【キチガイ本音ﾜﾛﾀｗ】　翁長知事「調査の結果、残念ながらサンゴは破壊されてなかった」

723 ： シャイニングウィザード(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/11/19(木) 09:28:39.65 ID:u+Pi9KUr0.net

>>711
「岩礁破砕がなされたかは、残念ながら判断できなかった」
＝「残念ながら岩礁破砕の有無は判断できなかった」

だから「判断できなかったことが残念だ」という意味にも取れるけど、

「岩礁破砕の有無が判断できない」
＝「少なくとも現状では岩礁が破砕されていない」

なんだよね。そうすると、

「残念ながら岩礁破砕の有無は判断できなかった」
＝「残念ながら少なくとも現状では岩礁が破砕されていなかった」

という意味にも取れるんだよ。

こんなどっちにも取れる発言をした翁長知事が政治家として迂闊なの。