【速報】 後藤さん名乗る男性 新たな画像と音声　「私には２４時間しかない」

519 ： ビッグブーツ(茸)＠＼(^o^)／：2015/01/28(水) 01:21:31.36 ID:h+jGEp6T0.net

やっと訳し終わったと思ったら既出とはorz
工房のクソ訳ですが軽くスルーしてくださいな


私は後藤健二だ。

日本の人々、そして日本政府に向けての話である。

これが私の最後のメッセージだと言われてしまった。また、ヨルダン政府がサジダ氏の釈放を渋っているせいで、私の自由が妨げられていることも聞かされた。

日本政府よ、ヨルダン政府に全力で政治圧力をかけるのだ。

時間は今や刻々と過ぎ、あと少ししか残されていない。

私とサジダ氏との交換だ。どうして理解し難いことがあろうか。

サジダ氏は10年もの間収監されているが、私はたった数ヵ月だ。

改めて繰り返す。私とサジダ氏との１対１の交換だ。

これ以上渋るというのなら、その責任の無さゆえ君たちのパイロットが死ぬことになるだろう。そして私も続いて散ってしまうのだ。

私に残された時間は24時間だ。パイロットはもっと短い。

どうか、私たちを殺さないでくれ。策略かどうかは知らないが、これ以上引き延ばすと私たちの未来は目に見えている。

ヨルダンの捕虜、サジダ氏にすべてがかかっている。