■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
正直わからない カタカナ語1位は 1位サステナビリティ(持続可能性)
- 1 : ラ ケブラーダ(東日本)@\(^o^)/:2016/01/08(金) 23:29:16.59 ID:1RyWE07X0.net ?PLT(12931) ポイント特典
-
●正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10
(全15項目から複数選択。調査協力/アイリサーチ)
1位 サステナビリティ(意味:持続可能性)18.5%
2位 オーソライズ(意味:公認)17.0%
2位 フィジビリティ(意味:実行可能性調査)17.0%
4位 アセット(意味:資産、財産)15.5%
4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
6位 ハレーション(意味:他に影響を及ぼすこと)14.0%
7位 バジェット(意味:予算、予算案)11.0%
7位 アライアンス(意味:提携)11.0%
9位 ダイバーシティ(意味:多様化)10.5%
10位 スキーム(意味:事業計画)9.0%
※番外
11位 ステークホルダー(意味:利害関係者)7.0%
12位 コミットメント(意味:約束、責任を持つ)6.5%
13位 コンセンサス(意味:合意)5.5%
13位 ベネフィット(意味:有益、利益)5.5%
15位 リソース(意味:資源、資産)2.5%
【1位 サステナビリティ】
「意味不明ですよね」(25歳)
「普通の日本語での会話で出る方が不自然」(33歳)
【2位 オーソライズ】
「ハテナ」(27歳)
「会議で出てきて困った」(31歳)
【2位 フィジビリティ】
「字面から意味が全く想像できない」(27歳)
「日本語でいいだろ」(37歳)
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20160108-00046897-r25
- 182 : ブラディサンデー(神奈川県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 11:15:08.21 ID:oBHAai/u0.net
- なんでお堅い人用の意訳なのよ
- 183 : ビッグブーツ(中部地方)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 11:26:03.04 ID:rkFYeSWw0.net
- トリマじゃないのか?
偏差値50以上限定?
- 184 : 閃光妖術(茸)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 11:27:28.68 ID:BWADGkB20.net
- 学問用語、専門用語、業界用語としてなら許すが一般社会に持ち込むんじゃねえ
- 185 : ミッドナイトエクスプレス(dion軍)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 11:31:03.47 ID:pK/LUiPG0.net
- 1位 パヨパヨチーン
- 186 : バックドロップ(東京都)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 11:40:37.86 ID:BxFRJYue0.net
- これは仕方ないよ
伝えたい言葉が最初に日本語で浮かぶようじゃ外人と渡り合えない
ビジネスで多用される単語は英語で覚えるしかないわ
- 187 : ビッグブーツ(石川県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 12:48:59.00 ID:KNVxMXR/0.net
- >>184
ビジネス用語としては?
- 188 : ランサルセ(茸)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 13:19:43.33 ID:GbgxsTXN0.net
- サスティーン搭載のギターはクソ
- 189 : スリーパーホールド(茸)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 14:38:34.32 ID:UHcB+41W0.net
- >>186
は?お前絶対英語できないバカだろ。
多くのカタカナ語が本来の英語の意味と違う意味で使われてる。
現に日本語学んでる外人はカタカナ語でめちゃくちゃ苦労してる
- 190 : 逆落とし(空)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:05:32.84 ID:BUYZ3COA0.net
- >>189
それは昔の話な
今時のビジネスでは英語と同じ意味で使う
のが当たり前
- 191 : レッドインク(dion軍)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:16:27.24 ID:KyQhsMJC0.net
- デコビッチ
- 192 : 毒霧(庭)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:23:43.47 ID:4G0hLUTq0.net
- あなたとサステナビリティしたい
- 193 : エクスプロイダー(東日本)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:26:12.35 ID:nB2Nz9nY0.net
- 10位はかろうじて知ってたけど、全部日本語のほうが分かりやすくないか。
しかしスキームは枠組みとかって意味で理解してるけど。
- 194 : カーフブランディング(空)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:27:39.33 ID:HW8dieK20.net
- セレンディバティ〜 夢はコブ〜
- 195 : トラースキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:28:32.55 ID:o9o6LcEO0.net
- 悲しみは絶望じゃなくて明日へのマニフェスト
- 196 : トラースキック(catv?)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:30:00.66 ID:a1kctNjz0.net
- グレートバリアリーフ
- 197 : アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 15:31:58.44 ID:PSSKNEde0.net
- オンドゥルルラギッタンディスカー
- 198 : 目潰し(空)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 16:02:40.37 ID:sk6DrtEO0.net
- 僕のサステナビリティは、頑張って1分です
上に乗られて腰を使われたら持続可能性は数秒です
- 199 : ジャストフェイスロック(禿)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:07:48.22 ID:5TU9vfjJ0.net
- カタカナの映画のタイトルやめろ!意訳もやめろ!
なんだ、カリフォルニアダウンって!San Andreasでいいだろ!
なんだ炎のメモリアルって!
ネタバレじゃねえか!
- 200 : バックドロップ(庭)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:41:18.97 ID:ux7c/Puw0.net
- スリジャワワルダナプラコッテ
- 201 : キチンシンク(千葉県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:45:43.38 ID:sk9vH3zz0.net
- 「シールズ」かなぁw
これこそカタカナ語でしょw
- 202 : 不知火(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:48:05.15 ID:ftX66d510.net
- サステイナブルとかサステイナビリティ
環境問題から論文に盛んに出るようになった
イは発音するから大文字なんだけどな
- 203 : ニールキック(家)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:49:34.16 ID:SMnPaKrn0.net
- >>179
音は違うよね
知る限りほとんどの人がフロントに付けてる
- 204 : ドラゴンスクリュー(東京都)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:51:00.54 ID:O80utCu20.net
- アラーアクバル
- 205 : キチンシンク(千葉県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:52:28.86 ID:sk9vH3zz0.net
- 重要なのは前提と定義なんで、横文字に凝るのは演技力のための演出
感情的な話し方と、冷静で横文字を使うキャラの使い分けがあるってこと
話し合いの最中に横文字の意味を質問できる?
