【激怒】スターウォーズの字幕に重大な誤訳か / ファン「物語の根底を大きく揺るがす間違いだ」

1 ： ストマッククロー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:07:59.48 ID:P8NKEAQl0●.net ?PLT(16000) ポイント特典

「字幕に重大な誤訳がある」と、ファンの間で物議をかもしている。すでに5回以上も劇場で同作を観ているファンは「誤訳が事実であれば、物語の根底を大きく揺るがす間違いだ」と激怒していた。

・日本人のほとんどが誤訳を信じている？
誤訳が事実であれば、字幕も吹き替えも同様のニュアンスで翻訳をされていることから、日本人のほとんどが勘違いしたストーリーを信じていることになる。

・この先はネタバレ要注意
誤訳といわれている部分を説明するにあたり、極力ネタバレを避けて記載したいが、どうしてもネタバレ要素が含まれてしまう。よって、ここから先を読み進めるのであれば、すでに「スターウォーズ / フォースの覚醒」を鑑賞した人だけにしておいたほうがよい。

・ネタバレ防止フェンス
パンパカパーン♪ パンパンパンパンパカパーン♪ デュレレレ〜〜♪ デュレレレ〜〜♪ デュレレレ〜〜〜〜♪ テケテケ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪ 遠い昔、遥か彼方の銀河系で……。

・フィンは「あの村の出身」ではない？
字幕や吹き替えでは、レンがフィンのことを「あの村出身のヤツか」(The one from the village)という発言をしている。しかしこれ、翻訳するならば「村を攻めたときにいたヤツか」というニュアンスが正しく、けっしてフィンは「あの村の出身」ではないというのだ。

・正しい約し方をするならば何？
シチュエーションによっては「あの村出身のヤツか」でも正しい場合もある。しかし、そのセリフの前の段階で、レンは村でフィンを見つめている。そのときのフィンをレンが記憶しており、「The one from the village」と言っていたわけで、

翻訳するならば「村を攻めたときにいたヤツか」や「あの村にいたヤツか」などのニュアンスが正しいことになるという。

http://buzz-plus.com/article/2016/01/06/star-wars-mistranslation/
http://www.telegraph.co.uk/content/dam/film/starwarsforceawakens/forceawakens20-large.jpg
http://nerdist.com/wp-content/uploads/2015/07/Star-Wars4.jpg
http://wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/screencrush.com/442/files/2015/05/star-wars-7-vf-1.jpg
http://www.projectfellowship.com/wp-content/uploads/2015/12/Actor-John-Boyega-Finn-Star-Wars.jpg

2 ： カーフブランディング(家)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:09:17.94 ID:X4PdE0Z50.net

いつものことだろなにをいまさら

3 ： 膝靭帯固め(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:09:45.63 ID:1Jf3yhGL0.net

ジゴワットにも動じなかった我々にはなんの問題もない

4 ： リバースネックブリーカー(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:10:05.97 ID:vFOAM2n70.net

ナントカさんっていう字幕作ってる人が悪いんでしょ？

5 ： ラダームーンサルト(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:10:09.70 ID:iGWnwLsW0.net

調べてみたら奈津子じゃなかった

6 ： 16文キック(庭)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:11:36.17 ID:pJNYwB2H0.net

あの村から北やつニカ？（村民か兵士かはおいといて遠回しな詰問）という感じかな？

7 ： ナガタロックII(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:12:04.73 ID:uDt/jth40.net

ＥＰＩＳＯＤＥ　ＩＶ　「ジェダイの復讐」

8 ： 膝十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:12:27.18 ID:ngtCDwwu0.net

フィンの出生の話がされるかもしれんから、誤訳とは言い切れんやろ

9 ： ツームストンパイルドライバー(京都府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:12:49.15 ID:199tuckB0.net

英語を聞いてるのにわからない字幕厨
それすらも放棄している吹き替え厨

10 ： フェイスロック(空)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:12:49.20 ID:ZaMf99ky0.net

