【速報】日本人女性のカワクボユウコさん（27）がエボラ感染か

435 ： ニールキック(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 01:53:05.17 ID:g08e6o8M0.net

>>1
翻訳してやったぞ(´・ω・｀)


インドでエボラ発生：マニプールの日本人観光客にエボラの疑いあり

マニプールの日本人観光客が致命的エボラウイルスに感染した疑いのあることがわかった。
観光客はインパールのホテルに宿泊していたカワクボユウコ27歳で既に5つの国を訪れていた。

彼女はマニプールに行くためにミャンマーから陸路で進み、すぐにインパールに達した後でエボラの症状を発症し、
同インパールの民間病院に移った。医師によると、彼女の血液サンプルをウイルステストにかけるため
プネの国立研究所に送ったという。

彼女はその後、よりよい治療のためにインパールのJN医療科学研究所に送られ隔離されたという。
病院のスタッフは、ウイルステストが陽性だった場合、彼女は地域内の別の研究所に移されるかもしれないと述べた。

エボラと類似した症状を持ついくつかの一般的な病気のテストも行ったが、それらは全て陰性だった。
エボラかどうかの検査結果が出るにはまだ時間がかかります。

彼女がエボラが発生した西アフリカ諸国のいずれかを旅していたかどうかは不明ですが、
ウイルステストの結果が陰性と出るまでは何の結論も出すことは出来ません。