ビジネスは政治だから、内容の質問をしにくい場にしては駄目だと思うけどね
- 206 : ドラゴンスクリュー(東京都)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:53:07.51 ID:O80utCu20.net
- >>162
それな
今時は出来る奴はたいてい英語も出来るから
こんなのに噛みついてる奴はお察しだわ
- 207 : 膝靭帯固め(長屋)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:54:15.58 ID:ve5UqSYx0.net
- ウリハッキョ
- 208 : キチンシンク(千葉県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:56:22.94 ID:sk9vH3zz0.net
- コンサルタントなんてほとんど演技だぞ
分かった気にさせるのが仕事だからな
客層を作り上げるというところまでは絶対にいかない
- 209 : ハーフネルソンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 17:59:06.63 ID:UpszqvPk0.net
- サステイナビリティ
フィージビリティ
って書いたほうがわかりやすいだろ
- 210 : スリーパーホールド(栃木県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 18:04:50.30 ID:n/TI18F60.net
- アナリスト(肛門で楽しむ人)
- 211 : 張り手(群馬県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 18:18:01.00 ID:Owd3c16t0.net
- (勃 起)持続可能性
- 212 : 目潰し(埼玉県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 18:23:38.27 ID:jlZpfLMo0.net
- サステイナビリティだろが
なんだよサステナビリティって
S u s t a i n a b i l i t y
これをどう読めば『サステナビリティ』と発音できんだ?
そもそも
S u s t a i n サステイン
という動詞からくる言葉だぞwww
- 213 : フェイスロック(茸)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 18:37:53.30 ID:8O6sfdwT0.net
- スプーンとかみたいに既に一般化してるならともかく何でわざわざカタカナ語使うんだ?
サステなんちゃらも普通に持続可能性って言えば済む話だろ
レジュメとかビュッフェとかイキッテんのか?
- 214 : エルボードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 18:44:23.85 ID:EYJjAe+o0.net
- >>213
意味がわかってんならなんて言われてもわかるだろ
- 215 : 目潰し(埼玉県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 19:03:29.34 ID:jlZpfLMo0.net
- >>213
イキってるという言い方は関西特有なんだが関西土人様なの?
- 216 : パロスペシャル(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 19:11:16.45 ID:TE7rDfTu0.net
- フィジカルだろ
- 217 : ジャストフェイスロック(禿)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 21:26:25.33 ID:5TU9vfjJ0.net
- レシートはreceipt
- 218 : アトミックドロップ(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 22:56:29.18 ID:mps5vWVf0.net
- 最近良く聞く
パーリーピーポー って元はなんなの?
- 219 : ニールキック(家)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 22:57:47.60 ID:SMnPaKrn0.net
- >>218
アメリカのセレブ
- 220 : ファイヤーボールスプラッシュ(沖縄県)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:01:21.24 ID:OvlrMgwI0.net
- アブソリューテリー
絶対的な、完全な
- 221 : セントーン(茸)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:09:22.40 ID:57L13lgz0.net
- 合掌捻り
- 222 : ファイヤーボールスプラッシュ(沖縄県【緊急地震:奄美大島近海M5.6最大震度4】)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:14:06.25 ID:OvlrMgwI0.net
- ネセスアーリーエビル
必要悪
ネセスアーリーは頻度が多い
not nessessairyとか
- 223 : 魔神風車固め(やわらか銀行【緊急地震:奄美大島近海M5.6最大震度4】)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:14:49.43 ID:m2Dbx1jf0.net
- デザリング
SDカードスロットル
ミドルエンド
- 224 : ときめきメモリアル(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:21:59.15 ID:SBGPJwAa0.net
- セレンディピティ
- 225 : アトミックドロップ(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:34:44.75 ID:mps5vWVf0.net
- >>219
パーリー ってのが セレブ的な意味なん?
- 226 : ニールキック(茸)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:43:01.88 ID:5kgxcGfb0.net
- お前らもよく使うじゃん。
ワーキングプアとか。
- 227 : ニールキック(家)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:47:27.89 ID:SMnPaKrn0.net
- >>225
パーティーの表音違いだね
パーティー・ピープル
ホテルのラウンジを借り切って、全員タキシードとドレスでパーティーしてるような連中が発端
- 228 : アトミックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/01/09(土) 23:57:17.99 ID:2FOwC5YO0.net
- 熟語知らないから英語でごまかしてんじゃねえの
- 229 : ドラゴンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/01/10(日) 04:13:36.31 ID:MUR9bnht0.net
- グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国
- 230 : ビッグブーツ(四国地方)@\(^o^)/:2016/01/10(日) 08:50:30.25 ID:ppdC4CDE0.net
- サテラビュー
- 231 :名無しさんがお送りします:2016/01/12(火) 11:50:33.63 ID:TqNCj4rS8
- こういう横文字系って上司が使って
部下が「えっそれなんですか?」
上司が「お前そんなのも知らねぇのか?
これこれはこうなんだよ!」
って優越感に浸りたい
独り善がりの可哀想な奴やないん?
総レス数 231
46 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★