英語出来ない奴は大人しく吹き替えで見ればいいのに
なんで字幕で見るの？
雰囲気がどうとかとかいうけど、これが正しいかどうかすら分からんのだろ？

11 ： アンクルホールド(catv?)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:12:51.16 ID:/rOCLCgW0.net

吹き替えはどうなってるの？

12 ： トペ コンヒーロ(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:13:21.39 ID:Kc2wXf7f0.net

見れば見るほどSWに向いてない顔だわ、この黒人

13 ： 垂直落下式DDT(庭)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:13:37.29 ID:5m2ozlvg0.net

血糊を得たぞ！

14 ： リバースネックブリーカー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:13:54.09 ID:M25n7M1Y0.net

内容も糞で翻訳も糞とか糞覚醒やな

15 ： ブラディサンデー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:13:57.03 ID:PZVbvAyC0.net

なにこの池沼記事

16 ： ファルコンアロー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:14:01.32 ID:v4hIhpl+0.net

クローンなのに村出身とか変だと思ったわ

17 ： カーフブランディング(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:14:02.87 ID:+4pefIki0.net

>>11
吹替えも同じ

18 ： ニーリフト(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:14:27.60 ID:EZBg3kFH0.net

印刷されたセリフだけ見て翻訳したんだろ
ストーリーを見ればわかるはず

19 ： 魔神風車固め(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:14:59.81 ID:n0YrE6iK0.net

てめもジゴワットにされてーのか

20 ： ハーフネルソンスープレックス(静岡県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:15:01.20 ID:GmvCOh1L0.net

そんなこまけーこといちいち気にしてるとハゲるだけだわ

21 ： アキレス腱固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:15:22.70 ID:NC/7M98T0.net

バ
ズ
プ
ラ
ス
死
ね

22 ： ナガタロックII(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:15:28.83 ID:uDt/jth40.net

この程度の間違えなら前後でわかるだろ
それさえもわからないやつは池沼レベルだろ

23 ： ファイヤーバードスプラッシュ(中国地方)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:15:38.37 ID:5fVwX6qL0.net

>>10-11
>字幕や吹き替えでは、レンがフィンのことを・・・
ってソースに書いとるがな

24 ： ドラゴンスクリュー(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:15:42.56 ID:RDXMBy890.net

土人は何役？

25 ： ジャンピングエルボーアタック(奈良県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:17:21.89 ID:aM4WJUIj0.net

オープン回路もクローズ回路も間違えるだから何てことはない

26 ： ローリングソバット(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:17:32.04 ID:+y9+HbBf0.net

次回作でフィンはカイロレンに即行で殺されそうだから問題なさそう

27 ： 膝十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:17:42.88 ID:ngtCDwwu0.net

黒人批判してるのはみてないやつ

今回、あいつが1番スターウォーズしてた

28 ： イス攻撃(WiMAX)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:18:04.96 ID:BQ85xBGO0.net

文句言うなら英語覚えればいいじゃん

アホか

29 ： ネックハンギングツリー(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:18:27.05 ID:j8f6d+FY0.net

カイロレンが雑魚なのでどうでもいいです

30 ： ラダームーンサルト(庭)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:19:01.70 ID:T2tbi4HK0.net

毛のないチューバッカもライトセーバー使うの？(´･ω･`)

31 ： ナガタロックII(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:19:13.00 ID:uDt/jth40.net

>>24
ジェダイナイト
http://i.gzn.jp/img/2015/11/06/star-wars-trailer-japanese/039.jpg


「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」最新予告編公開、日本向けに製作された映像が世界最速解禁
http://news.livedoor.com/article/detail/10800798/

32 ： チェーン攻撃(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:19:26.94 ID:kFi6CoSu0.net

フィンはルークが育ててたジェダイ候補生の生き残りとかいう設定やろどうせ

33 ： 32文ロケット砲(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:19:53.99 ID:F0KBJfl10.net

いい加減丸ゴシックの字幕止めてくれないかな！
映画なんだから手書きフォント採用してくれ
最近じゃCMなんかでさえ手書きフォントなのに

34 ： ダイビングエルボードロップ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:19:55.06 ID:nBIJEz2u0.net

