【画像】中国の大学入試の日本語の問題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:24:48 ID:0.net

https://img.dailyportalz.jp/4615/4164/2061/006L.jpg

2 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:27:45 ID:0.net

嘘を教えるなよw

3 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:28:40 ID:0.net

関西人にとってはなんのことやらさっぱり

4 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:30:08 ID:0.net

男詳しすぎ……鉄ヲタかよ……

5 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:30:30 ID:0.net

まぁでも英語圏の人間にとってはバカバカしい位の英文でも
日本人の我々としては英語の試験として必死に解こうとしている訳ですし

6 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:31:07 ID:0.net

地方人にはウケどころがいまいちわからないという

7 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:32:32 ID:0.net

これ大学入試なの？
外国語の問題としてはだいぶレベル高いな

8 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:33:28.87 0.net

近大の阪神ムートン問題とか国士舘のジョジョ第三部問題とかたまに話題な問題ですな

9 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:34:35.51 0.net

日本語能力というより読解能力と思考能力を試す問題だな
バカなら日本人でも間違えるぞ

10 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:36:37.40 0.net

中国人は黄色とオレンジと赤の違いが分からんのか

11 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:38:39.62 0.net

これリアルでパッと言われたらえ？え？ってなるな
文字で何回か読み返せるから理解できるけど

12 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:39:02.58 0.net

これ勧めるなら山手の東京方面に乗って神田乗換の方が親切

13 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:40:53.81 0.net

TOEICのNo.7だって似たようなもんだ
https://www.iibc-global.org/toeic/test/lr/about/format.html

こういうので嫌なのは「来週の火曜日会いましょう」って書いてあって
それが3日後なのか中2日開けた日なのかなんて言い方は誤解を招き易いが
その辺を平気で使ってくることだな
まあ多数の類題を解いているうちに慣れて来るが

TOEICだと、最初はこういう例題を1問1〜2時間掛けて解くくらいで
低得点者にはちょうど良い
そのうちに慣れて1文章あたり5分で解けるようになる

14 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:42:10 ID:0.net

秋葉原乗り換えを無視してるのなんで

15 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:46:45.67 0.net

日本語の会話として完全にナチュラルだな
上野についたんですけど
あ、そうでした。

完全にネイティブが問題作ってる
ディスイズアペンみたいな教科書言葉じゃない
かなりレベル高いね

16 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:47:59.50 0.net

上野で緑の電車と言ったら常磐線に迷い混みそう

17 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:48:47.93 0.net

銀座線経由ってそんなに早いか？

18 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:48:51.53 0.net

スマホで検索しろよですむだろ

19 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:50:15.59 0.net

論理の問題まで兼ねてるのか

20 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:50:17.70 0.net

わざわざ銀座線使う必要ある？
山手線で神田行った方が乗換楽よね？

21 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:50:25.11 0.net

日本人でもすぐ理解しにくい文だな

22 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:51:30.09 0.net

難しくてワロタｗ

23 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:52:28 ID:0.net

普通にわかりにくい

24 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:53:27 ID:0.net

上野のどこにいるかにもよるな
京成で日暮里て降り損ねたら上野御徒町から大江戸線だと思うし

25 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:53:28 ID:0.net

書き方がややこしいだけで
問題はめちゃ簡単ｗ

26 ：fusianasan：2020/08/15(土) 09:53:59.67 0.net

>>20
銀座線って今でもオレンジか？

27 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:55:54.21 0.net

TOEICのNo.7の日本語訳もこんな感じ
ダブルパッセージやトリプルパッセージで後日談とか出て来たり
レストランに予約する時とレストランで注文する時の会話とレシート見せられて
問題が出て来たり

そして実際には「言語だけ出来ても母国語で仕事のできない奴は雇わん」って事になったり

28 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:56:21.53 0.net

中国は私鉄が深センに1つあるくらいで国鉄+市営鉄道だけらしい

29 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:56:37.90 0.net

銀座線使うなんてこと考えもしなかったわ
どれくらい違うんだ？

30 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 09:59:59 ID:0.net

銀座線を使うより全部JRのが安いだろ

31 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:00:29 ID:0.net

ほとんど変わらない
山手が事故ってる時だけだなぁ

32 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:01:00 ID:0.net

知りません小麦粉か何かです

33 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:01:10 ID:0.net

中央線はオレンジだろ
銀座線って紫か？
半蔵門線しか乗らんからいまいち覚えてない

34 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:01:53 ID:0.net

ここから渋谷行きのオレンジの銀座線で神田乗り換えで立川行きの赤の中央線にのれば
新宿に早く行けるよ

新宿に早く行くにはどうするべき？

一言で言うとこういうことだな
見れば見るほど良問
駅名がたくさん出てくるから正しく読み取れる能力ないと
単語からなんとなく推測した当てずっぽうでは当たらないように作ってる

