【韓国】監督「この映画が証拠となってほしい」…慰安婦映画「鬼郷」。日帝の虐殺を逃れた実話の物語

?PLT(14141)

24日に意義深い封切り

　80年間の痛み、25年間の戦い、14年ぶりの公開。映画『鬼郷』は、まず数字で語られる映画だ。7万5270人の市民が11億6122万ウォン（約1億1337万円）
の制作費を集めて作られた映画でもある。日本軍慰安所に連れて行かれ少女たちの話を取り上げた映画『鬼郷』が、24日の封切りを控えている。

　数多くの犠牲者のうち、238人だけが日本軍「慰安婦」被害者として政府に登録され、現在は46人だけが生存している。
映画は、その中で被害者ハルモニ（お婆さん）のカン・イルチュルさん（89）の体験談を基に作られた。撤退する日本軍が、
退却の邪魔になる慰安婦たちを山に連れて行き、地面に掘った穴に押し込んで殺した後、遺体は燃やす。
カン・イルチュルさんは、その穴で死ぬ直前に独立軍によって救出され、生き残った。
2002年、「ナヌムの家」でボランティア活動をしていたチョ・ジョンレ監督は、カン・イルチュルさんが心理療法の過程で描いた絵「焼かれる女の子たち」を見て、映画を作る決心をしたという。

「慰安婦被害ハルモニのカン・イルチュルさんの実話基に　日本軍に連行された少女「ジョンミン」描き出す　戻れなかった怨霊たちのための「レクイエム」　

7万5270人の後援で14年ぶりに公開　
チョ・ジョンレ監督「魂たちを故国に連れてこよう」と映画製作

　しかし『鬼郷』は、残酷な歴史的事実や善意だけを強調する教科書のような映画ではない。畑仕事を終えた父親（チョン・インギ）は、よく娘を背椅子に乗せて帰ってきていた。
母親（オ・ジヘ）は、14歳の少女に魔除けをつけさせて、如何なる不吉なものも寄り付かないように祈った。こんなにも大切にしていた娘が、ある日、トラックに乗せられ、
中国牡丹江慰安所に連行された。そこで日本軍の将校は刀を抜いて、「お前たちは人間ではない。皇軍のための雌犬に過ぎない」と脅す。
少女たちは、「私たちは連れてこられた瞬間に、すでに死んでおり、ここは（死者が彷徨う）地獄」と言う。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160206-00023264-hankyoreh-kr

http://tunku582.up.n.seesaa.net/tunku582/image/19A6667D-0D13-4481-A788-F4A79619EBDE-thumbnail2.jpg