いやいやw
英語ネイティブレベルだが、内容聞く限り訳はあってるぞ？

35 ： サッカーボールキック(石川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:20:30.46 ID:MLyNhE0G0.net

あの黒人どうせすぐ死ぬでしょ

36 ： 膝十字固め(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:20:42.28 ID:ngtCDwwu0.net

むしろあの村出身じゃないのに、「あの村出身か…」とかいってるのがカイロレンぽい

37 ： フライングニールキック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:21:04.65 ID:NL8a0x3Y0.net

地の利を得たぞ定期

38 ： ローリングソバット(石川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:21:45.19 ID:Cgcxl1a60.net

頭蓋骨ま○こという謎訳。

39 ： ファイヤーバードスプラッシュ(福島県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:22:06.57 ID:WJyjCwcx0.net

このブサイクな黒人がすべてをめちゃくちゃにしてる…

40 ： スリーパーホールド(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:22:20.49 ID:nVhDOLl70.net

こいつはコトだ！

41 ： 垂直落下式DDT(新潟県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:23:02.15 ID:N0+4XlVU0.net

次回作にも黒人でるの？　ケガで退場って感じだったけど

42 ： TEKKAMAKI(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:23:05.07 ID:2m6MGAxK0.net

ネタバレ防止フェンスセンスいいな フェンスと共にあらんことを

43 ： フェイスロック(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:23:19.88 ID:DbUyJ5Oi0.net

まーたあの糞ババアやってくれたな

44 ： チェーン攻撃(庭)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:23:26.49 ID:mb0ifrL70.net

あの村の奴だと思っている発言ならば筋は通る
間違ってはいない

45 ： キン肉バスター(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:24:25.15 ID:h240TjfZ0.net

フィンはライトセイバーを振れるヤツだぞ
あれは…

46 ： ドラゴンスリーパー(家)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:24:29.95 ID:/kwMUSBH0.net

吹替版でもそう言ってたな
あの黒人がクローンなのか赤ん坊の時にさらわれてきた奴なのか
あの村の出身なのかそうじゃないのか判然としない

47 ： ドラゴンスリーパー(家)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:25:34.80 ID:/kwMUSBH0.net

>>45
ジェダイ（暗黒面含む）じゃなくてもイケるやん
て思ったね

48 ： ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:25:54.96 ID:shCnZp3Y0.net

ストームトルーパーがクローン兵じゃなかったのが衝撃だわ
まさか銀河帝国がそこらで誘拐してきたやつを洗脳して兵士するなんてアフリカの土人みたいな事をしてたとは

49 ： フェイスロック(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:27:09.77 ID:S3Smwi0c0.net

>>16
さらわれた少年兵なのは事実だろ

50 ： ファイヤーバードスプラッシュ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:27:42.68 ID:hQwVvmYh0.net

あの村のやつか　くらいにしておけば良かったのに

51 ： ファルコンアロー(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:27:47.61 ID:PGpUDvZV0.net

>>16
クローントルーパーではないやん

52 ： ストマッククロー(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:27:49.62 ID:xLtVUh3r0.net

正直フィンはダークサイドに落ちそうだけどそれやったら人種差別問題なりそうだからやっぱないか

53 ： タイガードライバー(東京都)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:28:14.91 ID:N81ho0/G0.net

>>48
クローンウォーズの時にクローン兵の問題が発覚して
クローンは廃止したって映画でも説明されてたじゃん

54 ： タイガースープレックス(禿)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:28:24.86 ID:ohsNmoJ/0.net

フィンはいい味だしてた。次回が楽しみ

55 ： セントーン(アラビア)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:28:52.21 ID:XWF/oNxg0.net

>>41
黒人枠あるから出るんじゃね
出さないと差別とかうるさいし

56 ： サソリ固め(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:29:05.92 ID:WXmEFhR20.net

でも後半で「帝国が俺の生まれた”村”を滅ぼしたときに強制徴用されて兵士として育てられた」みたいなことも言ってなかったっけ？
うろ覚えだが

57 ： アイアンフィンガーフロムヘル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:29:15.39 ID:GkfIrx3s0.net