35 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:02:04 ID:0.net

新宿のどこに用事あるかで乗る電車変るだろ

36 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:03:03 ID:0.net

外国語の問題って
例え常識と反対のことが書いてあっても
書いてある通りに理解する能力が問われる

37 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:03:07 ID:0.net

なんでわざわざ銀座線かまして電車賃無駄に高くしてんの

38 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:03:55 ID:0.net

つか思いっきりJRとメトロの情報が使われてるが許可とか要らんのかな
まぁあっても取らんか

39 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:05:15 ID:0.net

JRだけの方がいいだろ
わざわざ銀座線行くか？

40 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:06:50 ID:0.net

実際には銀座線で黄色の電車がくるけどな

41 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:07:00 ID:0.net

普通に山手線内回りで新宿まで行くのが早い
もしくは神田で中央線に乗り換えて行くか
山手線が一番早いことには変わりないけどな

42 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:07:45 ID:0.net

中国も鉄道網がだんだん複雑になってきた
まあ北京は黄砂のせいで汚れた感じだけど広東省の鉄道は新しくて綺麗で乗りたい
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Beijing-Subway-Plan.png

43 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:07:58 ID:0.net

本当はFラン大学の入試

44 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:08:29 ID:0.net

上野から外回りでも15分くらいの差ならとにかく乗れ
そのあと通過した駅教えろと説明してしまいそう

45 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:09:30 ID:0.net

英語の文章問題でもそうだが単語だけ読み取って
何となく推測で当てにくる受験生がいる
問題文が単純だとそれで当たってしまうので

本当の語学力がテストできない
だからあえてこういう複雑な言い回しにして
当て勘では当たらないように作ってるんだよ

46 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:09:48 ID:0.net

>>42
天安門が東京の皇居みたいな扱いなのか

47 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:10:24 ID:0.net

あーこれ銀座線じゃなくて京浜東北ならもっと面白かったのに

48 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:10:36 ID:0.net

>>42
15年前に北京に住んでたけど
なんだこれｗｗ　駅が3〜４倍増えてる気がする
これならもうバス使う必要ない

49 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:11:04 ID:0.net

赤からオレンジに乗り換えるんですね
いいえ、黄色からオレンジに乗り換えです

50 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:13:09.82 0.net

バッチリデース

51 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:13:31 ID:0.net

リンリン乙

52 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:13:49 ID:0.net

日本語プラス他の理解力も必要じゃん

53 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:16:12 ID:0.net

伝統軽視で漢字さえ合理化で簡体にしたあの中国なら
1000万都市の鉄道網も単純に解決してくれると思ったのに

54 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:19:52 ID:0.net

スパイ養成だから

55 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:21:15.72 0.net

>>45
3択ならどっちにしろ当て勘でも当たるじゃん

56 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:21:49.21 0.net

英語のテストもそうだけど母国語の人すら混乱するような問題やめてくれや

57 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:22:59 ID:0.net

上野から銀座まで行って中央線に乗り換えとか構内迷いまくるだろこれ

58 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:23:31 ID:0.net

＞55
だから問題がたくさんある
当然そこでまぐれ当たりと点差がつくようになってる

59 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:24:31 ID:0.net

これ問11はCが正解とみせかけて実はAが正解というオチだよね？

60 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:25:08 ID:0.net

まあスマホで乗換案内使うだろ今なら

61 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:28:11 ID:0.net

この乗換方法は合っているの？他に早い方法はあるの？

62 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:31:30.73 0.net

秋葉原で中央線に乗換える方がいいんじゃね

63 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:33:10.58 0.net

秋葉で総武線に乗り換えても遅い

64 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:33:15.77 0.net

秋葉原は総武線ね

65 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:35:49.76 0.net

地方だと日本語必要だけど東京はもう中国語とスマホだけで買い物も遊びも出来ると思う

66 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:36:57.92 0.net

立川行きが来るまで待たなければいけないのか？

67 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:38:24.14 0.net

学生がこれ読めるのか
日本人が中国人に負けるわけだ

68 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:39:09.61 0.net

>>66
そうこれも結構突っ込めるけど地元民じゃないと知らないわなぁ

69 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:39:46.80 0.net

これ中国人には意味ないだろ
漢字圏以外の人には使える問題なんだろうけど

70 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:40:16.66 0.net

上手く乗り継げば3分くらいは早いかも

71 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:41:22.27 0.net

>>57
銀座まで行くなよ

72 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:43:16.61 0.net

「すみません。池袋行き・・・なんですか。」

ここが日本人には意味が分からない。

73 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:43:36.07 0.net

>>67
自分は英語を何年勉強しても苦しんでるが中国語は1年で大体内容理解できるようになった
そのせいで中国語の検索用辞書登録が日本語に混じって2chでたまに五毛党扱いされる

