■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
お前らが知っているちょっとした雑学・豆知識(トリビア)
- 376 : カーフブランディング(栃木県)@\(^o^)/:2015/10/04(日) 17:07:20.18 ID:1d53q3UD0.net
- >>1 >「蚊」という漢字は、蚊がブーンと飛ぶから虫に文で蚊と書く(男性/23歳/警備・メンテナンス)
「蚊」の音読みは「ブン」だけど、中華の発音に合わせると
/wen:北京語/だが古い発音だと/mun/に近い発音になる
>>116 台湾吹き替え版では、それぞれ「真冴」「美冴」「夢冴」と書かれる
なお、「冴」は「冱」の俗字で中華圏では一切使われない漢字のためか
本来は「hu4」と発音するはずなのに「牙」の字を読んで「ya」と発音されている
総レス数 807
165 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★