐらいはよくあるよ
他社のお偉いさんやお客様あて

69 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 11:01:16.73 0.net
>>1
乳出し奴隷の子孫が何か言ってる

70 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 13:20:22.87 0.net
FAXした後にFAXしましたと電話しろ

71 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 13:20:58.77 0.net
やっぱ鎖国が良いと思う
世界に合わせなくても良いと思う
日本もそして韓国も

72 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 13:30:17.02 0.net
FAXはメーカーや機種によって原稿が表面か裏面か
上向きか下向きかで送信結果が変わってくるから腹立つわ
白紙が送られてきたんですけど・・・みたいになって二度手間三度手間になる

73 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 13:36:29.51 0.net
流石に時候の挨拶は付けない

74 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:05:22.38 0.net
所詮シンガポール人の英語なんて下手くそだし
奴隷の英語ほど簡単でシンプル
イギリスでもアメリカでも上流階級ほどマナーとしての書き方が重要になる
日本人とされる英語の方は下手くそだけど心がこもっている感じは伝わる

75 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:06:48.74 0.net
>>74
シンガポール人の英語力は日本人とは次元が違うほどレベルが高いよ
レベルの高い人ほどシンプル

76 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:09:52.07 0.net
日本は文化ってなんでもかんでも丁寧みたいに思われてるけど
手抜きするとこは手を抜いて
ちゃんとするとこだけ丁寧にみたいな区別があるのが
あんまり敬語とかなくて何でも一辺倒な海外文化だとわからんのだろ

だからビジネスメールでも時候があるとか勝手に思ってる
ねーよ

77 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:20:06.89 0.net
>>75
シングリッシュがレベル高いって?w
土人英語だよw

78 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:40:34.77 0.net
インシデントwww

79 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:44:07.12 0.net
ウェザーイズゲッティングコールダーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

80 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 14:54:51.46 0.net
アメリカ人が日本人のやってる仕事の1/3は無駄だと言ってて
その1/3もの時間を「恥をかかない」為にだけに費やしてて、そんなことしてる間に世界からどんどん遅れを取ってるぞとね
悔しくて何も言い返せなかったわ

81 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 15:44:47.83 0.net
世界からどんどん遅れを取ってる割に
日本の技術まだ頼ってんじゃん

82 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 16:35:04.62 0.net
>>80
でもお前らの国すぐ殺人事件起きてるじゃん?って言ってやれ!

83 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 16:38:23.97 0.net
なんでチョンの戯れ言にいちいち反応してんだよ

84 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 16:39:29.91 0.net
>>80
会社のおっさんたち見てるといかに無駄な仕事をして
残業するかに命かけてんのかなって思うわ

85 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 16:57:13.32 0.net
恥をかかないってすごく大事と思うけどな
アイドルだって本番でミスして恥をかかない為に物凄い時間かけてリハーサルするわけだし
売り上げを上げるよりもっと大事なことが日本の会社にはあると思うけどな
知らんけど

86 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 21:49:50.49 0.net
>>80
恥をかかないというか
弱者に責任転嫁する風潮があるから
皆して自分に責任が来ないように気を使うからでは

87 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 22:17:25.17 0.net
>>85
土人グックには恥という概念がないからな
自分のミスは全部相手の責任にするだけ

88 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 22:29:04.76 0.net
経済でも鼻糞レベルのグックには関係ないよね

89 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 22:47:44.28 0.net
>>82
日本が銃社会だったらアメリカより圧倒的に事件多くなると思うよ
日本人てクズばっかりだから
能の無いクズが自分はそれなりのもんだと思ってやがるからな

90 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 22:55:42.47 0.net
シンガポールは日本語も出来ないごみか
世界の先進国はみんな日本語出来るのに

91 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 22:57:24.11 0.net
>>89
クズだから規制できないんだろ?
タラレバ朝鮮人の精神的勝利ってやつですかw

92 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:12:58.61 0.net
クズでも自尊心を図々しく持ってるもんだね
こんなにゴミが怒るとは滑稽なことだ

93 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:14:37.54 0.net
ねーよ
むしろ英語苦手だからいかに短く伝わるかに命かける

94 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:15:32.76 0.net
そのクズの国に全ての面で負けてるんだよなぁ

95 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:16:16.04 0.net
ネトウヨ意味が分からなくて困惑するスレw

96 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:17:32.14 0.net
>>90
シンガポールが中華系だから、英語、中国語、韓国語、日本語ができる

97 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:17:32.79 0.net
>>90
シンガポールが中華系だから、英語、中国語、韓国語、日本語ができる

98 :名無し募集中。。。:2019/09/19(木) 23:19:03.30 0.net
Always I am indebted.

99 :名無し募集中。。。:2019/09/20(金) 00:12:05.19 0.net
>>94
クズだからな
好きに戦争し資源をタダで略奪搾取できる

総レス数 99
17 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★