74 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:44:34 ID:0.net

土地勘があれば余裕だろ

75 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:44:41 ID:0.net

これ同じレベルの中国語の問題を日本人が大学入試で答えられるかっつったら絶対無理だな

76 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:44:46 ID:0.net

上野御徒町まで走って大江戸線でいけばいい

77 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:46:49 ID:0.net

センター試験の韓国語はこれより更に難しい
東大二次の韓国語のほうが簡単

78 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:47:13 ID:0.net

これはいろいろなツッコミどころを楽しめる良問

79 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:49:43 ID:0.net

いや、これは日本語学科の子らが学ぶ内容であって
入試の問題レベルじゃないだろ

80 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 10:50:44 ID:0.net

渋谷の乗り換えの問題にしろよ

81 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 11:06:32 ID:0.net

>>3

つまり
トンキン＞＞＞シナ＞＞＞大阪民国

82 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 11:06:56 ID:0.net

>>54
それな
日本に住んでる中国人で日本にくる意思がないのに来てる中国人がいると聞いて
どういう人たちなんだろう？と考えた結果がこれ

83 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 11:20:26 ID:0.net

日本語は世界に広めちゃダメ
日本人だけが扱う言葉にしっておかないと

84 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 11:33:20.25 0.net

>>81
何？民度の低さの話？

85 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 12:12:52 ID:0.net

>>82
誰に聞いたの？

86 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 12:37:29.86 0.net

>>72
新宿という大きな駅に行くのに池袋などというピンサロな町を目的とする列車に乗るのか
という意味では？

87 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 12:40:06.89 0.net

https://i.imgur.com/31ReDmO.jpg
https://i.imgur.com/XtHGHoJ.jpg
https://i.imgur.com/KanHxqI.jpg
https://i.imgur.com/IaAvSCs.jpg

88 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 12:44:18.02 0.net

>>72
聞き取れなかったからもう一度言ってくれという意味だろ
実際もう一度言ってる

89 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 12:44:29.20 0.net

センター試験の大問3〜4ぐらいの難易度

90 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 12:58:16 ID:0.net

>>87
分かち書きをしないと書いてるのに問題文は全部分かち書きしてるやん

91 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:01:37 ID:0.net

本気で急いでるなら乗り換えなんか勧めずに山手線で新宿に来いとだけ言うべき

92 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:02:06 ID:0.net

オレだったら上野御徒町から大江戸線で西新宿までかな

93 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:04:39.41 0.net

いや本気で急いでるなら山手線で神田行って中央快速乗った方が速いってば

94 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:04:56.14 0.net

>>92
大江戸線に西新宿はない
新宿西口だ
おまえが間違うようなことを相手に教えたら大変だぞ

95 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:06:48.24 0.net

>>93
東京の鉄道乗り換えは危険だから
地方からきたやつはもちろん
外国人には直ぐに理解するのは不可能
急がば回れ

96 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:29:54 ID:0.net

地下鉄乗り換えを素人に薦める鬼畜

97 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 13:37:35 ID:0.net

(フフフ・・・東京で乗り換えできるかな？)

98 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 14:08:50 ID:0.net

>>94
前に田舎者にこのまま案内してしまった
新宿で迷ったかな？ゴメンな

99 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 14:22:47 ID:0.net

俺なら山手線で神田まで行って中央線に乗り換えるな
地下鉄は景色が見れなくて退屈だし高低差があるから乗り換えにかなり時間がかかることが多いし1駅1駅の距離が短くてかったるいから嫌い
銀座線は地下鉄にしては浅いとこにあるからまだマシな方だけど

100 ：名無し募集中。。。：2020/08/15(土) 20:54:50 ID:0.net

時代錯誤も甚だしい

101 ：名無し募集中。。。：2020/08/16(日) 00:13:09.31 0.net

上野についたって上野のどこだよ
JR上野駅の公園口付近にいるんだったらとりあえず山手線に乗るのが速い
公園口から銀座線の乗り場まで歩くだけでもかなり時間かかる

102 ：（^ｰ^*bﾘりかひめひめ ◆SLzxlG.QR2 ：2020/08/16(日) 00:48:45 ID:0.net

東京民ならほとんど読まなくても解ける雑魚問題だけどな

103 ：名無し募集中。。。：2020/08/16(日) 00:51:36 ID:0.net

かなりの難問だな
これ日本人でも半分は間違えそう

104 ：fusianasan：2020/08/16(日) 09:10:53 ID:0.net

生活してたら金のことを考えるけどね。
地下鉄だとまた別料金になるし、上野の地下って臭いから行きたくねえな。
京浜東北線（快速）に飛び乗って、中央線（特快）に乗り換えるが普通じゃないのか？
急ぐという要素がないから、山手線左回りで大塚とか巣鴨とか回っていくのがベストだろうな。
車窓を楽しめ！

105 ：名無し募集中。。。：2020/08/16(日) 15:32:40 ID:0.net

問題作った奴もここまで考えて作った訳ではないだろうが地元民あるあるで面白かった

106 ：名無し募集中。。。：2020/08/16(日) 16:48:06.06 0.net

>>84
田舎ッペさ

107 ：名無し募集中。。。：2020/08/16(日) 16:51:07.14 0.net

車の免許の筆記試験で落ちる人はこういうのも間違えそう

108 ：名無し募集中。。。：2020/08/16(日) 19:40:04 ID:0.net

これ読解力の無い連中がやると誤答するな
もちろん俺たちだよ