中国紙・海南特区報が１０日、日本の小学生たちが豚を育て、その豚が肉になるまでの子供たちの様子を追った日本の“涙腺崩壊”番組について紹介した。
６００万人のフォロワーを持つという中国のインターネット・ユーザーが中国版ツイッター・微博で発信した情報を引用したもので、多くのネットユーザーたちの注目を集めた。
紹介されたのは日本のニュース番組の特集部分で、日本の小学生３６人が２頭の豚を飼い始め、最初は豚を嫌っていた子供たちが次第に愛情を抱き、５カ月をかけて育てた後、肉にするため涙で送り出す様子、さらに、肉になった豚と再会するまでの様子を追っている。
この情報に中国のネットユーザーたちから寄せられたコメントの一部を拾ってみる。
「これが日本なのか？」
「島国の民の考え方って、受け入れ難い」
「もし自分があの小学生だったら、もう一生肉は食べないな」
「これでいいの！？残酷すぎる教育・・・」
「日本人って時々、本当に理解できない」
「日本人ってあれこれ変態だわ」
「まさかこういう結末・・・」
「残酷すぎる」
「まさに、変態式教育」
「この番組の目的って？？」
「明らかに残酷なんだけど、なんか笑いが止まらない」
（編集翻訳 恩田有紀）
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/403895/