韓国メディア「韓国系出身の清原が逮捕された」

?PLT(12002)

ソース
http://sports.news.nate.com/view/20160204n05191

--以下、韓国語をグーグル翻訳で機械翻訳--

「あ...！」秋山、清原逮捕に切ない心境明らかに

[エックスポツニュース=スポーツ部】在日韓国人出身の異種格闘技選手チュ・ソンフン（日本名秋山成勲）が日本プロ野球の「レジェンド」清原和博（49、引退）の薬物逮捕の知らせに残念な心境を表わした。

日本の主要メディアは3日清原の逮捕のニュースを特筆大書した。日本メディアによると、日本警視庁は2日、覚せい剤所持の疑いで和弘を現行犯で逮捕した。
現在、日本列島を最も騒がせする事件である。

紀要するように2日午後8時49分ごろ、東京都港アザ部の自宅で覚せい剤約0.1グラムを所持した疑いを受けている。
午後8時から警察が押収捜索に着手しており、すぐに覚せい剤が含まれている袋を発見した。
特別抵抗なく素直に逮捕された紀要するように警察の調査で「覚せい剤は私のことだ」と、自分の容疑を認めた。

1967年生まれである紀要するように高校在学中甲子園で二回も優勝を占め、85年ドラフトで1次指名を受けた西武ライオンズとの
契約を結んでプロ生活を始めた彼は、高卒新人歴代最多本塁打記録的な31本の本塁打を放ち新人王を受賞した。
96年FAで巨人に移籍していた彼は、2005年シーズンを終えオリックスへ移籍し、2008年に現役生活を終えた。
NPB通算成績は2338試合2122安打525本塁打、1530打点通算打率2割7分2厘。

500以上の本塁打を記録し、日本プロ野球のスターとして活躍した清原が、私生活は順調でした。
薬物使用疑惑は、過去2014年からはみでたし、その年の9月の妻と離婚し疑惑はさらに大きくなった。

ニュースが知られた後チュ・ソンフンは、自分のSNSを介して間接的切なさを表わした。
彼は3日SNSに「...」というタイトルの記事を上げ、スレッドの中には「清原さん...」という短い内容だけ含まれている。

しかし、いつもの秋山が清原と懇意の間だったので残念な気持ちを察することができる。
清原も韓国系出身で知られている。
2006年から清原と縁を続けてきた秋山はいつも「戦友」と呼ぶほど親しい間柄だ。

今年1月5日にも、自分のSNSに「清原さんからテニスブレスレットを受けた。
私の宝物」と紹介するなど、友情を表わしたことがある。