それよりも今回のデススターのエネルギーって太陽って字幕にあったけど正しくは恒星じゃないの？
あれだとスターウォーズの世界がこの太陽系の話にならないか？

58 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(広島県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:29:45.16 ID:hoj1mdYH0.net

奈津子の仕業なの？

59 ： サソリ固め(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:30:06.14 ID:WXmEFhR20.net

>>57
そこは原語でもＳＵＮって言ってたような

60 ： ウエスタンラリアット(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:30:18.60 ID:SWmTi/Rq0.net

字幕 戸田奈津子

61 ： ドラゴンスリーパー(家)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:31:23.61 ID:/kwMUSBH0.net

>>57
あの世界では恒星のことをサラッと太陽と呼ぶよな
タトゥーインに沈む2重太陽とか

62 ： スパイダージャーマン(三重県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:32:50.18 ID:yxluMsod0.net

正しい 約し方
↑
誤訳指摘する記事が誤字ってアフォなの？

63 ： ファルコンアロー(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:33:32.91 ID:sOSfcQQY0.net

地の利を得たぞは別におかしくないよね

64 ： 不知火(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:34:33.76 ID:9dTDiJ610.net

糞やわらかチョンの>>1早くしなないかな

65 ： ジャーマンスープレックス(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:35:20.18 ID:q4PG8HvE0.net

このくらいで騒ぐとか可笑しいだろ。
B級映画の翻訳なんてこれに比べたらｒｙ

66 ： ジャンピングパワーボム(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:35:59.12 ID:oWBM/kOx0.net

どっちともとれるんだったらまだ誤訳とはいい切れないんじゃ

67 ： チキンウィングフェースロック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:36:36.92 ID:8u3tQIQF0.net

俺的には　ジェダイの復讐　がすさまじい

68 ： ハーフネルソンスープレックス(秋田県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:37:33.91 ID:Yl2hCeWJ0.net

「あの村」が冒頭のジャクーの村を指してないかも知れないんだから間違ってないでしょ。
フィンを誘拐してきた「別の村」のことかも知れないし。

69 ： グロリア(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:37:59.33 ID:+12+/rNe0.net

それより、笑いどころなのに
静まり返ってた場内に違和感ありまくりだった
翻訳のせいもあるけど
声色も聞いてたら雰囲気でニュアンス伝わってるだろうにといつも思う

70 ： マスク剥ぎ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:40:02.30 ID:3Kio1RgD0.net

理力と共にあらんことを。

71 ： バックドロップホールド(山口県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:40:17.17 ID:6+0Sjt9y0.net

どこが重大だよ
あとであの村出身とファズマがいってるだろボケが
それに今回ファンファーレないし
こいつホントにみたのか？

72 ： 断崖式ニードロップ(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:40:23.02 ID:YDgfJHh90.net

フィンて誰だっけ

73 ： ラ ケブラーダ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:40:40.41 ID:u+oOtEPc0.net

>>46
クローンじゃないのは顔でわかると思うがな

74 ： ドラゴンスリーパー(家)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:41:02.49 ID:/kwMUSBH0.net

>>72
FN28なんちゃら

75 ： アトミックドロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:41:43.57 ID:JQpkoAb+0.net

>>1
＞・ネタバレ防止フェンス
＞パンパカパーン♪ パンパンパンパンパカパーン♪ デュレレレ〜〜♪ デュレレレ〜〜♪ デュレレレ〜〜〜〜♪ テケテケ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪ 遠い昔、遥か彼方の銀河系で……。

糞プラスって中学生が書いてるのか？
物凄い幼稚さが滲み出てる事が良くあるんだが

76 ： ラ ケブラーダ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:41:48.48 ID:u+oOtEPc0.net

>>71
ファンファーレはあっただろ
お前本当に見たのか？

77 ： ダイビングエルボードロップ(空)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:41:54.32 ID:7dRWHJuF0.net

今後の話であの村出身のヤツにしてしまえばいい

78 ： ドラゴンスリーパー(家)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:43:34.35 ID:/kwMUSBH0.net

