「韓国経済、過去に経験したことがないトンネル入り」
経済成長率、2％台に低下も
韓国金融研究院の辛星煥（シン・ソンファン）院長は7日、今年の韓国の経済成長率が2％台に低下する可能性があると指摘した。
同院は昨年末、今年の成長率を3.7％と予想している。辛院長はソウル市内で記者懇談会を開き、「韓国経済は過去に経験したことがないトンネルに入った感覚だ」と語った。
辛院長は低成長、低物価、低金利など韓国経済が直面する「3低」状況を自動車の運転にたとえ、「今はバックミラー、サイドミラーもない状態で知らない道に入り込んだようなものだ。
5−10メートル先ではなく、100−500メートル先を見据えて運転すべき時だ」と指摘した。
不況が長期化し、経済の不確実性が高まる中、政府が適切な措置を取ることが難しくなったとの指摘だ。
金智燮（キム・ジソプ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/08/2015040801071.html
http://www.37y.org/wp-content/uploads/2011/05/won_300x225.jpg