>>73
そうなのか
クローンの攻撃見てないし、よう分からん

79 ： ニールキック(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:44:37.85 ID:Ad07PlOk0.net

吹き替えも字幕もでないのってどこかで見れないの？

80 ： フェイスクラッシャー(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:44:48.49 ID:wi1H+4W60.net

何の説明もなくライトセイバー扱えて、しかもカイロ君に一太刀浴びせるぐらい戦えてたりしたから
普通に「ああ”あの村出身の奴か！”ってなんか出自に特別な秘密が有ることの伏線なんだろなあ」と思ってみてたわ

81 ： トラースキック(群馬県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:45:26.32 ID:EPsJKLcC0.net

大丈夫！見ないから！

82 ： エルボードロップ(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:45:30.49 ID:7DZPq1Ed0.net

ボランティア軍

83 ： エルボードロップ(禿)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:45:36.95 ID:bTi9uc9R0.net

>>80
俺もそう思った
ジェダイに関係するとこの出身かと

84 ： ナガタロックII(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:46:51.14 ID:uDt/jth40.net

１０年ぐらい前の週刊スター・ウォーズの年表に
レイアとハンソロの子が○○○○になって
皇帝が○○
とか書かれていたような

押入れの奥から取り出してみるか

85 ： 不知火(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:47:21.70 ID:mTh7niZs0.net

アナル男爵に訳してもらえ。

86 ： ファイナルカット(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:47:41.38 ID:ZqW/c4dI0.net

いつになったらネットに落ちてくるの？

87 ： ローリングソバット(空)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:48:34.20 ID:a9NclPb60.net

むしろあの村出身の方がいいと思うが。
じゃなきゃ最初の村の出来事がただのヘタレになってしまう。

88 ： バックドロップホールド(山口県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:48:49.72 ID:6+0Sjt9y0.net

>>76
ディズニー作品で20世紀フォックスのファンファーレが流れる訳ないだろ

89 ： 垂直落下式DDT(新潟県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:48:55.38 ID:N0+4XlVU0.net

ファンファーレってこれだろ
https://www.youtube.com/watch?v=ZKTG0etwvRk
ディズニー映画になったんだからないと思うんだが…
ただディズニーのOPもなかった

90 ： フェイスクラッシャー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:48:59.80 ID:gDerxkSm0.net

え？
何の問題もないじゃん、日本で普通に義務教育を受けた人間なら簡単に理解できるよね？（笑）

91 ： ナガタロックII(千葉県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:49:07.47 ID:jppFXjrV0.net

理力

92 ： バックドロップ(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:49:27.27 ID:zTXCBmr90.net

エアレンディルの星

93 ： ローリングソバット(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:50:47.82 ID:+y9+HbBf0.net

>>80
カイロが弱いだけじゃね？
一応、フィンは戦闘訓練を受けてるし

94 ： ジャンピングカラテキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:50:55.04 ID:tqZFSlrW0.net

あーなるほどちっと引っ掛かってたんだ黒いし

95 ： ファイヤーボールスプラッシュ(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:50:56.48 ID:KH3RTBED0.net

ジェダイアカデミーはなくなったのか？

96 ： ミドルキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:52:24.87 ID:5HVE9FnX0.net

騒がれてたルフィの映像流れなかったからよかった

97 ： ハーフネルソンスープレックス(秋田県)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:53:05.94 ID:Yl2hCeWJ0.net

フィンは生まれた時から殺しを叩き込まれてるからな。
殺しに関してはレンよりエリートなんだろ。

98 ： ときめきメモリアル(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:53:14.81 ID:cu5tCObk0.net

どうでもええわ
スターウォーズなんてノリで観るもんだろ

99 ： ローリングソバット(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:53:36.83 ID:MkTFkdbp0.net

>>3
ジゴワットはオリジナルの発言だと、何度言えばいいのか

100 ： トペ スイシーダ(茸)＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 18:54:09.04 ID:4EVaue0f0.net

ロードオブザリングにおける

嘘つき！